Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Пол Брикман

В ролях: Джессика Лэнг, Арлисс Ховард, Джоан Кьюсак, Крис О'Доннелл, Кэти Бейтс, Том Мэйсон, Чарли Корсмо, Белита Морено, Джим Хейни, Кори Кэрриэр

Перевод: Одноголосый закадровый

Мать двух сыновей сталкивается со значительными трудностями, после того как её муж неожиданно умирает. Она безработная и с большими долгами из-за продолжающейся реконструкции дома, расположенного в пригороде. Ей приходится продать всё материальное имущество и переехать с сыновьями в городскую квартиру....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бетти Томас

В ролях: Кэти Бейтс, Джон Майкл Хиггинс, Дэниэл Робак, Боб Бэлабан, Эд Бегли мл., Питер Джурасик, Рени Сантони, Джон Капелос, Стивен Гилборн, Джон Гец

Перевод: Одноголосый закадровый

История борьбы Джонни Карсона за место ведущего популярнейшего американского телешоу «The Tonight Show»....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Мандоки

В ролях: Сьюзен Сарандон, Джеймс Спэйдер, Джейсон Александер, Кэти Бейтс, Айлин Бреннан, Стивен Хилл, Рэйчел Шагалл, Кори Паркер, Рене Тейлор, Джонатан Пеннер

Перевод: Двухголосый закадровый

Макс Бэрон - двадцатисемилетний преуспевающий директор рекламного агентства, пребывающий в трауре после смерти своей молодой жены. Случайное ночное знакомство с Норой Бейкер неожиданно резко меняет его жизнь. Она - обычная земная, эмоциональная и независимая женщина, живущая на окраине города и работающая в...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джозеф Сарджент

В ролях: Кеннет Брана, Синтия Никсон, Дэвид Пэймер, Тим Блейк Нельсон, Мэтью О'Лири, Мэтт Мэллой, Эндрю Дэволи, Нелсан Эллис, Джейн Александр, Кэти Бейтс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это единственный президент Америки, который избирался 4 раза. Он вывел страну из Великой Депрессии, он провёл её через Вторую Мировую Войну. Его имя Франклин Рузвельт. Но многие американцы до сих пор не знают о самых значительных достижениях Рузвельта. Посмотрите эту правдивую историю о поисках надежды человеком в...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, биография

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Пол Уолтер Хаузер, Сэм Рокуэлл, Кэти Бейтс, Джон Хэмм, Оливия Уайлд, Нина Арианда, Иэн Гомес, Уэйн Дювалл, Дилан Кассман, Майк Пневски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Ричарда Джуэлла, который работал охранником на Олимпийских играх 1996 года в Атланте и, заметив рюкзак с бомбой, сумел вовремя эвакуировать людей. Однако всеобщая благодарность длилась недолго: через несколько дней Джуэлл сам превратился в главного подозреваемого и жертву уничижительной травли со стороны СМИ....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр Пэйн

В ролях: Джек Николсон, Кэти Бейтс, Хоуп Дэвис, Дермот Малруни, Джун Скуиб, Ховард Хессеман, Гарри Гронер, Конни Рэй, Лен Кариу, Марк Венхуизен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Уоррена Шмидта, работающего в страховой компании. После ухода на покой он начинает переосмысливать прожитую жизнь, пытаясь понять, смог ли он достичь всех своих мечтаний в карьере, браке и семейной жизни. Дочь Уоррена почти не общается с ним, живет в Денвере и собирается выйти замуж за человека, которого он не...

Страна: Великобритания, Испания, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэри МакГакиан

В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Кэти Бейтс, Гэбриел Бирн, Джеральдин Чаплин, Роберт Де Ниро, Эмили Декьенн, Адриана Домингес, Харви Кейтель, Самюэль Ле Бьян, Пилар Лопес де Айяла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В полдень в пятницу 20 июля 1714 года рухнул самый красивый мост в Перу. При падении мост увлек за собой в пропасть пятерых путников. Была ли смерть этих людей случайностью? Или, может быть, за страшной трагедией стояло провидение, промысел неких высших сил, воля Бога, судьба, рок? Один из свидетелей трагедии,...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Норман Рене

В ролях: Алек Болдуин, Мег Райан, Кэти Бейтс, Нед Битти, Пэтти Дьюк, Ричард Рили, Стэнли Туччи, Сидни Уолкер, Роки Кэрролл, Дебра Монк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои - идеальная пара. Всё у них хорошо, и не долго думая, они решают пожениться. Во время свадебного торжества не весть откуда взявшийся старец по традиции целует невесту и желает ей счастья и здоровья. Это событие не проходит для девушки бесследно. Постепенно она начинает меняться в прямом и переносном смысле....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Николь Кэссел

В ролях: Кейт Хадсон, Гаэль Гарсиа Берналь, Кэти Бейтс, Люси Панч, Романи Малко, Розмари ДеУитт, Вупи Голдберг, Трит Уильямс, Стивен Уэбер, Питер Динклэйдж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трагикомедия, рассказывающая о любовных отношениях между смертельно больной раком 30-летней красавицей и лечащим ее доктором-онкологом....

Страна: США | Год: 1978

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Улу Гросбард, Дастин Хоффман

В ролях: Дастин Хоффман, Тереза Расселл, Гэри Бьюзи, Гарри Дин Стэнтон, М. Эммет Уолш, Рита Таггарт, Кэти Бейтс, Сэнди Бэрон, Джейк Бьюзи, Тина Менар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уголовник Макс Дембо вышел на свободу после семи лет тюрьмы. Он находится под присмотром инспектора по надзору за освобожденными преступниками. Между ними происходит конфликт и Макс, не желая терять чувство собственного достоинства, вынужден возвратиться в преступный мир....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ширли Маклейн

В ролях: Алекс Д. Линц, Ширли Маклейн, Гэри Синиз, Джои Лорен Эдамс, Кэти Бейтс, Киэми Дэвел, Стэйси Хэлприн, Дженнифер Тилли, Гвен Вердон, Бретт Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Познакомьтесь с удивительным мальчиком Бруно! Он еще совсем маленький, но у него уже уйма серьезных проблем: над ним издеваются одноклассники, у него самая толстая мама на свете и никому нет дела до его заветных желаний. Вся школа смеется над причудами Бруно, его стесняется даже родной отец, но этот находчивый малыш...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Кит Харингтон, Джейкоб Тремблей, Натали Портман, Эмили Хэмпшир, Сара Гадон, Сьюзен Сарандон, Джаред Кисо, Тэнди Ньютон, Кэти Бейтс, Майкл Гэмбон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Многие люди мечтают о мировой славе и признании, но лишь единицы знают, какую цену за это придется заплатить. Когда подробности частной жизни мегапопулярной телезвезды становятся достоянием общественности, его карьера и дальнейшая судьба претерпевают драматические изменения. Ведь то, что дозволено обычным людям, -...