21-05-2016, 18:06
Маргарита (2015) Marguerite
Режиссер: Ксавье Джанноли
В ролях: Катрин Фро, Андре Маркон, Мишель Фо, Криста Тере, Денис М'Пунга, Сильвен Дьюэд, Обер Фенуй, София Лебутт, Тео Шольби, Астрид Ветналл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Париж 20-х годов. Каждый год любители музыки собираются в замке Маргариты Дюмон. Никто почти ничего не знает об этой женщине за исключением того, что она богата и что в ее жизни одна страсть: музыка. Маргарита поет. Она поет искренне, но очень фальшиво. Ей никто никогда не говорил о том, что её пение ужасно. Муж,...
21-05-2016, 15:24
Во сколько она вернется? (2015) Que Horas Ela Volta?
Режиссер: Анна Майлаерт
В ролях: Режина Казе, Мишель Жуэлсаш, Камила Мардила, Карин Телес, Лоуренко Мутарелли, Helena Albergaria, Bete Dorgam, Луис Миранда, Theo Werneck, Люси Перейра
Перевод: Двухголосый закадровый
Домработнице Вал, которая, проработав многие годы в Сан-Паулу вдали от своей дочери Жессики, оставленной в штате Пернамбуку, наконец, имеет стабильную работу, но её мучает совесть из-за расставания с семьей. В то же время она фактически стала второй матерью сыну своих работодателей, которого помогала растить как няня....
20-05-2016, 15:21
Золотой берег (2015) Guldkysten
Режиссер: Дэниэл Денсик
В ролях: Якоб Офтебро, Даница Чурчич, John Aggrey, Луиза Скоу, Андерс Хейнриксен, Wakefield Ackuaku, Mikkel Hilgart, Мортен Хольст, Адам Илд Роведер, Sophia Adegnika
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
1836-й год, молодой офицер Вульф – романтик и оптимист, убежденный в том, что даже тени – это дети света, впервые покидает родной Копенгаген. Вульф отплывает в тропическую Африку, к берегам датской Гвинеи, с одобренной самим королем благородной миссией – превратить золотые берега, замаранные гнусной работорговлей, в...
20-05-2016, 13:13
Детсадовский полицейский 2 (2015) Kindergarten Cop 2
Режиссер: Дон Майкл Пол
В ролях: Дольф Лундгрен, Дарла Тейлор, Билл Беллами, Алекс Паунович, Сара Стрэйндж, Дэнни Уоттли, Майкл П. Норти, Эбби Магнусон, Блейк Штадель, Дин Петрив
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой и его верный напарник должны найти съемный накопитель с секретными данными, касающимися федеральной программы защиты свидетелей, который, по случайному стечению обстоятельств, оказывается в руках прелестной воспитательницы детского сада. Но ситуацию усугубляет то, что за этой информацией параллельно...
19-05-2016, 14:31
Северо-Юг (2015)
Режиссер: Юрий Грубник
Чемпионат мира по серфингу на Баренцевом море - казалось бы, что может быть абсурднее? Но Алексей твердо уверен в том, что эта затея принесет успех. Север - перспективное направление, которое нужно развивать, и ради этого Леша готов уехать из Москвы в богом забытый поселок, чтобы здесь, на этой суровой земле,...
18-05-2016, 10:26
Запрос в друзья (2015) Friend Request
Режиссер: Симон Ферхоэвен
В ролях: Алисия Дебнем-Кери, Уильям Моусли, Коннор Паоло, Бритт Морган, Брук Маркам, Шон Маркетт, Лизль Алерс, Шэшони Холл, Сьюзэн Дэнфорд, Ли Равив
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вас добавляет в друзья одноклассник, однокурсник или коллега с работы, с которым вы практически никогда не общались, и начинает буквально атаковать вас сообщениями, почему-то решив, что вы с ним лучшие друзья. Знакомая ситуация? В подобную попадает Лора - главная героиня леденящего кровь триллера «Запрос в друзья»....
