Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: мюзикл, семейный

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Мала Синха, Раджендра Кумар, Нанда, Манмохан Кришна, Лила Читнис, Дэйзи Ирани, Амир Бану, Мохан Чоти, Мастер Келли, Р.П. Капур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...

Страна: Дания, Норвегия, Австралия, США | Год: 2019

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Майк Митчелл

В ролях: Крис Пратт, Элизабет Бэнкс, Уилл Арнетт, Тиффани Хэддиш, Стефани Беатриз, Элисон Бри, Ник Офферман, Чарли Дэй, Джэдон Сэнд, Бруклин Принс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло пять лет с тех пор, как всё было прекрасно, и теперь жители пластмассового мира столкнулись с новой невероятной угрозой - вторженцами LEGO DUPLO®, прибывшими из космоса и разрушающими всё на своем пути куда быстрее, чем герои могут построить вновь. В результате жёлтым человечкам приходится жить в мрачной...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Роб Маршалл

В ролях: Эмили Блант, Лин-Мануэль Миранда, Бен Уишоу, Эмили Мортимер, Пикси Дейвис, Натаниэль Сале, Джоэль Доусон, Джули Уолтерс, Мэрил Стрип, Колин Фёрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о новых приключениях Мэри и ее друга Джека, которым предстоит встретиться с представителями следующего поколения семейства Бэнкс....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Раджендра Кумар, Рахул Равайл

В ролях: Дэнни Дензонгпа, Кумар Гурав, Аруна Ирани, Бхарат Капур, Амджад Кхан, Дев Кумар, Раджендра Кумар, Виджета Пандит, Видья Синха

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...

Страна: Россия | Год: 2018

Жанр: мюзикл

Режиссер: Александр Игудин

В ролях: Наталия Медведева, Сергей Лазарев, Елена Степаненко, Юрий Гальцев, Михаил Боярский, Николай Басков, Андрей Малахов, Филипп Киркоров, Кристина Орбакайте, Игорь Верник

Старая сказка на новый лад! История любви юной Золушки и прекрасного принца – двух любящих сердец – знакома каждому. А одноименный легендарный фильм 1947 года любим и детьми, и взрослыми. Но знакомый всем с детства сюжет заиграет новыми красками благодаря фантазии авторов и звездных исполнителей!...

Страна: Корея Южная | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Сон-вук Мун

В ролях: Хван Ин Ён, Ян Дон-гын, Чу Джин-мо, Won-seong Ju, Sang-mu Oh, На-йеон Ю, Ки-вон Юн, Hwang In Young

Перевод: Одноголосый закадровый

Чжун Ён, студент-медик, задержавшись допоздна в колледже, заглядывает в балетный класс, где красавица Чжин А танцует джаз-модерн. Влюбившийся с первого взгляда и мечтающий научиться танцевать, Чжун Ён не находит ничего лучше, чем напроситься в команду, в которой танцует Чжин А. Но вердикт хореографа неумолим: "Не всем...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, комедия, музыка

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Кевин Клайн, Томми Ли Джонс, Мэрил Стрип, Майя Рудольф, Вуди Харрельсон, Лили Томлин, Гаррисон Кейллор, Линдси Лохан, Вирджиния Мэдсен, Джон Си Райли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В фильме рассказывается об эстрадном радиошоу, которому удалось выжить в эру телевидения. Но вот наступает день последнего эфира, поскольку театр, в котором находится радиостанция, продали техасскому конгломерату, намеревающемуся устроить на месте этого здания парковку. Главные персонажи ленты - сестры Иоланда и Ронда...

Страна: США | Год: 2018, 2019

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джим Мортенсен, Алекс Альмагер, Naz Ghodrati-Azadi

В ролях: Шон Т. Кришнан, Аманда Лейтон, Скайлар Эстин, Кевин Майкл Ричардсон, Рон Фанчес, Фрида Вулф, Кари Уолгрен, Дэвид Финн, Сэм Лернер, Сэнти Нелсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История крошечной принцессы троллей, носящей цветочное имя - Розочка. Она ищет пропавших друзей, утащенных куда-то злобными Брегенами - созданиями, которые очень любят есть троллей на обед в качестве главного блюда. Вот почему главная героиня так сильно встревожена и собирается в рыцарский поход, чтобы освободить...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: мюзикл, ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Джон МакПайл

В ролях: Элла Хант, Малкольм Камминг, Сара Суайр, Кристофер Лево, Бен Уиггинс, Марли Сиу, Марк Бентон, Пол Кэй, Ella Jarvis, Calum Cormack

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)

В обычном британском провинциальном городе обычные старшеклассники готовятся к встрече Рождества. Анна повздорила с отцом: тот мечтает видеть дочь студенткой университета, а сама девушка хочет путешествовать и уже купила билет в Австралию. В предпраздничной суете Анна и её одноклассники не сразу замечают, что в...

Страна: США | Год: 1965

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный, биография

Режиссер: Роберт Уайз

В ролях: Джули Эндрюс, Кристофер Пламмер, Чармиан Карр, Николас Хэммонд, Хезер Мензес, Дуан Чейз, Дебби Тёрнер, Ким Карат, Анджела Картрайт, Ричард Хейдн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в австрийском Зальцбурге накануне Второй мировой войны. Молодая девушка по имени Мария, оставшись сиротой, находит приют в женском монастыре и готовится стать монахиней. Однако в силу своего жизнелюбия ей это удается с трудом, и настоятельница монастыря понимает, что такой путь - не для ее...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: мюзикл, комедия, семейный

Режиссер: Тревор Киршнер, Джонатан Джадж, Джей Коген

В ролях: Бреанна Иде, Рикардо Уртадо, Джэйд Петтиджон, Лэнс Лим, Эйдан Майнер, Тони Кавалеро, Руби Имс, Джэма Уильямсон, Иван Маллон, Шон Лео

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Талантливых учеников школы имени Уильяма Б. Трэвиса ждёт урок, который полностью изменит их жизни. Когда их учительница получает травму из-за неудачного инцидента со скейтбордом, на смену ей приходит мистер Финн. Ребята и представить не могли, что их новый учитель -настоящий рокер! Объединив музыкальные таланты,...