Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Макс Серио

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный сериал, исследующий малоизвестные страницы истории Ватикана времён Второй мировой войны. На основе недавно рассекреченных архивов и свидетельств экспертов сериал рассказывает о сложных решениях, с которыми сталкивался Пий XII: между политикой и верой, публичными заявлениями и тайными действиями по...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Майрзи Алмас

В ролях: Дольф Лундгрен, Эгги К. Адамс, Бен Рэдклифф, Фабиан МакКаллум, Кристель Элвин, Коннор Кроуфорд, Стивель Марк, Жюльетт Александра, Обри Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чтобы провернуть смелое ограбление, банде из шести отпетых бандитов предстоит сделать неслыханное: довериться друг другу — и усталому ведьмаку....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Джои Траволта

В ролях: Эрнест Боргнайн, Джули Хэгерти, Грег Эвиган, Джек Скалия, Баг Холл, Джош Пэддок, Ванесса Ли Эвиган, Пол Сэмпсон, Джордж Ягер, Джон Грин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправляясь на каникулы к своему деду, юные искатели приключений Джош и Бад думали, что у них впереди самое скучное лето их детства. Но вышло совсем наоборот: в первый же день каникул дед поведал своим внукам о тайне озера Свенсон, в котором, по легенде, существовала гигантская черепаха по имени Мэл. Узнав о тайне,...

Страна: Франция, США | Год: 2024

Жанр: документальный

Режиссер: Джульетт Айснер

В ролях: Joe Burns, Brian Joseph Mange, Рион Флетчер, Kevin Bohleber, Michael Girgenti, Casey Alcoser, Max Reed III, Chase Blanchard, Austin Taylor, Nelson James

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал посвящён одному из самых известных социальных экспериментов XX века — Стэнфордскому тюремному эксперименту. В ходе исследования участники были случайным образом распределены на охранников и заключённых, что привело к быстрым изменениям в их поведении и восприятии власти. Проект анализирует организацию...

Страна: Польша, США | Год: 2019, 2021, 2023, 2025

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес

В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Стивен А. Адельсон

В ролях: Бьянка Лоусон, Хеон Кларк, Джоджо Аэнкора, Лорен Акеми Брэдли, Клод Дюамель, Лэйн Эдвардс, Пит Грэм, Джиджи Сол Герреро

Перевод: Многоголосый закадровый

Горюющая вдова решает соблазнить преступного гения, который стоит за смертью её мужа. Завоевав его доверие, она рискует всем, чтобы раскрыть правду и добиться справедливости....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Кевин Гревиу

В ролях: Майкл Бич, Брэндон Квинтин Адамс, Рэйвен-Симоне, Кадим Хардисон, Уолтер Джонс, Ларри Б. Скотт, Квинтон Аарон, Кевин Гревье, Лоуренс Хилтон-Джейкобс

Перевод: Многоголосый закадровый

После внезапного вторжения неизвестных сил в Лос-Анджелес группы местных жителей и бывших военных объединяются, чтобы выстоять и дать отпор....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Шеннон Вашингтон

В ролях: Джеральд Браун, Кейатта Крюс, Кэтрин Элиз Дрекслер, Каамель Хасаун, Джамар Джонсон, Рина Мариа, Филлип Мартин III, Эррол Маккалла мл., Джилл Минард

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэймон Джексон переезжает в Хьюстон, чтобы начать жизнь с чистого листа. Принявшись за работу мастера на все руки, он влюбляется в Кенью Браун, но вдруг начинают пропадать друзья и соседи....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Джонстон, Даррен Манн

В ролях: Tenzin Tsundue, Тензин Селдон, Ламо Цо, Dmitri Alperovitch, Кристиана Аманпур, Гордон Чанг, Далай Лама, Tala Dowlathahi, Ральф Эхемендия, Том Лантос

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда два режиссера-документалиста под прикрытием пытаются задокументировать жизнь в Тибете при китайской тирании, они становятся мишенью того самого режима, который они намеревались расследовать....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: документальный

Режиссер: One9

В ролях: Том Брокау, Аллен Айверсон, Стефен А. Смит, Шакил О’Нил, Дэн Патрик, Дуэйн Уэйд, Линда Кон, Джон Томпсон, Бен Чевис, Джо Смит

Перевод: Многоголосый закадровый

Трехсерийный документальный фильм рассказывает о жизни Аллена Айверсона и его влиянии на баскетбольную культуру будущих поколений....

Страна: США | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Сара Зандие

В ролях: Сидни Топлифф, Джессика Клемент, Стефани Беатрис, Лилли Сингх, Уткарш Амбудкар, Фивен Абера, Саманта Хелт, Мэри Холланд, Кас Анвар, Тревор Солтер, Кристиан Мартин, Сабрина Джейлис, Джейден Ноэль, Соня Диллон Талли

Перевод: Многоголосый закадровый

Индиано-американская девственница устраивается преподавать половое воспитание в старших классах....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ниа ДаКоста

В ролях: Тесса Томпсон, Нина Хосс, Имоджен Путс, Николас Пиннок, Том Бейтман, Финбар Линч, Миррен Мак, Джамаэль Вестман, Саффрон Хокинг, Джек Барри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Великобритания, 1950-е годы. Гедда, дочь генерала Габлера, возвращается домой с мужем Джорджем, молодым учёным, после длительного свадебного путешествия. Понимая, что им не по карману содержать крупное имение, супруги пытаются добиться назначения мужа на престижную профессорскую должность в университете. Для этого...