Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Виджай Бхатт

В ролях: Мала Синха, Манодж Кумар, Шашикала, Джайянт, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Д.К. Сапру, Ачала Сачдев, Мукри, Дживан Кала

Перевод: Субтитры

Сунил Мехра, завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву. Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита и отец Фулвы -...

Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: М. Садик

В ролях: Бина Рай, Прадип Кумар, Джабин Джалил, Вина, Дживан Кала, Madhumati, Руби Майер, Лата Синха, Sujata Rubener, Хелен

Перевод: Одноголосый закадровый

История великой любви могольского императора Шах-Джахана и его возлюбленной Мумтаз. Когда Шах-Джахан был заключен в тюрьму собственным сыном Аурангзебом, он готов был отдать последние капли крови, чтобы еще раз взглянуть на любимую, которая была и осталась единственной и самой прекрасной женщиной в его жизни......

Страна: США | Год: 1960

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Джордж Кьюкор

В ролях: Мэрилин Монро, Ив Монтан, Тони Рэндалл, Фрэнки Вон, Уилфрид Хайд-Уайт, Дэвид Барнс, Майкл Дэвид, Мара Линн, Дэннис Кинг мл., Джо Бессер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Миллиардер Жан-Марк Клеман - потомственный бизнесмен и привлекательный мужчина. Он умеет делать деньги и очень любит женщин. Жан-Марк привык блистать в обществе и считает, что для него нет ничего невозможного. Получив шокирующее известие о том, что он - «гений бизнеса» - станет объектом насмешек в юмористическом...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Джитендра, Рина Рой, Рамишвари, Гириш Карнад, Сулочана Латкар, Мастер Бхагван, Сундер, Шиврадж, Дулари, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ааша - певица, развлекающая людей, но она никогда не подает вида как ей больно от одиночества. Она встречает Дипака, водителя грузовика, обладающего мелодичным голосом. Немного репетиций и Дипак мог бы помочь по-новому раскрыться ее таланту. Ааша влюбляется в Дипака. Но у этого чувства нет будущего. Дипак любит другую...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: мюзикл, фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Сунил Датт, Фероз Кхан, Винод Мехра, Кабир Беди, Анил Дхаван, Санджай Кхан, Рекха, Йогита Бали, Према Нараян, Нилам Мера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история женщины, которая превращается в кобру, чтобы отомстить пяти мужчинам, убившим ее возлюбленного......

Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: мюзикл, семейный

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Мала Синха, Раджендра Кумар, Нанда, Манмохан Кришна, Лила Читнис, Дэйзи Ирани, Амир Бану, Мохан Чоти, Мастер Келли, Р.П. Капур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...

Страна: Дания, Норвегия, Австралия, США | Год: 2019

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Майк Митчелл

В ролях: Крис Пратт, Элизабет Бэнкс, Уилл Арнетт, Тиффани Хэддиш, Стефани Беатриз, Элисон Бри, Ник Офферман, Чарли Дэй, Джэдон Сэнд, Бруклин Принс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло пять лет с тех пор, как всё было прекрасно, и теперь жители пластмассового мира столкнулись с новой невероятной угрозой - вторженцами LEGO DUPLO®, прибывшими из космоса и разрушающими всё на своем пути куда быстрее, чем герои могут построить вновь. В результате жёлтым человечкам приходится жить в мрачной...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Роб Маршалл

В ролях: Эмили Блант, Лин-Мануэль Миранда, Бен Уишоу, Эмили Мортимер, Пикси Дейвис, Натаниэль Сале, Джоэль Доусон, Джули Уолтерс, Мэрил Стрип, Колин Фёрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о новых приключениях Мэри и ее друга Джека, которым предстоит встретиться с представителями следующего поколения семейства Бэнкс....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Раджендра Кумар, Рахул Равайл

В ролях: Дэнни Дензонгпа, Кумар Гурав, Аруна Ирани, Бхарат Капур, Амджад Кхан, Дев Кумар, Раджендра Кумар, Виджета Пандит, Видья Синха

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...

Страна: Россия | Год: 2018

Жанр: мюзикл

Режиссер: Александр Игудин

В ролях: Наталия Медведева, Сергей Лазарев, Елена Степаненко, Юрий Гальцев, Михаил Боярский, Николай Басков, Андрей Малахов, Филипп Киркоров, Кристина Орбакайте, Игорь Верник

Старая сказка на новый лад! История любви юной Золушки и прекрасного принца – двух любящих сердец – знакома каждому. А одноименный легендарный фильм 1947 года любим и детьми, и взрослыми. Но знакомый всем с детства сюжет заиграет новыми красками благодаря фантазии авторов и звездных исполнителей!...

Страна: Корея Южная | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Сон-вук Мун

В ролях: Хван Ин Ён, Ян Дон-гын, Чу Джин-мо, Won-seong Ju, Sang-mu Oh, На-йеон Ю, Ки-вон Юн, Hwang In Young

Перевод: Одноголосый закадровый

Чжун Ён, студент-медик, задержавшись допоздна в колледже, заглядывает в балетный класс, где красавица Чжин А танцует джаз-модерн. Влюбившийся с первого взгляда и мечтающий научиться танцевать, Чжун Ён не находит ничего лучше, чем напроситься в команду, в которой танцует Чжин А. Но вердикт хореографа неумолим: "Не всем...