Страна: Польша | Год: 2024, 2025

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Моника Йордан-Млодзяновска

В ролях: Виктория Городецкая, Михал Чернецкий, Мирослав Бака, Томаш Погон, Александра Писула, Веслав Чихий

Перевод: Многоголосый закадровый

В уединённом домике лесника под Августовом произошла ужасающая трагедия — вся семья, включая маленького мальчика, была жестоко убита. Расследование этого жуткого преступления возглавляет комиссар Кароль Надзея (Михал Чернецкий), недавно переведённый из столицы в Августов. После того как дело было раскрыто, жители...

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Калина Алябрудзиньска

В ролях: Майя Осташевска, Изабела Куна, Адам Воронович, Эрик Кульм, Эва Далковска, Анджей Зелиньски, Rafal Grotowski, Бохдан Грачик, Patryk Michalak, Bogumila Trzeciakowska

Перевод: Многоголосый закадровый

Вероника и Лукаш решают дать отношениям второй шанс: свадьба у моря и новое испытание для двух семей, едва переживших прошлую катастрофу. На курорт съезжаются все знакомые лица: язвительная Ванда с Тадеушем и собачкой Мирелькой, разведенка Малгожата с куда более молодым Яном и собственной мамой. Тосты, волны и лишняя...

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Дариуш Регуцкий

В ролях: Рафал Заверуха, Каролина Чапко, Радослав Пазура, Збигнев Антоневич, Майя Барелковска, Изабела Бен, Кароль Бискуп

Перевод: Многоголосый закадровый

Журналист местного радио Роберт переживает брачный кризис с Доминикой, талантливой скрипачкой. Редактор отправляет его в калишский санктуарий св. Иосифа: записать истории паломников, в чью жизнь, по их словам, вмешалось чудо. Скептик по профессии, Роберт слушает признания о спасениях, примирениях и странных...

Страна: Польша | Год: 2022, 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Jacek Lusinski

В ролях: Роберт Венцкевич, Петр Рогуцкий, Александра Конечна, Адам Бобик, Войцех Скибиньский, Александра Поплавска, Каролина Брухницка, Ирениуш Козёл, Марта Цислович, Мирослав Зброевич

Перевод: Многоголосый закадровый

Недавно вышедший на пенсию почтальон из маленького городка Митек Засада должен позаботиться о похоронах друга Чеслава, когда единственное похоронное бюро в этом районе отказывается предоставить эту услугу. Не подозревая о сложностях похоронного бизнеса, он основывает собственную компанию и вскоре вынужден...

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Анна Казеяк

В ролях: Магдалена Поплавска, Яцек Коман, Гжегож Даменцкий, Бартош Гельнер

Перевод: Многоголосый закадровый

Завещание бывшего моряка и почитаемого героя оборачивается источником раздора в его семье. Скрытые тайны прошлого выходят наружу, а в тихой провинциальной общине вспыхивает ожесточённая борьба за влияние и власть....

Страна: Польша | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Tomasz Gassowski

В ролях: Jacek Borusiński, Krzysztof Stroiński, Julia Chetnicka, Agnieszka Matysiak, Piotr Rogucki, Bartłomiej Kotschedoff, Wojciech Kałużyński, Wojciech Fiedorczuk, Iwo Zaniewski, Janusz Mazurczak, Stefan Szczeplek, Marek Fařara, Marcin Turski, Magdalena Gruba, Iwona Stykowska, Adam Kupaj

Перевод: Многоголосый закадровый

Ремек — почтальон и игрок любительской футбольной команды. Почти сорок, холост, дома — стопки энциклопедий: он тренирует память, будто это главное соревнование в жизни. Единственный приятель — предприимчивый Педро с мутными делами. Спокойный распорядок рушит появление болтливой соседки Марженки и дедушки, о...

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Бартек Конопка

В ролях: Томаш Кот, Гжегож Даменцки, Каролина Грушка, Конрад Элерик, Ольга Болондзь, Marta Stalmierska, Мария Пакульнис, Роман Ганцарчик, Klementyna Karnkowska, Barbara Tkaczow

Перевод: Многоголосый закадровый

Таинственная автокатастрофа полностью меняет жизнь Мациека. В аварии погибает его жена Янина. Скорее всего, женщина покончила с собой. Однако Мациек не понимает, почему происшествие случилось под Мронгово, ведь Янина говорила, что едет в командировку в Краков. Ошиблась? Или солгала? Обессиленный горем мужчина...

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Сэм Акина, Михал Хачински

В ролях: Агнешка Вендлоха, Мацей Штур, Вероника Ксёнжкевич-Натаниэль, Томаш Кароляк, Пётр Гловацкий, Никодем Розбицки, Камил Кула, Малгоржата Миколайчак, Дорота Коляк, Матеуш Дымидзюк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Идиллический отдых пятерых друзей в Греции омрачен шокирующим открытием. Теперь они подозревают, что человек, которого они знали годами, на самом деле — известный мошенник, скрывающийся от правосудия....

Страна: Бельгия, Польша | Год: 2009

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Филип Джеймс МакГолдрик

В ролях: Дамьян Уль, Михал Влодарчик, Ола Радванска, Камиль Гренда, Йоанна Опозда, Roman Pozoga, Mariola Wasinska

Перевод: Одноголосый закадровый

Анджей и Михал - два подростка, которые собираются вместе каждое лето в небольшой туристической деревушке Семяны в сельской местности. И скука вокруг, и чувство единства среди мальчиков поднимает их дружбу на новый уровень сексуальности и интимности. Но не только Михал и Анджей живут в деревушке Семяны. У Лукаша,...

Страна: Израиль, Польша, Германия | Год: 2023

Жанр: драма, история

Режиссер: Асаф Сабан

В ролях: Yoav Bavly, Naomi Harari, Лейб Левин, Etai Avital, Каролина Брухницка, Авив Бачлер, Эзра Дегэн, Альма Диши, Лех Дыблик, Pascal Fischer

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое израильских старшеклассников отправляются с классом в Польшу, чтобы посетить места, связанные с трагедией Холокоста. Для них это не только образовательная поездка, но и последняя возможность побыть вместе перед тем, как их дороги разойдутся с началом военной службы....

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Денис Делич, Яцек Самойлович

В ролях: Барбара Курдей-Шатан, Филип Тлокински, Михал Котерский, Анна Прус, Матеуш Банасюк, Сандра Костельняк, Игнацы Лисс, Дорота Зенцёвская, Fabio Morelli, Katarzyna Russ

Перевод: Многоголосый закадровый

На первый взгляд Йовита — воплощение счастья. Но есть одна проблема: она мечтает о семье, тогда как её жених Кристиан — о новой машине. В попытке отвлечь любимую от мыслей о детях он дарит ей очаровательную собаку. Кристиан и не подозревает, что у Люси — острый нюх на мужчин и свои планы: она готова пойти на всё,...

Страна: Польша | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Яцек Бромский

В ролях: Анджей Бей-Заборский, Krzysztof Dzierma

Перевод: Многоголосый закадровый

Очередная часть польской комедийной франшизы возвращает зрителей в провинциальный Крулёвы Мост. На этот раз студентка-археолог случайно обнаруживает древний документ, дарующий городку право на суверенитет. Неожиданная находка запускает череду абсурдных и весёлых происшествий, в которые вовлекаются все жители....