Страна: Чехословакия | Год: 1986

Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Мирослав Махачек, Томаш Палаты, Степанка Червенкова, Ян Бидлас, Рита Дудусова, Ирена Мрозкова, Хана Мрозкова, Норберт Пыха, Симона Рачкова, Роман Фисер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одиннадцать школьников оказываются отобранными для прохождения специального тренировочного курса на лыжной базе «Волчья», находящейся высоко в горах. По прибытии на базу суровый тренер, называющий себя «Папой», постепенно начинает планомерное стравливание детей друг с другом. Однако некоторые ребята замечают, что с их...

Страна: Чехословакия | Год: 1989

Жанр: детектив, приключения, семейный

Режиссер: Юджен Соколовский мл.

В ролях: Ярослав Томана, Мариан Глузин, Лубор Токош, Кристина Мадерикова, Карел Аугуста, Йозеф Блага, Tomás Cisárik, Камил Коула, Михал Суханэк, Бронислав Полочек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

12-летний Индра и его младший брат Томаш становятся участниками поиска преступников, похитивших из средневекового замка уникальную восточную вазу....

Страна: Франция, Италия, Чехословакия | Год: 1968

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Sylvie Bréal, Зузана Коцурикова, Доминик Прадо, Катрин Роб-Грийе, Сильвия Турбова, Иван Мистрик, Душан Блашкович, Йозеф Кронер, Йозеф Черны

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужчина в костюме приходит из леса в город и рассказывает встречающимся ему людям свою историю. Каждый раз его слова звучат по-разному, и одни и те же участники очередной истории совершают действия, характер которых совершенно иной, чем в прошлом рассказе. Вы скажете, что он лжец. Это слишком простое объяснение всему...

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Карел Земан

В ролях: Хануш Бор, Jan Cizek, Jan Malát, Миса Поспишил, Josef Stráník, Итка Зеленогорска, Jana Sedlmajerová, Vera Macku, Эва Кубешова, Мария Брозова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пятеро любопытных чешских мальчишек проникают в запускаемый дирижабль и в результате опасного полета оказываются на острове в океане, где время остановилось много веков назад....

Страна: Чехословакия | Год: 1987

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Карел Гержманек, Рудольф Грушинский, Иржи Крампол, Лубор Токош, Марта Ванчурова, Дэна Влкова, Марек Вальтер, Ладислав Потмешил, Ольдржих Влах, Милан Рис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экранизация автобиографического рассказа Оты Павела, главный герой которого – отец автора, увиденный глазами сына, тогда ещё маленького мальчика. У отца в жизни три главные страсти: рыбалка, красивые женщины и... семья. Такая комбинация приводит ко множеству трагикомических ситуаций, но начинается война, а главный...

Страна: СССР, Чехословакия, Германия (ГДР), Вьетнам | Год: 1985

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Яков Трипольский, Михаил Ульянов, Александр Голобородько, Бруно Фрейндлих, Николай Засухин, Анатолий Никитин, Владимир Трошин, Степан Микоян, Вячеслав Езепов, Юозас Будрайтис

22 июня 1941 года в 3 часа 30 минут фашистская Германия вероломно напала на Советский Союз. Суровым было начало Великой Отечественной войны. Красная Армия с жестокими боями отходила вглубь страны. Однако в самые трудные времена советский народ не покидала вера в победу. Уже в сорок первом году план молниеносной войны,...

Страна: Чехословакия | Год: 1985

Жанр: фантастика

Режиссер: Петер Гледик

В ролях: Патрик Шима, Ян Крижик, Борис Трстян, Радован Лукавски, Мариан Словак, Франтишек Гусак, Яромир Кучера, Etela Kucmanová, Margita Lopatova, Emília Lörinczová

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Название «Третий дракон» относится к третьему космическому кораблю, посланному на Землю с умирающей планеты Лурида. Лурида умирает из-за того, что загрязнение воздуха, воды и почвы вышло из-под контроля. Спрятанный в шахте Драконьей горы космический корабль находят три мальчика, которые решили исследовать эту...

Страна: США, Франция, Чехословакия | Год: 1984

Жанр: драма, биография, история, музыка

Режиссер: Милош Форман

В ролях: Том Халс, Ф. Мюррэй Абрахам, Элизабет Берридж, Рой Дотрис, Саймон Кэллоу, Кристин Эберсоул, Джеффри Джонс, Чарльз Кей, Кеннет МакМиллан, Кенни Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1781 год. Антонио Сальери успешно справляется с обязанностями придворного композитора при императоре Иосифе II. Когда же при дворе появляется Моцарт, Сальери к своему ужасу обнаруживает, что божественный музыкальный дар, которым он так желает обладать, был отпущен какому-то непристойному, проказливому шуту....

Страна: Чехословакия | Год: 1976

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Мирослава Шафранкова, Радован Лукавски, Петр Свойтка, Либуше Шафранкова, Мария Росулкова, Милена Дворска, Индржих Нарента, Иржи Орнест, Дагмар Патрасова, Андреа Чундерликова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Русалочка, одна из дочерей морского царя, увидев принца на палубе роскошного корабля, влюбляется в него. Но во время бури корабль разбивается о скалу, и все его пассажиры оказываются в воде. Русалочка, не раздумывая ни минуты, бросается на помощь и спасает своего возлюбленного от гибели. На берегу лежащего без...

Страна: Чехословакия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Гелена Вондрачкова, Вацлав Нецкарж, Богуш Загорский, Ярослав Марван, Йозеф Кемр, Дарек Востршел, Франтишек Дибарбора, Ольдржих Дедек, Стелла Зазворкова, Бранислав Корень

Перевод: Одноголосый закадровый

Короли соседних государств решили поженить своих детей, чтобы между этими странами всегда был мир. Но у молодых людей другие планы - каждый из них хочет увидеть своего суженого заранее. Переодетые, они влюбляются в друга, не зная, кто есть кто. Чтобы избежать свадьбы, принцесса притворяется грустной, ее не могут...

Страна: Чехословакия | Год: 1961

Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, военный

Режиссер: Карел Земан

В ролях: Милош Копецки, Рудольф Елинек, Яна Брейхова, Карел Хёгер, Эдуард Когоут, Ян Верих, Богуш Загорский, Рудольф Грушинский, Мирослав Голуб, Франтишек Шлегр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником......

Страна: Чехословакия, Бельгия | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Житка Новакова, Карел Новак, Жан Шмид, Юлиус Альберт, Алиса Ауспергерова, Ян Клусак, Людек Собота, Йозеф Шомр, Яромир Вомацка

Перевод: Одноголосый закадровый

В короткий период оттепели в Чехословакии яркий представитель новой волны Вера Хитилова сняла сюрреалистический детектив, насыщенный эротическими символами. Прежде всего она задается идеей поиска правды относительно того общества, которое родилось к концу 60-х годов и не хочет принимать эту правду. И действительно,...