Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Вица Керекеш, Анна Чтвртничкова, Иржи Бартошка, Болек Поливка, Станислав Майер, Павел Лишка, Марек Тацлик, Мариан Лабуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола-искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Тиль Швайгер, Маттиас Швайгхёфер, Михаэль Хербиг, Ян Йозеф Лиферс, Антье Трауэ, Александра Мария Лара, Томас Хайнце, Яна Палласке, Клаудия Михельсен, Леопольд Хорнунг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актер, спортсмен и рекламный агент инвестируют все свои сбережения под хорошие проценты, но неожиданно их счета прогорают. Им остается только топить свое горе в ближайшем баре, где они встречают своего инвестиционного агента. Разгневанная троица пытается выместить зло на нем, но тот сам оказался жертвой начальства и...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Эмили Атеф

В ролях: Годехард Гизе, Хейке Ханолд, Арнд Клавиттер, Янина Лисовская, Виктория Майер, Хильдегард Шредтер, Марина Вайс-Бургаслиева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария и Петер очень хотели иметь ребенка, однако врачи вынесли заключение: собственных детей у них быть не может. Супруги решаются на усыновление и отправляются в российский детский дом, но на этом пути их ждет немало преград......

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мария Шрадер

В ролях: Томас Лемаркус, Барбара Зукова, Йозеф Хадер, Чарли Хюбнер, Ленн Кудрявицки, Кристина ду Рего, Иван Шведов, Харви Фридман, Мануэль Кортес, Николау Брейнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Стефан Цвейг подобно сотням европейцев в предчувствии Второй мировой бежит из Старого Света. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес, из Нью-Йорка снова в Рио. И пусть ему и нравится новая жизнь в уютном бразильском предместье, душа его осталась дома....

Страна: Чили | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Аарон Барнс

В ролях: Даниэла Рамирес, Aida, Игнасия Алламанд, Matías Bassi, Эльвира Кристи, Николас Дюран, Кристобаль Тапия Монтт

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Диана Приэто беременеет вторым ребёнком, при том что её первый сын Мартин - аутист. Она очень переживает, как будет справляться с детьми, но счастливый случай сводит её с пожилой филиппинкой Луз, которая мгновенно находит общий язык с Мартином. Казалось бы, наконец-то покой пришёл в их дом, но Диана замечает некоторые...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Хэд

В ролях: Дэника Маккеллар, Дэвид Джонс, Кристин Ли, Дидри Холл, Кристиан Конвери, Брюс Доусон, Коллин Уинтон, Эрик Поллинс, Ди Джей Джексон, Оуэн Квон

Перевод: Многоголосый закадровый

Амбициозная управляющая крупным магазином должна привлечь на свою сторону отца-одиночку - мастера на все руки, борющегося с финансовыми трудностями. С его помощью она может осуществить свою мечту по управлению первым международным магазином компании....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Колин Минихан

В ролях: Бриттани Аллен, Хуан Ридингер, Мервин Мондесер, Кристофер Хиггинс, Эндрю Сапэнз, Майкл Филиппович, Нико Дэвид, Дилан Плэйфейр, Стив Джадкинс, Kyle McCachen

Перевод: Многоголосый закадровый

Молли со своим парнем пытается сбежать от зомби-апокалипсиса, где-то на краю пустыни их ждёт самолёт. Но вот незадача - машина ломается, а по дороге их догоняет одинокий, но очень упорный зомби....

Страна: Украина | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Александр Алешечкин, Вячеслав Алешечкин

В ролях: Богдан Юсипчук, Анна Гуляева, Виктор Демерташ, Николай Олейник, Георгий Поволоцкий, Нина Набока, Владимир Мунтян, Сергей Лехкобыт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Городской повеса Денис перегоняет автомобиль клиента и останавливается в заброшенной деревне для непредвиденного ремонта машины. Но оказывается, что бы бросить это место, каждому чужаку приходится заплатить свою цену местном колдуну. Еще страшнее цена будет для главного героя, у которого влюбляется дочь колдуна....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Николас ДиБелла

В ролях: Наталия Рамос, Коди Лонго, Алекс Стил, Бенжамин Эшбрук, Кэти Гилл, Кевин МакКоркл, Кристофер Джон Мартин, Шари Вьедманн, Джессика Белл, Патриция Льюис Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Творчески одарённая студентка Хлоя Морэй находит утешение в искусстве, пока страшный сон не начинает повторяться каждую ночь. Хлоя понимает, что она как-то связана со странным исчезновением девочки-подростка двенадцатью годами ранее. Попытка найти ответы отправляет ее в путешествие, которое вынуждает Хлою...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Джейсон Хенне, Кристофер Лето

В ролях: Эшли Николь Аллен, Либби Блэнтон, Майкл Рэй Дэвис, Will Dehaan, Marco DelVecchio, Caulin Donaldson, Кейли Фернандез, Джейсон Хенне, Грэхэм Хант, Heather Jean

Перевод: Многоголосый закадровый

Компания студентов приехала отдохнуть в коттедже на берегу озера. Вскоре друзья понимают, что ранее этот дом использовали не только для отдыха....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Андре Хайланд

В ролях: Андре Хайланд, Анна Ли Лосон, Ясмин Киттлз, Jeff Carpenter, Джон Эннис, Мэтт Питерс, Элиза Куп, Аль Бурк, Бен Чеккарелли, Джонни Пембертон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Лос-Анджелесе День независимости, и Джейми, художник-неудачник с просроченным счётом за квартиру, пытается устроить праздник, пока его заносчивого соседа нет в городе. Он берёт велосипед друга, чтобы поехать за жидкостью для розжига барбекю. Так начинается череда абсурдных и неловких встреч с чудаковатыми...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Ален Дерошер

В ролях: Гийом Леме-Тивьерж, Раймон Бошар, Антуан Дерошер, Мишель Чаретт, Madeleine Péloquin, Мириам Таллар, Антуан-Оливье Пилон, Андреас Апергис, Александр Гойетт, Жан-Николя Верро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Макс был осужден шесть лет назад за непреднамеренное убийство полицейского. Когда он узнаёт, что его сын Тео, 17-летний компьютерный гений, стал работать на преступную организацию, Макс решает сбежать из тюрьмы, чтобы не дать Тео совершить непоправимые ошибки. Оказавшись на свободе, он знакомится с Дафни - она...