Страна: США | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Брайан Авенет-Брэдли, Лоуренс Авенет-Брэдли

В ролях: Триста Робинсон, Hannah Race, Paul Chirico, Маршал Хилтон, Elif Savas, Дэн Ди Хулио, Ian Heath, Norman Zeller, Курт Ламберт, Anatol Felsen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как молодая девушка наследует дом своего дедушки, ей приходится начать собственное расследование причин его смерти и столкнуться с неведанным злом, которое скрывается в уютном гнездышке....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Эрик Лайзер

В ролях: Maria Bruun, Chris O'Leary, Эрос Гальбиати, Адзуми Цуцуи, Ross Weinick, Стэйси Кесслер, Билл ДиВита, Дженни Хаттон, Carnell Adams, Bruce Apar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В параллельной вселенной которая приближается к черной дыре, Эвелин читает книгу Откровения, во время чего к ней приходят видения....

Страна: Великобритания, США | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майк Ньюэлл

В ролях: Джереми Ирвин, Холлидей Грейнджер, Рэйф Файнс, Хелена Бонем Картер, Робби Колтрейн, Джейсон Флеминг, Юэн Бремнер, Салли Хокинс, Дэвид Уоллиамс, Тэмзин Аутуэйт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета - история молодого человека по имени Пип, который рано остался без родителей и был воспитан взбалмошной сестрой. Серая жизнь Пипа круто меняется, когда он помогает на кладбище освободиться от кандалов беглому каторжнику. Именно этот поступок вскоре приводит к череде головокружительных событий в жизни...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Том Вон

В ролях: Майли Сайрус, Джереми Пивен, Майк О'Мэлли, Джош Боуман, Лорен МакНайт, Келли Осборн, Элоиза Мамфорд, Меган Парк, Морган Кэлхун, Алексис Нэп

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молли - умна и очень несговорчива. Она - частный детектив, и улица - ее стихия. Когда ФБР выбирает ее для работы под прикрытием в женском клубе, она понимает, что чувствует себя «не в своей тарелке» среди избалованных, заносчивых и меркантильных девочек из колледжа. Но Молли не может отказаться от сверхсекретной...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия, драма

Режиссер: Пол Вайц

В ролях: Тина Фей, Пол Радд, Нат Вулф, Траварис Спирс, Глория Рубен, Лили Томлин, Уоллес Шоун, Майкл Шин, Олек Крупа, Майкл Дженадри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полли Нельсон работает в приемной комиссии престижного университета, она – вершитель судеб многих подростков. Но как устроить собственную судьбу? Появление идеального мужчины вовсе не обещает мир и покой, наоборот, приносит в её жизнь множество дурацких ситуаций и не всегда приятных сюрпризов. А тут ещё объявляется...

Страна: США, Испания | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Даррен Линн Боусман

В ролях: Тимоти Гиббс, Майкл Лэндис, Венди Гленн, Бенжамин Кук, Лоло Эрреро, Саломе Хименес, Брендан Прайс, Денис Рафтер, Анхела Росаль, Луис Солер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре событий известный писатель по имени Джозеф Крон, потерявший в результате несчастного случая жену и ребенка. Чтобы оправиться от трагедии, он едет в Европу, в Испанию, где живет его брат Самюэль и находящийся при смерти отец Ричард. Но судьба продолжает преследовать Джозефа, и все события оказываются...

Страна: США, Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ноа Баумбак

В ролях: Грета Гервиг, Мики Самнер, Майкл Эспер, Адам Драйвер, Майкл Зеген, Шарлотта д'Амбойз, Грэйс Гаммер, Дайва Дюпри, Изабель МакНалли, Ванесса Рэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэнсис живёт в Нью-Йорке, но у неё, по сути, нет дома. Фрэнсис работает в танцевальной труппе, но она, признаться, совсем не танцор. У Фрэнсис есть лучшая подруга Софи, но теперь они почти не общаются, если честно. Фрэнсис живёт мечтами, которые с каждым днем становятся всё более несбыточными. Фрэнсис хочет намного...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Сигал

В ролях: Адам Сэндлер, Джек Николсон, Мариса Томей, Луис Гусман, Джонатан Лоугрэн, Курт Фуллер, Криста Аллен, Дженьюэри Джонс, Вуди Харрельсон, Стивен Данэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Скромному клерку отчаянно не везет. Парня по обвинению в нападении на бортпроводницу приговаривают к лечению у психиатра. Но верно говорят, что большинство психиатров сами немного безумны. Или сильно не в себе......

Страна: Канада, Германия, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Кроненберг

В ролях: Джулианна Мур, Миа Васиковска, Оливия Уильямс, Эван Бёрд, Сара Гадон, Нив Уилсон, Доун Гринхалг, Джон Кьюсак, Роберт Паттинсон, Кьяра Гласко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Место действия — два голливудских дома. В одном живет стареющая актриса, которая надеется сыграть роль собственной давно погибшей матери — легенды черно-белого кино. Другой особняк — резиденция сверхуспешного психотерапевта, его жены и их сына — 13-летнего миллионера, наркомана и звезды. В оба дома проникает девушка...

Страна: Германия, Канада, Великобритания, ЮАР, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Питер Челсом

В ролях: Саймон Пегг, Тони Коллетт, Розамунд Пайк, Стеллан Скарсгард, Жан Рено, Кристофер Пламмер, Трейси Энн Оберман, Вероника Феррес, Барри Атсма, Минг Жао

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гектор — немного эксцентричный, но ужасно обаятельный лондонский психиатр — пребывает в состоянии кризиса, вызванного тем, что его пациенты не становятся счастливее, несмотря на все его усилия. И однажды Гектор решается самолично отправиться в путешествие по всему свету, чтобы узнать, существует ли счастье вообще и,...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нед Бенсон

В ролях: Джеймс МакЭвой, Джессика Честейн, Нина Арианда, Виола Дэвис, Билл Хейдер, Киран Хайндс, Изабель Юппер, Уильям Хёрт, Джесс Вейкслер, Никки М. Джеймс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конор и Элеанор живут на Манхэттене. Они женаты уже несколько лет, хотя очень разные. Она учится в университете. Он – владелец небольшого ресторанчика. Ее семья (папа – профессор, мама – скрипачка) в свое время не очень благосклонно отнеслась к выбору дочери. Его отца вообще мало интересуют дела сына. Но для Конора и...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, история

Режиссер: Майкл Куэста

В ролях: Джереми Реннер, Мэри Элизабет Уинстэд, Розмари ДеУитт, Барри Пеппер, Рэй Лиотта, Тим Блейк Нельсон, Майкл Кеннет Уильямс, Оливер Платт, Энди Гарсиа, Майкл Шин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Репортер, собирая материал для статьи, попадает в нестандартную ситуацию: он находит секретные файлы ЦРУ, в которых четко прописано причастие госорганов к транспортировке кокаина в особо крупных размерах в Калифорнию. Несмотря на все неприятности, последующие за разоблачением, публикация выходит в одном из самых...