17-05-2016, 14:03
Азиатский связной (2015) The Asian Connection
Режиссер: Дэниэл Дзирилли
В ролях: Pim Bubear, Джон Ли, Стивен Сигал, Майкл Джей Уайт, Байрон Гибсон, Сахаджак Бунсанакит, Байрон Бишоп, Darunee Srimueng, Дин Александру, Рон Смуренбург
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американские эмигранты, Джек и Сэм, грабят банки в Юго-Восточной Азии и случайно крадут деньги принадлежащие наркобарону, после чего они стали объектом мести местной преступной группировки. Вскоре Сэма убивают и Джек разыскивает Пом, любовь всей жизни, вместе они становятся современными Бонни и Клайд, в одиночку...
16-05-2016, 10:45
Двое во вселенной (2015) La corrispondenza
Режиссер: Джузеппе Торнаторе
В ролях: Джереми Айронс, Ольга Куриленко, Саймон Джонс, Джим Уоррен, Шона МакДональд, Оскар Сандерс, Паоло Калабрези, Анна Савва, Ирина Карачёва, Сэмми Морено
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эд и Эми - ученый и студентка, изучающие теорию струн и космических двойников, вселенную и параллельные измерения. Они - родственные души, созданные друг для друга. Их любовь не знает границ и расстояний. Но внезапно Эд исчезает. И все, что у нее остается - это регулярно приходящие от него послания. В какую игру...
14-05-2016, 16:16
Куда идёшь, любимый? (2015) Wo willst du hin, Habibi?
Режиссер: Тор Ибен
В ролях: Cem Alkan, Мартин Вальде, Tuncay Gary, Илькнур Бойраз, Озай Фехт, Нил Малик Абдулла, Rana Farahani, Александр Бехт, Anton Korppi-Tommola, Кенан Кир
Перевод: Одноголосый закадровый
Невероятная история любви между молодым нежным турком Ибрагимом и брутальным борцом и преступником Али....
14-05-2016, 16:14
Сталь (2015) Steel
Режиссер: Свен Дж. Маттен
В ролях: Чад Коннелл, Дэвид Камерон, Мими Кузык, Тамара Горски, Эрик Атхавале, Джейсон Вишновски, Джон Б. Лоу, Шейла Кэмпбелл, Андреа дель Кампо, Крис Сигурдсон
Перевод: Одноголосый закадровый
Успешный тележурналист Даниэль впадает в глубокую депрессию. Его совершенная жизнь рушится, панические атаки заставляют его бороться с самим собой и своим прошлым. Даниэль решает попытаться вернуть то, что было однажды потеряно, с помощью молодого Александра, с которым он отправится в необычное путешествие....
14-05-2016, 01:39
Падение Лондона (2015) London Has Fallen
Режиссер: Бабак Наджафи
В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман, Анджела Бассетт, Джеки Эрл Хейли, Рада Митчелл, Шарлотта Райли, Мелисса Лео, Колин Сэлмон, Роберт Форстер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма начинается в Лондоне, где премьер-министр Великобритании погибает при загадочных обстоятельствах. На похоронах безусловно присутствуют руководители западного мира. Но то, что начиналось как наиболее безопасное событие на земле, превращается в опаснейшее покушение на самых мощных мировых лидеров, что в...
14-05-2016, 01:22
Браво! (2015) Aferim!
Режиссер: Раду Жуде
В ролях: Теодор Корбан, Mihai Comanoiu, Тома Кузин, Александру Дабиджа, Луминица Георгиу, Виктор Ребенджюк, Alberto Dinache, Александру Биндя, Михаела Сырбу, Адина Критеску
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Валахия, начало 19-го века. Румынские князи медленно движутся по пути модернизации, но реальность порой отсылает их к стародавним временам и особенностям старинного менталитета....