Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Мадхаван, Симран, Пракаш Радж, Нандита Дас, Дж.Д. Чакраварти, П.С. Киртана, Делхи Кумар, Пасупатхи, Бала Сингх, Мастер Сурадж

Перевод: Двухголосый закадровый

История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...

Страна: Индия | Год: 1953

Жанр: драма

Режиссер: Бимал Рой

В ролях: Балрадж Сахни, Нирупа Рой, Раттан Кумар, Мурад, Раджялакшми, Нана Палсикар, Нур Йехан, Насир Хуссэйн, Рекха Маллик, Мисра

Перевод: Одноголосый закадровый

Богатый помещик, владелец почти всех земель в округе, решил построить фабрику. Однако выполнению его затеи мешает трудолюбивая и дружная семья бедного крестьянина Шамбху Мехето, чей небольшой клочок земли вклинивается во владения помещика. Полиция требует от Шамбху уплаты долга, иначе грозит отобрать у него землю....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Вишал Махадкар

В ролях: Мэниш Чаудхари, Кунал Кхему, Амрита Пури, Шекар Шукла, Mia Evonne Uyeda, Andrew Germishuys

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кунал Кадам - обычный индийский парень, окончивший магистратуру и переехавший в Кейптаун со своей женой Арзу в поисках лучшей жизни. Он устраивается на работу в престижную компанию, занимающейся экспортом бриллиантов. Показав себя лучшим экспертом, и завоевав симпатию своего босса Завери, он начинает купаться в лучах...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Хэриш Шанкар

В ролях: Н.Т.Р. мл., Саманта, Шрути Хасан, Vidyullekha Raman, П. Рави Шанкар, Bhasha, Нагиниду, Хамса Нандини

Перевод: Многоголосый закадровый

В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой. Девица она видная, богатая,...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хидэюки Хираяма

В ролях: Дзюнъити Окада, Хироси Абэ, Пьер Таки, Сюнсукэ Кадзама, Тилен Лондюп, Такаси Яманака, Сергей Куваев, Кураносукэ Сасаки, Масахиро Комото, Матико Оно

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм, посвящённый истории самого первого покорения смертельно опасного Эвереста, совершённого Ирвингом и Мэллори, чьё первенство так и осталось недоказанным, так как оба альпиниста пропали без вести. Но вот уже в XXI веке профессиональный фотограф-альпинист выходит на след камеры Мэллори, которая может стать...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Раджиб Бисвас

В ролях: Джой Бадлани, Aritro Dutta Banik, Харадхан Баннерджи, Shubhajit Bhowmik, Partho Sarathi Chakraborty, Debesh Roy Chowdhury, Дев, Subhasree Ganguly, Нусрат Джехан, Лабони Саркар

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Живет себе парень, зовут его Криш, хорошо живет, весело. Все есть у нашего героя - богатые родители, куча друзей которым он всегда готов помочь, ни и, конечно, у героя есть любимая девушка... Только вот незадача - у девушки оказалась лучшая подруга в беде, и все бы ничего, разобраться по-тихому с бандитами, плевое...

Страна: Италия, Франция, Испания, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Дайан Китон, Сильвио Орландо, Хавьер Камара, Скотт Шеперд, Сесиль Де Франс, Людивин Санье, Тони Берторелли, Джеймс Кромуэлл, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История италоамериканца Ленни Белардо, избранного Папой Римским Пием XIII. Ленни - сложный человек, который ведет себя эксцентрично, а иногда и пугающе, и действия его на посту Папы предугадать не так-то просто, отчего кардиналы плетут против него интриги ....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джива

В ролях: Шам, Джотика, Майилсами, Мун Мун Сен, Сунил Шетти, Симран, Л. Сринатх, Вивек

Перевод: Двухголосый закадровый

Суетливый служащий банка Шакти влюблен в симпатичную девушку Джоти и не замечает, что рядом с ним в офисе работает Прия, которая тайно в него влюблена. Джоти никак не может сделать выбор между Шакти и другом детства, успешным бизнесменом Пратапом....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Рави Шарма Шанкар

В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Дхармендра, Моушуми Чаттерджи, Хансика Мотвани, Мастер Аман, Прем Чопра, Викрам Гокхале, Сухасини Малай, Абхиджит Лахири

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Майор Франк Джон Вильямс разлучен с женой Сандрой и двумя детьми: Сарой и Дэвидом. Он числится в списках пропавших без вести и, вероятнее всего, погиб участвуя в боевых действиях. В доме Сандры начинают происходить странные события. Но верная жена не теряет надежды на возвращение любимого мужа. Наконец Вильямс...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Самудира Кани

В ролях: Джаям Рави, Саратх Кумар, Амала Пол, Рагини Двиведи, Сури, Гопинат, Тамби Рамайа, Нассер, Анил Мурали, Gnanasambandam

Перевод: Многоголосый закадровый

Злободневная сатира на индийское общество. Любовь, воздержание от греха, добродетель, истина. Это то, чему учили Аравинда Сивасами в закрытом учебном заведении. Выйдя в мир после окончания учебы, Аравинд сталкивается с настоящей жизнью, где повсюду царят коррупция, безразличие к чужой боли, лицемерие. Сполна ощутив на...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: К. Паппу

В ролях: Урмила Бхатт, Бирбал, Джухи Чавла, Прем Чопра, Санни Деол, Фарха Нааз, Дэн Даноа, Риши Капур, Кулбхушан Кхарбанда, Анупам Кхер, Манмауджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Риши Капур, Санджай Датт, Мадхури Диксит, Сону Валия, Бхарат Капур, Киран Кумар, Сатиендра Капур, Джавед Кхан, Анджана Мумтаз, Бина

Перевод: Одноголосый закадровый

У подножья заснеженных Гималаев есть маленькая живописная деревня. Здесь живет девушка, молва о красоте которой распространилась далеко за пределы ее родного селения. Ее зовут Сахибан. Однажды она встречает юношу, который играет на флейте так же прекрасно, как молодой Кришна. Конечно же, они влюбляются друг в друга и...