Страна: Швеция, Финляндия | Год: 2014, 2016, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Лейжонборг, Андерс Энгстрем, Эрик Эгер

В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира, Молли Натли, Алиетт Офейм, Джессика Грабовски, Сага Саркола, Тобиаш Зиллиакус, Стина Экблад, Таня Лорентцон, Фредрик Хаммар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны....

Страна: Швеция, Грузия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леван Акин

В ролях: Леван Гелбахиани, Бачи Валишвили, Ана Джавакишвили, Каха Гогидзе, Ана Махарадзе, Нино Габисония, Леван Габрава, Dachi Babunashvili, Saba Abashidze, Giorgi Aladashvili

Перевод: Одноголосый закадровый

Мераб с детства танцует в Национальном грузинском ансамбле со своей партнершей Мари. Его жизнь радикально меняется, когда он влюбляется в нового артиста труппы, Ираклия....

Страна: Дания, Швеция, Норвегия, Франция | Год: 1994

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Эрик Клаусен

В ролях: Мортен Гундель, Anders Forchhammer, Николай Ли Каас, Стина Экблад, Джеспер Милстед, Лейф Сильвестр, Фриц Хельмут, Еспер Кристенсен, Анна Эклунд, Торбен Зеллер

Перевод: Одноголосый закадровый

Карл Аугуст Нильсен, современный датской музыкант, родился в деревне Нёрре Линдельс на острове Фюн. Его отец был маляром, но также умел играть на скрипке и часто сопровождал деревенские праздники. В восемь лет Нильсен начал учиться играть на скрипке, к этому же времени относятся его первые попытки сочинять музыку....

Страна: Швеция, Дания | Год: 1991

Жанр: семейный

Режиссер: Стеллан Олссон

В ролях: Эрик Клаусен, Нина Гунке, Benjamin Rothenborg Vibe, Йеспер Клейн, Ханс Альфредсон, Лизлотт Ломанн, Bjarne Liller, Кирстен Рольффес, Yvonne Schaloske, Финн Нилсен

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой вспоминает своё детство, проведённое в 30-х годах прошлого века в Копенгагене. Точнее, об одном из поворотных моментов своей жизни. Он всегда смотрел на своего отца с восхищением, особенно впечатляли его приключения в аргентинских пампасах, о которых отец часто рассказывал. Однажды он даже устроил...

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Горан Капетанович

В ролях: Гизем Эрдоган, Amed Bozan, Алиетт Офейм, Альбен Гренхольм, Nora Rios, Amanda Sohrabi, Ланселот Нкубе, Сэйд Лиг, Yussra El Abdouni, Simon Mezher

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент национальной безопасности Фатима получает сообщение о том, что готовится террористическая атака против Швеции. Она выясняет, что предупредила ее жена члена группы шведских джихадистов. С этого момента ее жизнь круто меняется. Сериал рассказывает о пяти женщинах, среди которых мать в безысходном положении,...

Страна: Швеция, Германия, Норвегия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Рой Андерссон

В ролях: Мартин Сернер, Джессика Лотандер, Татьяна Делоне, Андерс Хелльстрём, Бенгт Бергиус, Аня Бромс, Мари Бурман, Аманда Дэвис, Карин Энгман, Ян-Эйе Ферлинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Словно ангелы в «небе над Берлином», они парят над городом подобно влюбленным Марка Шагала. Рассказчица, будто сказочная Шахерезада, плетет кружева городских историй, заглядывает за закрытые окна и проникает в чужие сны, наблюдая за чередой событий обычной жизни с ее банальностью и красотой....

Страна: Швеция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Лиза Ашан

В ролях: Сэнна Зундквист, Нина Гунке, Александр Карим, Джонатан Родригез, Эвин Ахмад, Эрик Эриксон, Julia Corti Kopp, Сесилия Форсс, Бьёрн Густафссон, Viktor Frisk

Перевод: Многоголосый закадровый

Ники 35 лет, но она живет бурной жизнью, как подросток. Внезапно она вынуждена принять главные жизненные решения и разобраться во всех отношениях сразу....

Страна: Германия, Украина, Великобритания, Россия, Швеция, Франция | Год: 2020

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Илья Хржановский, Илья Пермяков

В ролях: Владимир Ажиппо, Дмитрий Каледин, Ольга Шкабарня, Алексей Блинов, Виктория Скицкая, Максим Марцинкевич, Зоя Попова, Алина Алексеева, Алексей Трифонов, Кристина Волошина

СССР, 1968 год. Секретный НИИ проводит научные и оккультные эксперименты над животными и людьми по созданию идеального человека. Генерал КГБ и его подчиненные закрывают глаза на эротические похождения директора Института, на скандальные дебоши выдающихся ученых и на их жестокие и безумные исследования. Однажды в...

Страна: Венгрия, Германия, Швеция | Год: 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Корнел Мундруцо

В ролях: Жофия Псотта, Шандор Жотер, Лили Хорват, Сабольч Туроци, Лили Монори, Гергей Банки, Тамаш Полгар, Карой Ашер, Эрика Боднар, Бенс Чепели

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня после отъезда матери в Австралию осталась с отцом, а отец не рад ее собаке Хагену. К тому же, пес не поставлен на учет, и за ним начинает охоту санитарная инспекция. Сбежав от хозяйки, Хаген переживает серию передряг, а потом оказывается в собачьем приюте, где поднимает восстание против бесчеловечности...

Страна: Швеция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Челл-Оке Андерссон

В ролях: Ханна Альстрём, Микаэл Персбрандт, Ида Энгволь, Карин Франц Корлоф, Стен Льюнггрен, Сандра Андреис, Магнус Роосманн, Таня Лорентцон, Клара Христианссон, Сага Самуэльсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Пятилетняя Лиза очень любит своего отца, хотя тот уделяет ей мало внимания и к тому же частенько напивается. Но после того как мать оставила их, для девочки лишь отец остаётся единственным близким человеком, так что она всеми силами старается поддерживать его имидж настоящего героя. В конце концов, Лизе удаётся...

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: документальный, история

Перевод: Многоголосый закадровый

Благодаря экспертам, исследованиям мы познаем мир викингов. Мы узнаем, почему они покинули Скандинавию, и были ли они действительно так жестоки, как нам говорят мифы....

Страна: Швеция, Дания, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Александра Тереза Кейнинг

В ролях: Рут Вега Фернандез, Лив Мяёнес, Кристер Хенрикссон, Лена Эндре, Йоаким Наттерквист, Жозефина Тенгблад, Томас Льюнгман, Бьёрн Чьелльман, Жан Голдринг, Анна Нюгрен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мия и Тим собираются пожениться. На дне рождения отца Мия знакомится со своей сводной сестрой, Фридой. Им предстоит поездка на остров, где у матери Фриды есть летний дом. Общение друг с другом стремительно перерастает в глубокую привязанность. По возвращении они не могут найти себе места. Впереди свадьба Мии, и она не...