Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Биллингсли, Роб Шиллер, Джеймс Уиддоуз

В ролях: Стив Бирн, Брайан Дойл-Мюррей, Кристин Эберсоул, Джоди Лонг, Валери Эзлинн, Вивиан Банг, Оуэн Бенжамин, Ахмед Ахмед, Дэн Лория, Joshua David Gray

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал повествует о Стиве Салливане, служащем корпорации в Нью-Йорке, который отправляется навестить своего отца американо-ирландского происхождения Джека и мать-кореянку Ок Ча, как раз в тот момент, когда они готовятся продать свой бар в Питтсбурге, находящийся в рабочем районе, и выйти на пенсию. К их удивлению,...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Шейн Салерно

В ролях: Todd Brandenburg, David Shields, Филип Сеймур Хоффман, Эдвард Нортон, Джон Кьюсак, Мартин Шин, Том Вульф, Гор Видал, Стивен Эдли Гуиргис, Джадд Апатоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает об одном из самых известных писателей XX века, чья книга «Над пропастью во ржи» сформировала мировоззрение нескольких поколений. Через десять лет после выхода в свет его самого известного романа он стал затворником, но продолжал писать на протяжении ещё сорока лет, до самой смерти. О том, кем был...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, вестерн

Режиссер: Айзек Флорентайн

В ролях: Оливье Грюнер, Йен Зиринг, Марк Сингер, Джеймс Бролин, Эшли Лоуренс, Майкл Пэланс, Дональд Гибб, Чарльз Санторе, Рали Уилсон, Рэнс Ховард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проезжая по знойной пустыне Техаса, Кеин Паркер и его сестра Мэри находят и отвозят на свою ферму потерявшего сознание офицера французской армии Джозефа Шарлеграна, известного необыкновенной манерой драться. Чувствуя признательность к Паркерам, Шарлегран заступается за них, когда бандиты, нанятые землевладельцем...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: криминал

Режиссер: Эш Эдамс

В ролях: Брайан Прэсли, Тараджи П. Хенсон, Эми Мэдиган, Эд Харрис, Эш Эдамс, Чэд Линдберг, Кигэн Майкл Томас, Элисон Иствуд, Питер Уэллер, Питер Грин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда главный герой фильма возвращается домой после пяти лет в тюрьме, он твердо решает уйти со своего прошлого и начать новую жизнь…...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: документальный, комедия, военный

Режиссер: Ларри Чарльз

В ролях: Билл Маар, Таль Бачман, Джонатан Болден, Steven Burg, Френсис Коллинз, Джордж Койн, Бенжамин Крим, Джереми Каммингс, Хосе Луис Де Хесус Миранда, Фатима Элатик

Перевод: Одноголосый закадровый

Необычный взгляд необычного человека на вопросы, связанные с религией. Телеведущий, комик и автор книг Билл Маар путешествует по миру, общаясь с людьми разных вероисповеданий, в поисках ответов на свои каверзные вопросы....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клер Килнер

В ролях: Мэнди Мур, Эллисон Дженни, Трент Форд, Александра Холден, Дилан Бейкер, Нина Фош, Маккензи Эстин, Конни Рэй, Мэри Катрин Гаррисон, Соня Смитс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хэлли Мартин - красивая и полностью разочаровавшаяся в любви. На ее глазах было разыграно много жизненных драм, возникших на почве этого чувства. Родители Хэлли разведены. У отца - новая юная подружка, мать - одинока и замкнута. А сестра так переживает по поводу своей свадьбы, что не замечает ничего вокруг себя. И...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Генри Бин

В ролях: Тим Роббинс, Бриджет Мойнэхэн, Уильям Хёрт, Маргарита Левиева, Гэбриэлль Бреннан, Мария Бальестерос, Уильям Болдуин, Эрик Л. Абрамс, Джессика Алмаси, Лиора Бэриш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэвида Оуэна вполне устраивал город Нью-Йорк. Устраивал всем, за исключением городского шума. Непрекращающийся шум изводит Дэвида, сводит его с ума, не дает работать. И самое ужасное - это невозможность избавиться от назойливых звуков. Шум превращается в кошмар, а желание избавится от него - в назойливую идею. Первыми...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Том Джинас, Росс Шуман

В ролях: Ник Свардсон, Мила Кунис, Боб Оденкёрк, ТиДжей Миллер, Роб Риггл, Сьюзен Сарандон, Дэнни МакБрайд, Мария Бэмфорд, Лэнс Басс, Х. Джон Бенжамин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История о двух закадычных друзьях, которые должны спасти третьего участника их сплоченного коллектива после того, как тот по ошибке попал прямиком в Ад....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Джон Уоррен

В ролях: Скотт Бакула, Корбин Бернсен, Деннис Хейсбёрт, Такааки Исибаси, Дженсен Даггетт, Эрик Браскоттер, Уолтон Гоггинс, Тед МакГинли, Кенни Джонсон, Джадсон Миллс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наш старый знакомый, Роджер Дорн, нанял Гаса , чтобы тот «поднял» захудалую команду «Базз» из Южной Каролины, которая принадлежит Дорну. Бывалый ветеран Кантрелл принимает вызов и решает сделать из компании неудачников – компанию чемпионов! Ведь, как известно, «игра не окончена, пока не запоёт толстуха»!...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Дэвид С. Уорд

В ролях: Чарли Шин, Том Беренджер, Корбин Бернсен, Деннис Хейсбёрт, Джеймс Гэммон, Омар Эппс, Эрик Браскоттер, Такааки Исибаси, Элисон Дуди, Мишель Бёрк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они возвращаются, и они в отличной форме! Несокрушимая, знаменитая команда Кливлендских индейцев собирается показать «бледнолицым», что такое настоящая игра! Все любимцы публики в сборе: «Дикий» Рик Вон, старина Джек Тэйлор, самодовольный Роджер Дорн и мастер ву-ду- отбивающий Педро Керрано!...

Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Майкл Корренте

В ролях: Роберт Дювалл, Майкл Китон, Коул Хаузер, Кирсти Митчелл, Брайан Кокс, Энди Грэй, Финлэй МакДональд, Шила Латимер, Алли МакКойст, Ида Шустер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На голову менеджера шотландской футбольной команды сваливается сразу несколько проблем: ему предстоит преодолеть трудности в семье, найти взаимопонимание с новым американским хозяином и завоевать вместе со своей футбольной командой главный приз - Кубок страны по футболу....

Страна: США | Год: 1985

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Джейн Фонда, Энн Бэнкрофт, Мег Тилли, Энн Питониак, Уинстон Рекерт, Гратьен Желина, Гай Хоффман, Габриэль Аркан, Франсуаза Фочер, Жак Туранжо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодую монахиню обвиняют в убийстве своего новорожденного ребенка. Чтобы определить вменяемость обвиняемой, приезжает психиатр. Мать-настоятельница монастыря заинтересована в доказательстве невиновности своей подопечной. Чтобы добраться до сути, психиатру придется сломить упрямую волю матери-настоятельницы,...