Страна: США | Год: 1985

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джо Данте

В ролях: Итан Хоук, Ривер Феникс, Джейсон Прессон, Брэдли Грегг, Георг Ольден, Чэнс Шуэсс, Аманда Петерсон, Дэнни Нуччи, Дэна Айви, Толизин Джаффе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подростков Бена и Вольфганга объединяет любовь к космосу и изобретательству. Движимые необычным сном, они со своим новым знакомым создают из найденных на свалке деталей небольшой космический корабль, управляемый и защищаемый силовым полем. Однако во время их первого полета кто-то извне внезапно перехватывает...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Б.Р. Чопра

В ролях: Раджеш Кханна, Видья Синха, Шабана Азми, Асрани, Нааз, Ифтекхар, Према Нараян, Ачала Сачдев, Ом Шивпури, Рупеш Кумар

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о противодействии между человеком и его судьбой. Любовь Арвида, обычного, ничем не примечательного парня, и Аши высокодуховной девушки, под угрозой: отец Аши, признанный астролог, предсказал смерть своей дочери в канун свадьбы в случае ее брака с Арвидом. Но влюбленные решают обмануть злую судьбу......

Страна: СССР | Год: 1987

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Павел Арсенов

В ролях: Александр Гусев, Наталья Мурашкевич, Вячеслав Невинный, Борис Щербаков, Вячеслав Баранов, Светлана Харитонова, Игорь Ясулович, Виктор Павлов, Сергей Никоненко, Владимир Носик

Сказочная история, произошедшая в 21 веке. Экипаж космического корабля обнаруживает в заброшенной инопланетной станции данные о доставленном на Землю много тысяч лет назад лиловом шаре, в котором находится вирус вражды. Этот вирус может привести к гибели людей. Героиня фильма - бесстрашная девочка Алиса на машине...

Страна: Япония | Год: 1984

Жанр: аниме, мультфильм, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Кёсукэ Микурия, Хаяо Миядзаки, Кейдзи Хаякава

В ролях: Тайтиро Хирокава, Косэй Томита, Ёко Асагами, Патриция Паррис, Тикао Оцука, Сёдзо Идзука, Хироши Масуока, Мицуо Сэнда, Льюис Аркетт, Хэмилтон Кэмп

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие в сериале происходит в викторианской Англии, населённой исключительно собаками, каковыми являются и Шерлок Холмс, и доктор Ватсон, и их злейший враг профессор Мориарти. Холмс тут значительно моложе и подвижнее, чем у Конан Дойля, а миссис Хадсон - вообще молоденькая барышня, играющая немалую роль в...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: А. Бхимсингх

В ролях: Дилип Кумар, Сайра Бану, Пран, Джонни Уокер, Судеш Кумар, Мукри, Тивари, Шьямлал, Ом Пракаш, Нирупа Рой

Перевод: Одноголосый закадровый

Гопи живет в деревне вместе со своим сводным старшим братом Гудхари и младшей сестрой Нандини. Всю жизнь Гудхари откладывал деньги на свадьбу Нандины и хранил их у ростовщика Лалы, но когда он хотел забрать деньги, Лала выгнал его из дома. Гопи забирает деньги, но его обвиняют в краже. Когда Гудхари выгоняет Гопи из...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...

Страна: Индия | Год: 1962

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Лекх Тандон

В ролях: Шамми Капур, Калпана, Лалита Павар, Парвин Чаудхари, Салим, Пратима Деви, Рашид Хан, Bir Sakuja, Бела Бозе, Ратнамала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале

Перевод: Одноголосый закадровый

Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: драма, криминал, семейный

Режиссер: Ким Сон-хо

В ролях: Ли Рэ, Ким Хе-джа, Кан Хе-джон, Чхве Мин-су, Ли Чхон-хи, Ли Хон Ки, Eun-Taek Hong, Сэм Хэммингтон, Чон Хён-сук, Сон Сон-чхан

Перевод: Многоголосый закадровый

После банкротства отца семья маленькой Чи-со теряет дом и оказывается на улице без средств к существованию. Ситуация кажется безвыходной до тех пор, пока однажды Чи-со не попадается на глаза объявление о пропавшей собаке, в котором предлагается награда в 500 долларов тому, кто вернёт питомца. Это наталкивает...

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Джофф Андерсон

В ролях: Сэм Эш Арнольд, Джейкоб Дейвис, Дэлайла Бела, Робин Данн, Гэбриэлль Миллер, Билли Зейн, Josh McDonald, Лорни Кардинал, Ким Коутс, Гленн Паради

Перевод: Многоголосый закадровый

Открыв древнюю «шкатулку с секретом», юноша с помощью друзей отправляется в путешествие на поиски своей судьбы....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер, Дон Холл

В ролях: Аулии Кравальо, Дуэйн Джонсон, Рэйчел Хаус, Темуэра Моррисон, Джемейн Клемент, Николь Шерзингер, Алан Тьюдик, Оскар Кайтли, Трой Поламалу, Пуанани Кравальо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Бетти Томас

В ролях: Закари Ливай, Дэвид Кросс, Джейсон Ли, Джастин Лонг, Мэттью Грей Гублер, Джесси МакКартни, Эми Полер, Анна Фэрис, Кристина Эпплгейт, Уэнди Мэлик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три веселых бурундука Элвин, Саймон и Теодор поступают в школу, где их ждут новые приключения. Им придется столкнуться с множеством преград со стороны одноклассников. Но самое главное - их ожидает соперничество с новой музыкальной командой, состоящей из девочек-бурундуков, которое впоследствии перерастет в большую...