Страна: Польша | Год: 2026

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Дэмиэн Матусяк

В ролях: Мацей Мусяловский, Юлия Венява-Наркевич, Себастьян Деля, Ян Фрыч, Пётр Страмовский, Пшемыслав Блющ, Ярослав Боберек, Пётр Цирвус, Кинга Ильгнер, Матеуш Ласовский, Павел Монсель

Перевод: Многоголосый закадровый

Чтобы спасти больного отца своей возлюбленной, Марчин решается на аферу и втягивает своих друзей в масштабное киберпреступление, где тесно переплетаются жадность, верность и любовь....

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Гжегож Баранський

В ролях: Гжегож Баранский, Анна Илющенко, Павел Квасьневский, Ян Борковский, Каролина Барзицкая, Уршуля Квасневская, Малгожата Окулич-Галонзка, Доминик Паевский

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти отца герой пытается справиться с утратой, но обычная пятница превращается в череду абсурдных ситуаций с родственниками и неожиданными проблемами. Драма и комедия о потере и попытке пережить её через хаос и юмор....

Страна: Польша | Год: 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Мариуш Кучевский

В ролях: Мариан Опания, Малгожата Рознятовска, Мариуш Дрезек, Анита Соколовска, Виктор Зборовский, Мария Винярска, Юлия Венява-Наркевич, Бартломей Фирлет, Богдан Лазука

Перевод: Многоголосый закадровый

Юзек и Эльжбета Гугулак прожили вместе не один десяток лет, но только сейчас решили, что пора наконец-то официально пойти под венец. Казалось бы, дело за малым — подать на оглашение в костел и накрыть столы. Но подготовка к торжеству превращается в настоящий хаос: Юзек обнаруживает, что его Эльзунья бесследно исчезла,...

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Дариуш Яблонски, Владислав Пасиковски

В ролях: Ежи Радзивилович, Мачей Штур, Яцек Брачяк, Нела Мацеевска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - детективы из отдела по расследованию убийств варшавской полиции. Они разбирают дела, где на первый взгляд всё кажется понятным, но почти сразу начинает рассыпаться. Каждый новый случай ведёт не только к поиску преступника, но и к разговору о том, как люди доходят до насилия, почему одни ломаются, а...

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Бартломей Игнацюк

В ролях: Томаш Зитек, Томаш Саприк, Петр Троян, Кшиштоф Плевако-Щербински, Адам Бобик, Марцин Босак, Мэри Павловска, Эрнест Нита

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой жокей Кшиштоф мечтает о спортивной карьере. Он жаждет поучаствовать в самых важных соревнованиях страны - Больших Варшавских скачках. Но со временем парень понимает, что в этом спорте не всё зависит только от таланта. Сумеет ли Кшиштоф не соблазниться крупными деньгами и быстрым успехом? Чем он готов...

Страна: Италия, Польша | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джулио Базе

В ролях: Руперт Эверетт, Пас Вега, Джон Сэвэдж, Дарко Перич, Абель Феррара, Томас Кот, Витторио Бэйс, Алессандро Чиаппетта, Дэвид Фолино

Перевод: Многоголосый закадровый

В один и тот же день, всего в нескольких метрах друг от друга, умирают двое: Иисус — на кресте, а Иуда — на дереве. Они представляют собой зеркальные отражения друг друга: один не может существовать без другого, чтобы исполнить свой замысел. О том, что описывают евангелисты, рассказывает Иуда....

Страна: Польша | Год: 2026

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Анна Малишевска

В ролях: Агата Туркот, Матеуш Дамецки, Хуберт Мильковский, Борис Шиц, Катажына Герман, Богумила Баёр, Яцек Коман, Пётр Полак, Яцек Понедельек, Пётр Троян

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1930‑е годы редактор брачного журнала обнаруживает, что издательство её мужа может быть связано с таинственной смертью молодой танцовщицы. Пытаясь раскрыть правду, её жизнь меняется навсегда, и даже малейшая ошибка может стоить ей жизни....

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Пётр Домалевский

В ролях: Тобиас Вайда, Бруно Блах-Баар, Николай Ющик, Филип Ющик, Дарья Калинчук, Славомир Ожеховский, Томаш Шухардт, Камила Урзедовска, Артур Пачесный

Перевод: Многоголосый закадровый

Подростки-алтарники тайно прослушивают исповедальни, чтобы бороться с несправедливостью своими методами. Облачившись в маски Зорро, они выносят приговор грешникам и помогают страждущим, стирая грань между добром и злом в своей пригородной миссии морального возрождения....

Страна: Польша | Год: 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Лукаш Космицкий

В ролях: Анна Сенюк, Артур Барцись, Филип Гурлач, Иоанна Тшепециньская, Цезарь Жак, Анна Шиманчик, Матеуш Яницкий, Виктор Зборовский, Пётр Пренговский, Ангелика Цегельская-Швьонтек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда финансовые проблемы вынуждают Халину отменить свадьбу, друзья и семья решают провернуть безумный план, чтобы привлечь деньги туристов....

Страна: Польша | Год: 2010

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Яцек Копрович

В ролях: Ежи Штур, Мацей Штур, Ева Блащик, Каролина Грушка, Влодзимера Адамская, Кэрол Августинек, Джоэнна Банасик, Мариуш Бенуа, Дорота Бохенек, Эва Брегула

Перевод: Одноголосый закадровый

Год 1969. Лазовский, ныне сотрудник службы безопасности и бывший студент, которого выгнали с учебы перед защитой дипломной работы, неожиданно нападает на сенсационный след, который может изменить лицо истории. Из его изысканий следует, что Станислав Игнаций Виткевич не совершал самоубийства в 1939 году. Появляются все...

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Мацей Собиещанский

В ролях: Филип Вилкомирски, Титус Шимчук, Агнешка Гроховска, Юлиан Свежевски, Яцек Брачяк, Якуб Каменски, Юлиан Збирог, Камиль Панас

Перевод: Многоголосый закадровый

В мире, где насилие и разочарование стали нормой, четырнадцатилетний Давид вынужден повзрослеть слишком рано. Пока мать пытается сбежать от тени мужа-заключенного и начать всё с чистого листа, Давид становится единственной опорой для младшего брата. У него есть талант к спорту и внутренняя сила, но жизнь на грани...

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Дэвид Торроне

В ролях: Сильвия Борон, Моника Фрайчик, Адам Махалица, Петр Нерлевский, Лукаш Щепановский, Бартломей Цопа, Паулина Зверц

Перевод: Многоголосый закадровый

Актёры, репетирующие в загадочном театре, сталкиваются со смертельной угрозой, когда в здании появляется убийца в маске. Постепенно становится ясно, что сам театр, спектакль и череда убийств - части зловещего оккультного ритуала....