Страна: Эстония, Грузия | Год: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Заза Урушадзе

В ролях: Лембит Ульфсак, Георгий Накашидзе, Элмо Нюганен, Миша Месхи, Райво Трасс, Зура Бегалишвили, Давид Хахидзе, Джано Изория, Гия Гогишвили, Вамех Янгидзе

Перевод: Одноголосый закадровый

1992 год, Абхазия. Древнее эстонское село, расположенное в живописном месте между горами и морем, опустело - эстонцы вернулись на свою историческую родину. Остались только хозяин товарного цеха Иво, его сосед, владелец мандариновой плантации Маргус и местный доктор Юхан, который уже готов покинуть селение. Маргус...

Страна: Испания, Эстония, Эфиопия, Латвия, Румыния | Год: 2019

Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия

Режиссер: Miguel Llansó

В ролях: Daniel Tadesse, Guillermo Llansó, Аугусто Матео, Gerda-Annette Allikas, Solomon Tashe, Лаури Лэгл, Rene Köster, Ивета Поле, Арис Розенталс, Jegor Sevastjanov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед агентами ЦРУ Палмером и Гагано стоит задача уничтожить компьютерный вирус под названием «Советский Союз». Они входят в систему при помощи виртуальной реальности и оказываются в ловушке....

Страна: Эстония | Год: 2019

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Март Сэндер

В ролях: Lisette Pomerants, Екатерина Новосёлова, Кадри Адамсон, Мерле Пальмисте, Тоомас Колк, Март Сэндер, Ott Salla, Танел Саар, Mart Müürisepp, Мярт Коик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антология причудливых, фантастических и жутких историй из прошлого, настоящего и будущего, посвященных проклятиям, ведьмам, идеальным преступлениям и научным экспериментам....

Страна: Эстония | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Rain Rannu

В ролях: Liisa Pulk, Хенрик Кальмет, Йохан Урб, Рожелио Дуглас мл., Роланд Лаос, Анти Кобин, Эдуард Сальмисту, Tõnu Hiielaid, Рэйн Толк, Кристо Вийдинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм повествует о молодом начинающем предпринимателе Юйе и серийном неудачнике Тыну. Они отправляются в Кремниевую долину - и возвращаются обратно в свой маленький городок в Эстонии....

Страна: Эстония | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, приключения, биография

Режиссер: Харди Волмер

В ролях: Мярт Аванди, Ville Hytönen, Мерле Яягер, Тыну Карк, Эстер Кунту, Тыну Ойя, Питер Раудсепп, Юллар Сааремяэ, Отт Зепп, Ардо Ран Варрес

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1912 году первому эстонскому кинематографисту Йоханнесу Пьясуке было поручено запечатлеть жизнь людей в дальнем уголке эстонской сельской местности-Сетомаа. Он вернулся с более чем 1300 фотографиями, но всего с 7 минута отснятого материала. Что же случилось со всем остальным? Наша комедия показывает свою версию....

Страна: Эстония | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Лаури Лэгл

В ролях: Миртел Пола, Маргус Прангель, Jarmo Reha, Таави Ээльмаа, Anne Türnpu, Хелена Мерзин, Меелис Ряммельд, Eva Koldits, Волли Каро, Лаури Калдоя

Перевод: Многоголосый закадровый

Приключенческая драма с элементами легкого комизма «Португалия» – это наблюдение за современным человеком, у которого сместилась точка обретения равновесия. В личном пространстве которого скопилось гораздо больше, чем может в нем поместиться....

Страна: Финляндия, Эстония | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Зайда Бергрот

В ролях: Пихла Виитала, Томми Корпела, Сага Саркола, Юха-Пекка Миккола, Элина Книхтиля, Илка Хайсканен, Маркку Маалисмаа, Рейн Ойя, Аско Саркола, Сату Туули Карху

Перевод: Многоголосый закадровый

История проповедницы Марии Окерблум, совершившей несколько жестоких преступлений в Финляндии. Она была заключена под стражу, но сбежала из тюрьмы и воссоединилась с последователями своего учения. В этот момент ей был брошен вызов со стороны самых юных участниц секты....

Страна: Украина, Германия, Латвия, Эстония | Год: 2016

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Виталий Манский

Гражданин России, родившийся в Советской Украине, Виталий Манский бороздит просторы Украины и выясняет, как сегодня живёт его многочисленная родня. Ведь их жизнь, как в зеркале, отражает то, как сегодня живет народ Украины после революции на Майдане. Родственники режиссёра обосновались в разных уголках страны: одни...

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ксения Охапкина

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшом посёлке в горах Чечни люди живут одной семьёй. Вместе наслаждаются мирным летним днём. Такая возможность предоставляется чеченцам не часто, потому что история здесь ходит по кругу: от затяжной изнурительной войны к короткому перемирию и снова к войне. Здесь говорят, что нужно быть всё время готовым...

Страна: Эстония | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Андрес Маймик, Катрин Маймик

В ролях: Maris Nõlvak, Герд Раудсеп, Getter Meresmaa, Анне Рееманн, Andres Kütt, Tiina Kadarpik, Вийу Маймик, Aap Salumets, Маарья Якобсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Семнадцатилетняя Лаура живет в маленьком городке и испытывает жуткую скуку. Ей действует на нервы мать, парни ее возраста кажутся девушке недалекими, а все развлечения - детскими. Однажды ее подружка Мерит уговаривает Лауру пойти в поход, организованный знатоком местной природы Йозепом. Поначалу между замкнутой...

Страна: Эстония, Литва | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Салев Кээдус

В ролях: Реа Лест, Эвальд Аавик, Andrus Albrecht, Керсти Хейнлоо, Пеэтер Якоби, Гуидо Кангур, Piret Krumm, Элле Кулль, Андрес Лепик, Jörgen Liik

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм состоит из трех глав. Первая глава происходит более ста лет назад. Главная героиня Маара - молодая невеста, которая вот-вот начнет свою жизнь в новой семье. Вторая глава, действие которой происходит весной 1949 года, рассказывает историю молодой женщины по имени Элина, которая во время предыдущей войны была...

Страна: Финляндия, Эстония | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Антти Йокинен

В ролях: Лаура Бирн, Лийси Тандефельт, Аманда Пилке, Петер Францен, Кристиан Сарв, Криста Косонен, Томми Корпела, Соня Нюганен, Kaisa Kaljusaar, Laura Kiis

Перевод: Одноголосый закадровый

История двух женщин из разных эпох, чьи жизни одинаково полны обмана, отчаяния и страха. Алиида пережила кошмар сталинских лагерей и депортацию эстонцев в Сибирь. Одновременно ей приходится жить с чувством вины за свой оппортунизм и даже за гибель людей. Однажды ночью в 1992 году она находит во внутреннем дворике...