Страна: Чехословакия | Год: 1988

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Карел Гержманек, Соня Валентова, Мирослава Плештилова, Сюзанна Гейслерова, Алена Кройцманнова, Ольдржих Влах, Антонин Прхазка, Иван Выскочил, Вацлав Бабка, Бланка Лорманова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой, сорокалетний архитектор Гонза, в спешке забывший сумку с одеждой в телефонной будке, потому что так хотел убежать от своей жены к молодой любовнице, моложе его в два раза. От семьи и от детей, ведя распущенный образ жизни, забыв о чести и о семье, о детях, позоря нравственность, решивший пройти...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адитья Датт

В ролях: Арьеман Рамсей, Саяли Бхагат, Шарат Саксена, Арчана Пуран Сингх, Муштак Кхан, Упасана Сингх, Raajveer, Назнин Патель, Пубали Саньял, Baby Arya

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вики - начинающий певец. Саба - успешный менеджер по связям с общественностью в рекламном агентстве. Сколько бы Вики не старался, удача обходит его стороной. Чего не скажешь о Сабе - она с фортуной на «ты». Случайная встреча на вечеринке и непреднамеренный поцелуй полностью перевернули жизнь этих двоих......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кэт Койро

В ролях: Кейт Босворт, Иддо Голдберг, Джейми Блэкли, Клэр Блум, Anthony Migliaccio, Salvatore De Vita, Adamo Galano, Marco Trofa, Giuseppe Di Iorio, Carlo Di Meglio

Перевод: Без перевода

Во время работы над проектом на острове Искья замужняя женщина Джейн заводит роман с молодым человеком Калебом....

Страна: Аргентина | Год: 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Эктор Оливера

В ролях: Федерико Луппи, Виктор Лапласе, Эктор Бидонде, Родольфо Ранни, Мигель Анхель Сола, Хулио де Грасия, Лаутаро Муруа, Грасиела Дуфау, Улис Дюмон, Рауль Риссо

Перевод: Одноголосый закадровый

В тихом провинциальном аргентинском городке происходит местный «государственный переворот». Поступает приказ сверху – очистить муниципалитет и сместить с поста его главу – Игнасио Фуэнтеса, которого несправедливо обвиняют в том, что он «просочившийся агент», предатель и коммунист. Так вчерашние друзья превращаются в...

Страна: Бразилия | Год: 1978

Жанр: драма

Режиссер: Невилл Де Альмейда

В ролях: Соня Брага, Нуно Леаль Майя, Жоржи Дориа, Паулу Сезар Перейу, Яра Амарал, Клаудиу Марсу, Марсия Родригес, Paulo Villaça, Роберту Бонфин, Родольфо Арена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сексуальной жизни супругов Карлоса и Соланж внезапно наступает кризис. Жена отказывает мужу в близости, ему даже приходится изнасиловать ее. После этого она начинает искать случайных любовников, знакомясь с мужчинами в автобусах......

Страна: США, Канада | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Шайа ЛаБаф, Джули Кристи, Терренс Ховард, Брендан Глисон, Брит Марлинг, Джеки Иванко, Стэнли Туччи, Анна Кендрик, Ник Нолти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре истории вдовец и отец-одиночка Джим Грант — бывший активист Weathermen, разыскиваемый за ограбление банка и убийство. Более тридцати лет он скрывался от ФБР под видом адвоката, однако, после того как его истинную личность раскрывает молодой репортёр Бен Шепард, Гранту приходится пуститься в бега. Он должен...

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Го Сититака, Наоми Тамура, Кадзунари Хосино

В ролях: Такуя Кимура, Ая Уэто, Мики Мидзуно, Кэи Танака, Косукэ Судзуки, Маю Ямагути, Хирофуми Араи, Кэн Мицуиси, Иккэи Ватанабэ, Мицухиро Оикава

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Йедзи Хисаси потерял память о последних 5 годах своей жизни. Это случилось в результате несчастного случая, который произошел с ним в командировке, когда он отправился получать новое назначение по службе. Его нынешняя жена и сын почему-то приходят к нему в масках. Он не видит выражение их лиц, не в силах понять их...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Джулианна Хаф, Джош Дюамель, Дэвид Лайонс, Коби Смолдерс, Мими Кирклэнд, Ноа Ломакс, Ред Уэст, Робин Маллинз, Ирен Циглер, Рик Райц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кэти много лет страдала от жестокости мужа. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег и обрела «тихую гавань» в маленьком спокойном южном городке. Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идет о таком обаятельном человеке, как...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Кокс

В ролях: Райан Филипп, Анна Пэкуин, Люк Уилсон, Райли Стюарт, Урсула Паркер, Ампаро Гарсия-Кроу, Огустен Солис, Тесс Харпер, Пауэрс Бут, Криста Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек на протяжении десяти лет регулярно проходил курс лечения в реабилитационном центре. По настоянию духа его покойной матери он возвращается к родным, от которых отдалился много лет назад. В результате он встречается со своим братом и его женой, которая до сих пор в него влюблена....

Страна: Дания, Швеция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Анника Веддеркопп, Лассе Фогельстрём, Суссе Вольд, Анне Луизе Хассинг, Ларс Ранте, Александра Рапапорт, Себастьян Булл Сарнинг, Стин Орделл Гулдбранд Дженсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Учитель живет одинокой жизнью, все время борется за опеку над сыном. Его жизнь постепенно становится лучше, когда он находит любовь и получает хорошие новости от сына, но его новая жизнь вот-вот будет жестоко разрушена невинной ложью....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Джонатан Гласснер, Дэвид Стрейтон, Сэнфорд Букставер

В ролях: Рон Ливингстон, Розмари ДеУитт, Джина Торрес, Майкл Кудлиц, Ракель Алесси, Хосе Пабло Кантильо, Мэттью Троер, Джейн Ямамото, Чарли Бодин, Кит Пиллоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Их профессия - умение вести диалог. Их рабочее место - на линии огня. Цель работы - спасение человеческих жизней. Они - те, кто могут разобраться с любой напряженной ситуацией... только если она не касается их взаимоотношений. Мэтт Фланнери и Эмили Лиман - кризисные переговорщики высочайшего класса. Для них чужая душа...

Страна: США, Мексика | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Мэл Гибсон

В ролях: Руди Янгблад, Далия Эрнандес, Джонатан Брюэр, Моррис Бердйеллоухэд, Карлос Эмилио Баэс, Рамирез Амилкар, Израэл Контрерас, Израэль Риос, Мария Исабель Диас, Эспиридион Акоста Каче

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме показана жизнь цивилизации майя до прихода испанских конкистадоров: жестокие войны с соседними племенами, человеческие жертвоприношения, загадочные мистические ритуалы. В один день рушится мир индейца по имени Лапа Ягуара. Его деревню захватывает соседнее племя, уничтожая хижины, забирая местных жителей в...