Страна: США | Год: 1997

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

«За всю историю авиации, лишь немногие самолеты получили право называться легендами…» Цикл документальных фильмов «Знаменитые самолеты» рассказывает о наиболее известных самолетах, историю их создания и применения. Переведен на русский язык киностудией «Крылья России»....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Роб Кузино, Крис Росик

В ролях: Кили Лотц, Най'И Рейнольдс, Д. Дьюк Соломон, Уильям Свифт, Д. Лу, Аника Пайл, Азия Хикс, Ная Морено

Перевод: Многоголосый закадровый

В детстве Сан считали святой в религиозной секте. Прошло пятнадцать лет, и теперь она скрывается, пытаясь убежать от своего прошлого. Но мучительные воспоминания не отпускают её, и она решает вернуться в лагерь, не подозревая, что в тот же самый момент туда направляется бывший лидер секты....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Рики Берчелл

В ролях: Айла Демирчи, Жаклин Амаро, Джефф Брокмейер, Рики Берчелл, Джеремайя Клеммонс, Кристофер Дэвис, Айрис Дэвис-Хейм, Эмма Клэр Дайкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая поп-звезда на пике карьеры сталкивается с сокрушительным ударом — в сеть попадает её личное видео. Мир, который ещё вчера ей аплодировал, сегодня оборачивается волной осуждения и предательства. В одиночку преодолевая скандал, она вступает в тяжёлую борьбу за репутацию, достоинство и право на будущее — в...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Лопес

В ролях: Бобби Манкари, Рассел Муччигроссо, Кевин Мерфи, Тодд Палладино, Элайджа Сантьяго

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти отца два брата погружаются в мир фантазий, пытаясь справиться с утратой и собрать по частям разбившуюся для них реальность. Воображение становится их единственным способом понять боль, осмыслить происходящее и заново найти точку опоры в изменившемся мире....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Джефф Хапп

В ролях: Ларри Бэгби, Лэндон Тавернье, Джейк Эберли, Дилан Рандаццо, Джефф Хапп, Джесси Петтит, Мэтт Перл, Стив Ларсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Детройт, 1999 год. Джесси — молодой музыкант из гаражной рок-сцены — мечется между стремлением к сцене и обязанностями перед тяжело больным отцом. Когда его группу приглашают на легендарный фестиваль South by Southwest, это становится началом сумасшедшего роуд-трипа, полного музыкальных баталий, старых обид и...

Страна: США | Год: 1932

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

В ролях: Марлен Дитрих, Херберт Маршалл, Кэри Грант, Дики Мур, Джин Морган, Рита Ла Рой, Роберт Эмметт О'Коннор, Сидни Толер, Морган Уоллес, Эрик Элден

Перевод: Многоголосый закадровый

Американский химик Нед Фарадей во время путешествия по Германии влюбляется в певицу варьете Элен. Они переезжают в Америку, рождается сын, Элен оставляет эстраду и все вроде бы идет благополучно, но Нед во время экспериментов облучен радием и вынужден уехать на лечение в Европу......

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

В ролях: Марлен Дитрих, Виктор МакЛаглен, Густав фон Сейффертитц, Уорнер Оланд, Лью Коуди, Бэрри Нортон, Макс Барвин, Ф. Блинн, Аллан Каван, Дэвисон Кларк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первая мировая война, город Вена, Австрия. Мари - женщина легкого поведения, помимо основной работы и во время нее, несущая верную службу агента Австрийской контрразведки по разоблачению резидентов разведок вражеских стран. Ее кодовое имя «Агент Х-27». Она красива, соблазнительна и хладнокровна, на ее счету уже...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Майк Роуб

В ролях: Уильям Х. Мэйси, Том Селлек, Моника Поттер, Фелисити Хаффман, Джеймс Ребхорн, Шемар Мур, Гленн Пламмер, Янна Макинтош, Найджел Беннетт, Дэвид Фокс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адвокату Артуру Рейвену передают апелляцию находящегося в камере смертников заключенного, который признался в совершении тройного убийства. Хотя поначалу дело кажется безнадежным, Рейвен собирает все больше свидетельств, способных смягчить участь его клиента. Заботясь о защите своей репута­ции, прокурор Мюриэл Уинн и...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Колин Тилли

В ролях: Уитни Пик, С. Ипейта Меркерсон, Финн Беннетт, Голда Рошевель, Карсон Минниар, Винн Райхерт, Лэкен Б. Джилз, Оливер Дж. Грин, Зариа Бойлз, Митика Макклинтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти родителей Анна покидает Нью-Йорк и переезжает к бабушке в тихий городок во Флориде. Оказавшись в одиночестве, она сближается с местными трудными подростками и случайно становится свидетельницей жестокого преступления. Вскоре ей начинают мерещиться пугающие видения, связанные с городской легендой —...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клэр Нидерпрюм

В ролях: Изабелла Эгизи, Элоиза Мамфорд, Джонатан Дилан Кинг, Меган Гэй, Раффаэле Таддеи, Тимоти Мартин, Кевин МакГарри

Перевод: Многоголосый закадровый

Лиара отправляется в Италию и по велению сердца покупает старую виллу — именно здесь когда-то зародилась история любви её родителей. Однако романтический импульс быстро сталкивается с суровой реальностью: вилла требует серьёзного ремонта, с которым она не справляется в одиночку. В поисках помощи Лиара нанимает...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: боевик

Режиссер: Накия Т. Гамильтон, Джохмахил Джеймс

В ролях: Джозайя Беннетон, Нельсон Дж. Дэвис, Моник Маршалл, Джо МакАлеар, Амири Коронц Томпсон, Мэдисон Уоррен-Кумбс

Перевод: Многоголосый закадровый

Обстановка в криминальном квартале достигает предела, когда в городе появляется таинственный незнакомец в элегантном костюме. Его появление сопровождается волной жестоких убийств, и никто не знает, кто он, откуда пришёл и что движет им. Одно ясно — после него не остаётся свидетелей....

Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма, военный, вестерн

Режиссер: Кристофер Форбс

В ролях: Лео Ганнер Бейкер, Питер Б. Бакли, Бен Дженум, Льюис Лэнгл, Эндрю Стекер, Николь Вебер

Перевод: Многоголосый закадровый

Столкнувшись с голодом и отчаянием на федеральной резервации, индейцы племени дакота поднимаются на восстание против поселенцев и военных в Миннесоте в 1862 году. Этот трагический конфликт стал откликом на годы притеснений, нарушенных договоров и лишений, обострившихся в разгар Гражданской войны....