Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мандееп Кумар

В ролях: Ритеш Дешмукх, Дженелия Д'Суза, Ом Пури, Тинну Ананд, Дилджит Досанджх, Смита Джайкар, Вина Малик, Китраши Рават

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Суприя Патхак, Шарад Келкар, Хоми Вадиа, Синг Амбхимани Шехар, Рича Чадда, Гульшан Девайя, Джамиль Кхан, Баркха Бишт

Перевод: Многоголосый закадровый

В небольшом индийском городке на протяжении нескольких сотен лет ведут вражду два клана: Санеры и Раджади. Их противостояние - это настоящая война в которой нет предела взаимной ненависти, а ни одно убийство не может остаться неотомщенным. Однажды, пробравшись на вечеринку в дом врага, авантюрист Рам из рода Раджади,...

Страна: Франция, Мальта, США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анджелина Джоли

В ролях: Брэд Питт, Анджелина Джоли, Мелани Лоран, Мельвиль Пупо, Нильс Ареструп, Ришар Боринже, Марика Грин, Сара Науди, Альдо Бонтемпо, Филипп Мартине

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция. Середина 1970-х. Ванесса, бывшая танцовщица, и ее муж Роланд, американский писатель, путешествуют вместе по стране. Понемногу они начинают отдаляться друг от друга, но все меняется, когда они задерживаются в одном тихом приморском городке…...

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Роберт Янг

В ролях: Том Уорд, Бэрри Стэнтон, Рэймонд Култхард, Марк Льюис Джонс, Стивен Критчлоу, Тилли Восберг, Пип Торренс, Николас Болтон, Уильям Мэннеринг, Николас Роу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хмурым ненастным вечером к пожилому Герберту Уэллсу приходит очаровательная Эллен МакГиллврэй. Представившись журналисткой, она расспрашивает писателя о его старом приятеле-ученом, но вскоре проницательному Уэллсу начинает казаться, что Эллен привел к нему не журналистский интерес. Пытаясь выяснить истинные причины...

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Елена Николаева

В ролях: Алексей Горбунов, Иван Рудаков, Роман Полянский, Артем Ткаченко, Сергей Чирков, Елена Николаева, Евгения Дмитриева, Татьяна Догилева, Софья Мицкевич, Арнис Лицитис

Популярный в начале 80-х ВИА «Летчики» заново пытается собраться в начале девяностых. Изменилась страна, изменились и наши герои. У каждого из музыкантов в новом времени накопились свои проблемы, комплексы и взаимные претензии. Сумеют ли они преодолеть все препятствия, вернуть дружбу, обрести когда-то потерянную...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эмре Кабакусак

В ролях: Барыш Кылыч, Серхат Тутумлуер, Тувана Тюркай, Гюльчин Сантырджыоглу, Сердар Орчин, Орчун Иинемли, Озан Долунай, Серхан Эрнак, Дилек Челеби, Серхат Парыл

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история доктора Эмре, который годами ждёт мести, и студентки Эдже, которую все время испытывает судьба. В свое время семейство медиамагната Махира Яманера причинило непроходящую боль Эмре. Эмре вынашивает идею попасть в их семью и отомстить. На свой путь мести он впутывает и Эдже, которая живет у тети с сестрой,...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Басселл

В ролях: Бен Миллер, Кэролайн Катц, Кеннет Коллар, Кейт Майлз, Эбигейл Тоу, Стюарт Райт, Приянга Элан, Питер Уайт, Джеймс Лэнс, Колин Мейс, Джон Карр, Эмбер Элизабет, Мэтт Джонс, Дэниэл Вествуд

Перевод: Двухголосый закадровый

Все, кто знает Мюррея, говорят, что он просто хороший парень. Однако этот мужчина был невероятно удивлен тому, что ее любимая супруга в день своего сорокалетия решает уйти от главного героя этого сериала. В чем же причина? Мюррей понимает, что жить без любимого человека ему вряд ли удастся. Он всеми силами пытается...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Акшай Кханна, Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Мохит Сури

В ролях: Сидхарт Мальхотра, Ритеш Дешмукх, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Аамна Шарифф, Meher Acharya Dar, Rini Das, Прачи Десаи, Praveena Deshpande, Ремо Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о жестоком и безжалостном парне по имени Гуру, который работает на политика. Темное прошлое не дает Гуру спокойно спать по ночам, но однажды он встречает Аишу. Он влюбляется в нее, это сильно меняет его жизнь. Гуру убеждает ее выйти за него замуж и даже бросает свою работу, чтобы начать все сначала уже вместе...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеми Трэвис, Клер Скэнлон, Джеффри Мэлман

В ролях: Рита Волк, Кэти Стивенс, Грегг Салкин, Бейли Де Янг, Майкл Дж. Виллетт, Ребекка МакФарланд, Кортни Като, Сента Моусес, Кит Пауэрс, Бризи Эслин

Перевод: Многоголосый закадровый

Карма и Эми - лучшие подруги, которые помешаны на становлении своей популярности. Когда их по ошибке признают лесбиянками на вечеринке, девушки тут же становятся популярными в своей школе. Подруги решают притвориться парой, даже не смотря на что им обеим нравятся парни....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Sajid Khan

В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Асин, Жаклин Фернандес, Ритеш Дешмукх, Шреяс Талпаде, Зарин Кхан, Шазан Падамси, Митхун Чакраборти, Риши Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями и, как предполагает вторая половина названия, они все и являются грязной дюжиной. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, мелодрама

Режиссер: Кабир Кхан

В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Гириш Карнад, Рошан Сет, Ранвир Шори, Ашок Авасти, Авинаш Бадал, Киран Батра, Вимал Батра, Сушма Бэтт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Индийский спецагент по прозвищу Тигр во время очередной миссии влюбляется в очаровательную танцовщицу Зою - помощницу ученого, который подозревается в продаже секретных технологий пакистанской разведке. Продолжение смотрите в фильме "Тигр жив"....