Страна: США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Роб Хедден

В ролях: Дэйв Эннэйбл, Кэтрин МакФи, Роб Шнайдер, Мена Сувари, Кэти Бейтс, Кен Давитян, Тиа Каррере, Кевин Данн, Винни Джонс, Стивен Тоболовски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромному фотографу Брайану Лайтхаусу не повезло. Совершенно неожиданно он оказался в долгу перед обосновавшимся в США хорватским криминальным авторитетом Вадиком Никитиным. Теперь Брайану нужно жениться на дочери бандита Маше, чтобы та смогла беспрепятственно получить американское гражданство, а потом спокойно...

Страна: Россия | Год: 2009

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Коротаев, Александр Коручеков, Дмитрий Петрунь

В ролях: Иван Оганесян, Михаил Химичев, Раиса Рязанова, Виктория Маслова, Катрин Краснова, Евгения Абрамова, Игорь Воробьев, Евгения Лапова, Наталия Мавроди, Александр Овчинников

В центре внимания большая и крепкая семья Масловых, у которой не все так благополучно, как может показаться на первый взгляд. Это обычные люди, живущие в обычном многоквартирном доме на одной из московских улиц. Они такие же, как мы – решают свои проблемы, шутят, ссорятся, любят друг друга, готовятся встретить новый...

Страна: Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хантер Ричардс

В ролях: Крис Эванс, Джессика Бил, Джой Брайант, Джейсон Стэйтем, Келли Гарнер, Айла Фишер, Луис С.К., Джефф Вульф, Дейн Кук, Лина Эско

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бросившись в пучину страстного, бурного романа с девушкой по имени Лондон, Сид верил, что эта музыка сфер будет вечной, но ошибся. Однажды они оба поняли, что чувства исчерпали себя, и Лондон ушла из жизни героя. Но девушка ушла, а боль осталась. Пытаясь заглушить муки разбитого сердца, Сид пускается во все тяжкие,...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, семейный, мелодрама, драма

Режиссер: Джон Хьюз

В ролях: Элисан Портер, Джеймс Белуши, Келли Линч, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор, Брэнском Ричмонд, Стив Карелл, Гэйл Боггс, Бёрк Бирнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за...

Страна: Канада, США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Джонатан Райт

В ролях: Алисия Уитт, Марк Виб, Лоуренс Дэйн, Скотт Гибсон, Сьюзэн Хоган, Ричард Фицпатрик, Мими Кузык, Джуда Кац, Джастин Мэдер, Расселл Юэнь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энергичный молодой бизнесмен Уилл приглашает свою невесту встретить рождество у его родителей. Красотка Элис, которой предстоит увидеть своих будущих свёкров впервые, изрядно нервничает перед поездкой. Поводов для беспокойства со временем только прибавляется: самолет Элис прилетает раньше, её багаж теряется в...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: С.Дж. Реннер

В ролях: Nick Christopulos, Фрэнк Фостер-Болтон, Джереми Френдрап, Nelle June Anderson, Tyson Lietz, Leonard Searcy

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пенни находит парня в команду, на которого собирается повесить преступление. Но когда во время ограбления всё идет наперекосяк, козел отпущения становится единственным напарником, которому можно доверять....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Катрин Денёв, Филипп Нуаре, Жан-Франсуа Бальмер, Жак Франсуа, Жан Бенгиги, Жозеф Момо, Вивиан Рид, Пьер Майкл, Гордон Хит, Рэймонд Акилон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят в экзотических местах Африки, куда прилетает героиня фильма, чтобы изучить возможность строительства отеля для туристов. Там она встречает своего мужа, летчика, охраняющего заповедник от браконьеров. Они расстались несколько лет назад, но так и не смогли забыть друг друга. Он делает все возможное, чтобы...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шана Фест

В ролях: Пирс Броснан, Сьюзен Сарандон, Кэри Маллиган, Джонни Симмонс, Аарон Тейлор-Джонсон, Зои Кравиц, Майкл Шеннон, Кевин Хэйгэн, Эми Мортон, Дирдри О'Коннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда у семейной пары Аллен и Грейс трагически погибает в автокатастрофе сын, жизнь для них теряет смысл, и их отношения с каждым днем становятся все хуже и хуже. Однако, когда на пороге их дома появляется молодая девушка по имени Роза и представляется возлюбленной погибшего сына, все меняется. Ее появление, а также...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: ужасы, мелодрама, комедия

Режиссер: Джо Данте

В ролях: Антон Ельчин, Эшли Грин, Александра Даддарио, Оливер Купер, Дик Миллер, Арчи Хан, Джулия Марчезе, Wyndoline Landry, Мэри Кейт Уайлз, Марк Алан Браун

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о Максе и Эвелин, отношения которых сильно портятся после того, как они начинают жить вместе. Макс обнаруживает, что Эвелин — упрямая и привыкшая всех контролировать и всеми командовать телка, но боится разрывать с ней отношения. Судьба помогает ему в этой сложной жизненной ситуации: вследствие...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Ларри Пирс

В ролях: Филип Каснофф, Кайл Чандлер, Кэти Ли Кросби, Лесли-Энн Даун, Джонатан Фрейкс, Джени Френсис, Терри Гарбер, Мэриетт Хартли, Риа Килстедт, Том Нунен

Перевод: Одноголосый закадровый

Гражданская война позади, все тяготы, лишения и ужасы - не столь далёкое прошлое, однако и в мирное время не обойтись без своих войн. Загадочным образом выживший после взрыва в амбаре с боеприпасами Элкана Бент выходит на тропу войны с ненавистной ему четой Мейнов, заодно навещая своих северных врагов из семейства...

Страна: Венесуэла, США | Год: 2002, 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Яки Ортега, Фредди Тружильо

В ролях: Марлене Фавела, Марио Симарро, Аура Кристина Гейтнер, Адамари Лопес, Родриго Видаль, Ана Карина Казанова, Франсес Ондивиела, Мара Кроатто, Лилиана Родригес, Норма Зунига

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Росаура Риос - добрая и красивая девушка, потерявшая свою мать. Она живет с отцом алкоголиком в маленьком доме неподалеку от сказочного ранчо богатой семьи Арисменди. Все, что ей остается - это работать день и ночь для того, чтобы содержать семью.Луис Марио Арисменди - образованный и красивый молодой человек,...

Страна: Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сьюзэн Талли, Патрик Лау, Алан Гринт

В ролях: Оливия Холлинен, Сара Ланкашир, Джулия Савалия, Фергус Дрисдейл, Марта Мердок, Клоди Блейкли, Джон Даглиш, Томас Риз Джонс, Марк Хип, Карл Джонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о жизни в конце XIX столетия маленькой английской деревушки Ларк Райз и соседнего зажиточного городка Кэндлфорд. Юная Лора Тимминс из Ларк Райза поступает на место письмоносицы в почтовое отделение Кэндлфорда и покидает родную деревню. С этого момента начинается её рассказ обо всём, что она видела...