Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Юрген Прохнов, Херберт Грёнемайер, Клаус Веннеманн, Хабертус Бенгш, Мартин Земмельрогге, Бернд Таубер, Эрвин Ледер, Мартин Май, Хайнц Хёниг, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Осень 1941 года. Немецкая подводная лодка отправляется в Атлантический океан - место противостояния германского и британского флотов. Жизнь по строгому распорядку, учебные тревоги, воспоминания о семьях и любимых девушках, солёные мужские шуточки. Скоро всё это закончится. Потому что впереди – ад и никакой надежды на...

Страна: США, Германия, Япония | Год: 1995

Жанр: фэнтези, драма, вестерн

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Джонни Депп, Гэри Фармер, Криспин Гловер, Лэнс Хенриксен, Майкл Уинкотт, Юджин Бирд, Джон Хёрт, Роберт Митчем, Игги Поп, Гэбриел Бирн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Гоблин

После смерти родителей молодой счетовод Уильям Блэйк в надежде найти работу приезжает на Дикий Запад, где по злой воле случая за его голову назначается награда в 500 долларов. Раненого в грудь возле сердца, его выхаживает индеец, которого много лет возили по городам Америки и Англии в качестве живого экспоната. Он...

Страна: Мексика, Испания | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, военный

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Ивана Бакеро, Серхи Лопес, Марибель Верду, Даг Джонс, Ариадна Хиль, Алекс Ангуло, Маноло Соло, Сесар Веа, Рохер Касамахор, Иван Массаге

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия - 10-летняя одинокая и мечтательная девочка - переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима, капитана Видаля. Видаль - высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, биография

Режиссер: Ян Труэль

В ролях: Мария Хайсканен, Микаэл Персбрандт, Еспер Кристенсен, Каллин Ёрвалль, Нелли Алмгрен, Бирте Херибертссон, Гита Нёрбю, Аманда Оомс, Эмиль Дженсен, Клер Викхольм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Швеция, 1907 год. Мария влюбляется в Зигфрида и становится его женой. Свое раздражение и недовольство жизнью грубый и агрессивный Зигфрид предпочитает вымещать на жене и детях. Тяжелая и монотонная жизнь Марии изменяется, когда у женщины появляется маленькая тайна: в благотворительной лотерее она выигрывает диковину -...

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдуар Ньерман

В ролях: Ален Делон, Фабрис Лукини, Эльза Лунгини, Вадек Станчак, Делия Боккардо, Жиль Арбона, Виолетта Санчес, Жак Буде, Филипп Леруа, Ален Кюни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живущий в изгнании во французской провинции стареющий Казанова влюбляется в молодую девушку Марколину. Заметив, что она совершенно равнодушна к его изысканным ухаживаниям, пожилой ловелас начинает испытывать еще большее желание и готов прибегнуть к любым средствам, чтобы добиться цели......

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Агнеш Кочиш, Андреа Роберти

В ролях: Изабелла Хедьи, Юлия Ньяко, Anita Turóczi, Золтан Кишш, Бела Штубнья, Mirkó Andrasev, Надя Андрашев, Szonja Andrasev, Паль Балаж, Бенс Барабас

Перевод: Одноголосый закадровый

В одной квартире в Будапеште живут мать и дочь. Они мало общаются - только ужинают вместе и смотрят телесериал. Мать ищет настоящую любовь, а школьница-дочка старается воплотить в жизнь свои грезы... Виола - кассир и уборщица в привокзальном туалете: она собирает мелочь с посетителей, драит писсуары и подбирает лучший...

Страна: Великобритания | Год: 1955

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Артур Любин

В ролях: Стюарт Грейнджер, Джин Симмонс, Билл Треверс, Белинда Ли, Рональд Сквайр, Финлэй Карри, Уильям Хартнелл, Фредерик Лейстер, Перси Мармот, Марджори Роудс

Перевод: Одноголосый закадровый

Для своих друзей и знакомых Стивен Лоури – безутешный вдовец, потерявший жену из-за ее тяжёлого желудочного недомогания. Горничная Лили Уоткинс почти не сомневается, что её хозяйка стала жертвой медленного методичного отравления, совершённого её мужем. Она не расстаётся с хозяином из желания улучшить своё положение....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гийом Брак

В ролях: Венсан Макен, Лор Калами, Констанс Руссо, Лорен Папо, Terry Fouache, Джеффри Буланжер, Седрик Кайё, Мари Пикард, Jean-Nicolas Joissains, Френсин Буланжер

Перевод: Многоголосый закадровый

«Мир без женщин» посвящен сердечным переживаниям Сильвена, лысеющего и толстеющего рубахи-парня из маленького приморского города, страдающего из-за своей неказистой внешности и ужасно боящегося новых любовных ожогов. Но на неделю отпуска в морской городок приезжают две хорошенькие гостьи, мать и дочь, похожие, скорее,...

Страна: США | Год: 1964

Жанр: драма, вестерн, история

Режиссер: Джон Форд

В ролях: Ричард Уидмарк, Кэррол Бейкер, Карл Молден, Сэл Минео, Долорес дель Рио, Рикардо Монтальбан, Гилберт Роланд, Артур Кеннеди, Джеймс Стюарт, Эдвард Дж. Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о миграции умирающих от голода индейцев племени шайеннов из их резервации в Оклахоме на родные земли в Вайоминге. Действие начинается в 1887 году. Когда обращенные к правительству просьбы о пище и жилье остались без внимания, два вождя решают бросить вызов властям и вести народ обратно на родину в...

Страна: Великобритания | Год: 1970

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Стюарт Бёрдж

В ролях: Чарлтон Хестон, Джейсон Робардс, Джон Гилгуд, Ричард Джонсон, Роберт Вон, Ричард Чемберлен, Дайана Ригг, Кристофер Ли, Джилл Беннетт, Дерек Годфри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о жизни великого Римского Императора Юлия Цезаря. Но это не просто эпитафия знаменитому оратору, политику, военачальнику и диктатору Великой Римской Империи. Это трагедия мужчины, пережившего смерть любимой женщины и трагедия Императора. Пожертвовавшего любовью египетской царицы Клеопатры ради...

Страна: Гонконг | Год: 1967

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Чан Че

В ролях: Юй Ван, Чяо Чяо, Ли Сянчжунь, Тень Фэн, Хуан Чунсинь, Хсин Йен Чао, Пей-Шан Чанг, Чэнь Чуань, Хонг-Йп Чэн, Ли Чэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Два с половиной тысячелетия назад Китай был раздроблен и отдельные провинции вели друг с другом войну не на жизнь, а на смерть. Отважный юный воин Ни Жанг готовится к вторжению сил Цин, обучаясь владению мечом у мастера Ву, но его коллега по школе, взревновав Ни к девушке, в которую был влюблен, представляет мастера...

Страна: Япония | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Масахиро Синода

В ролях: Хироми Го, Сима Ивасита, Сёхэи Хино, Мисако Танака, Харуко Като, Хидэдзи Отаки, Кунико Миякэ, Тёитиро Каварадзаки, Наото Такэнака, Дзюн Хамамура

Перевод: Одноголосый закадровый

Запутавшийся в любовных похождениях самурай, молодой герой-любовник, становится жертвой несправедливого обвинения и вынужден бежать с женой своего господина и наставника. Месть и смерть спасут честь всех участников драмы....