Страна: США | Год: 2010, 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Шерон Коллинз

Перевод: Одноголосый закадровый

Мы отправимся в удивительное путешествие по самым красивым уголкам нашей планеты. При помощи специального оборудования мы сможем по-новому взглянуть на живописный мир, который окружает нас. Это не только экскурсия по болотам, островам и каньонам Америки, но и путешествие в интимный мир животных, населяющих этот...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роб Райнер

В ролях: Кейт Хадсон, Люк Уилсон, Софи Марсо, Дэвид Пэймер, Чино XL, Лобо Себастьян, Роб Райнер, Пол Вилсон, Александр Вотье, Лейли Крамер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Единственная возможность избежать смерти - написать роман. К такому выводу приходит молодой писатель Алекс, который, благодаря разгульному образу жизни и любви к карточным играм, задолжал огромную сумму беспощадной кубинской мафии. Ровно за месяц он должен представить издателям свое произведение, пока что существующее...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Уильям Кауфман

В ролях: Джонни Стронг, Лэнс Хенриксен, Луис Мэндилор, Хаким Кае-Казим, Кшиштоф Сошинский, Крис Керсон, Челси Эдмундсон, Гари Кейрнс II, Марк Хэнсон, Хезер Кафка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ужасная катастрофа превратила большую часть человечества в плотоядных агрессивных тварей. Оставшиеся люди выживают как могут - одни создают коммуны и заботятся друг о друге, другие нападают на одиноких путников, грабят и убивают их, ну а третьи - методично истребляют тех, кем стали бывшие люди. И те, и другие, и...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Генри Джуст, Эриель Шульман

В ролях: София Блэк-Д'Элиа, Анали Типтон, Трэвис Тоуп, Майкл Келли, Машин Ган Келли, Джон Котрэн, Стоуни Вэстмолэнд, Линзи Грэй, Джудиэнн Элдер, Филип Лэйбс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сёстры Эмма и Стейси с отцом недавно переехали в новый город, и девушки теперь ходят в новую школу. По радио и телевидению всё время твердят про какой-то китайский вирус, у родителей, вроде бы, не ладятся отношения (мама застряла в другом городе и не возвращается), подруга Эммы серьёзно заболела, а сестёр больше...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Брайан Роббинс

В ролях: Тим Аллен, Кристин Дэвис, Зена Грэй, Спенсер Бреслин, Дэнни Гловер, Роберт Дауни мл., Джошуа Леонард, Шон Пайфром, Бесс Вол, Джеррад Пол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все начинается с того, что заместитель окружного прокурора Дэйв Даглас берется за дело, связанное с лабораторией, в которой проводятся опыты над животными. В процессе работы он подвергается воздействию экспериментального сверхсекретного чудо-препарата, вызывающего мутацию генов. В результате Дэйв начинает временами...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стив Шилл, Дэниэл Эттиэс, Джон С. Бейрд

В ролях: Дэвид Швиммер, Джим Стёрджесс, Лоренца Иззо, Майкл Глэдис, Джон Доумен, Кристин Адамс, Elijah Jacob, Вики Уэйрхайм, Ивэн Леоне, Майкл Рисполи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о двух закадычных друзьях, которые решают осуществить свою давнюю мечту — открыть собственный ресторан. Один из главных героев — великолепный шеф-повар, у которого, правда, большие проблемы с мафией и законом. Второй — первоклассный сомелье, а ещё вдовец, в одиночку воспитывающий сына-подростка....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Рамин Бахрани

В ролях: Эндрю Гарфилд, Майкл Шеннон, Лора Дерн, Дуглас М. Гриффин, Рэнди Остин, Карл Палмер, Джеймс Браун, Люк Секстон, Ноа Ломакс, Алекс Аристидис

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм расскажет про человека, теряющего свой дом по закладной. К счастью, ему удается устроиться на работу к риэлтору, забравшему его жилье. Очень скоро он добивается больших успехов на новом поприще и уже сам выселяет несчастных домовладельцев. Однако по мере того, как финансовые проблемы перестают его беспокоить,...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Дэвид Джексон

В ролях: Сара Пэкстон, Джудит Хоаг, Лукас Грабил, Джои Зиммерман, Кристи Ву, Кион Янг, Милисент Мартин, Саммер Бишил, Лесли Уинг, Дебби Рейнолдс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Марни Пайпер со своим братом Диланом приезжают учиться в престижную «Школу ведьм Хэллоуинтауна», основанную в семейном замке Кромвелл. Там они встречают «Зловещих сестер» и Дилан сразу же влюбляется в одну из них. В школе объявляют новые правила - никакого волшебства, что, разумеется, злит Марни. Она находит священный...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Марк А.З. Диппе

В ролях: Кимберли Дж. Браун, Дебби Рейнолдс, Джудит Хоаг, Джои Зиммерман, Эмили Рёске, Финн Уиттрок, Клифтон Дэвис, Элиана Рейс, Лукас Грабил, Майкл Флинн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В третьей части фантастической комедии «Хэллоуинтаун» мы узнаём о продолжении магических приключений Марни Пайпер, которая была обычной девчушкой из пригорода, пока не почувствовала, что в ней есть нечто особенное. Ещё бы! Мама Марни - потомственная ведьма, которая, выйдя замуж за простого смертного, оставила...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Мэри Ламберт

В ролях: Кимберли Дж. Браун, Джудит Хоаг, Дэниел Каунтз, Джои Зиммерман, Эмили Рёске, Филлип Ван Дайк, Блу Манкума, Питер Уингфилд, Дебби Рейнолдс, Ричард Сайд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Клан Пайперов живет в реальном мире за исключением бабушки, которая проживает в Хэллоуинтауне, месте, куда уходят монстры из реального мира. Но над этим городом нависла угроза. Сын старого врага Пайперов Калабара задумал превратить Хэллоуинтаун в подобие реального мира, а реальный мир наполнить монстрами, и...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дуэйн Данэм

В ролях: Дебби Рейнолдс, Кимберли Дж. Браун, Джудит Хоаг, Джои Зиммерман, Филлип Ван Дайк, Эмили Рёске, Робин Томас, Шеннон Дэй, Дж.В. Кроуфорд, Джордин Ф. Филдс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В канун Хэллоуина, Марни сильно повздорила со своей мамой Гвен. А тут еще и бабушка Эгги приехала с визитом, и говорит, что девочке надо срочно начать учится всяким ведьмацким штучкам, иначе, с наступлением 13-летия ее магические возможности будут утрачены навсегда. Но есть еще одна причина приезда Эгги. Что-то темное...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Бобкэт Голдтуэйт, Роберт Коэн, Люк Мэзени

В ролях: Марк Мэрон, Дэйв Энтони, Энди Кайндлер, Джош Бренер, Крэйг Энтон, Нора Зеетнер, Люси Дэвис, Джадд Хёрш, Сэлли Келлермен, Рик Шапиро

Перевод: Двухголосый закадровый

Марк Мэрон – комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь....