Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Adurthi Subba Rao

В ролях: Мехмуд, Падмини, Бхаратхи, Винод Кханна, Рехман, Бобби, Рамеш Део, Шьяма, Манорама, Мукри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Простодушный, бедный и одинокий Сатья (Мехмуд) становится другом никому не нужной богатой девочки, но родителям не нравится их дружба, и они запрещают им видеться. Однако, когда она заболевает, ей никто не может помочь, кроме него....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Рахул Бозе, Чигуса Такаку, Райма Сен, Моушуми Чаттерджи, Pavan Bandhopadhyay, Kharaj Mukherjee, Рудранил Гхош, Debranjan Nag, Джаганнатх Гуха, Sagnik Chowdhury

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой человек из Индии начинает переписываться на английском с девушкой из Японии. Он сирота, застенчив, его воспитала тётя, с которой они живут довольно скромно. Он преподает математику в деревне, где нет практически никаких благ цивилизации. Он привыкает к письмам, которые приходят каждую неделю, а постепенно и...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Винод Девэн

В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Шакти Капур, Асрани, Мадан Пури, Судхир Далви, Аша Лата, Юнус Парвез, Виджу Хоте, Ясмин

Перевод: Одноголосый закадровый

Рави, сын богатого фабриканта, встречает в деревне немую девушку Чандни и влюбляется в нее. Родители не против их свадьбы, но внезапно Чандни пропадает... Это очень трогательная история любви, в которой было все: и потери, и разочарования, и потрясения. Это история женщины, пожертвовавшей всем ради счастья своего...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик

Режиссер: К. Муралимохан Рао, Раджеш Малик

В ролях: Джеки Шрофф, Салман Кхан, Рамбха, Ашвини Бхаве, Шакти Капур, Ашок Сараф, Швета Менон, Химани Шивпури, Мукеш Риши, Анджан Шривастава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатый землевладелец Сурадж Пратап Сингх берет в жены девушку из бедной семьи Пуджу. Вместе с молодой женой он принимает в свой дом и ее младшего брата Раджу. Готовый на все ради счастья сестры маленький мальчик становится прислугой в доме ее мужа. Проходят годы. Раджу становится полноправным членом семьи, да и...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Партхибан

В ролях: Партхибан, Ситха Партхибан, Aachi Manorama, Нассар, Рамасвами В.К.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В свои 25 лет наш герой был олицетворением зла всего квартала. Как его только не называли: Король трущоб, Громила. Он соглашался на любую грязную работу за гроши. Сегодня он мог забросать дерьмом портрет местного политика, а завтра - «испортить» невесту прямо перед свадьбой. Так бы и катилась под гору судьба Громилы,...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мехул Кумар

В ролях: Радж Кумар, Нана Патекар, Дипак Ширке, Мамта Кулкарни, Суреш Оберой, Варша Усгаонкар, Викас Ананд, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди

Перевод: Одноголосый закадровый

Сын Рудрапатапа, Санджу, становится единственным свидетелем убийства своего отца. Когда ученые исчезают, полиция обращается за помощью к бригадиру Сурьядеву Сингху. В союзе с инспектором Шиваджирао Ваглеем, они начинают расследование. Но в канун Нового года Хариш и его друзья оказываются в центре событий, становясь...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: С. Шанкар

В ролях: Анил Капур, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Пареш Раваль, Джонни Левер, Пуджа Батра, Раджа Кришна Мурти, Нина Кулкарни, Шиваджи Сатхам, Саурабх Шукла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тележурналист Шиванджи Рао Гаеквад во время командировки знакомится с деревенской красавицей Манджари. Но прежде чем жениться на возлюбленной, ему предстоит стать главным министром штата и вступить в смертельную схватку с заклятыми врагами......

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Ананд Сагар

В ролях: Радж Баббар, Ранджита Каур, Шамми Капур, Шакти Капур, Калпана Айер, Дев Кумар, Према Нараян, Дипак Парашар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герой мужественен и справедлив, ради закона он ставит на карту свою собственную жизнь и любовь. Сможет ли он победить и не слишком ли велика цена за обретение свободы?...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Акшай Кумар, Катрина Каиф, Бипаша Басу, Бхагьяшри, Шерназ Патель, Вивек Шок, Хелен, Махеш Такур, Ранджит, Нина Кулкарни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не ждал, Адитья, что, прилетев в Канаду с невестой Сонией, он безумно влюбится в незнакомку Джийю, чей жених Каран богач......

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Митхун Чакраборти, Шатругхан Синха, Падмини Колхапуре, Анита Радж, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Аша Парех, Нана Патекар, Джонни Уокер, Пайнтал

Перевод: Одноголосый закадровый

Ганга с ребенком приезжает в Бомбей, что бы освободить мужа Ганги, Рамнатха, из тюрьмы, которого задержали по ложному обвинению в воровстве. Но этот приезд оказался роковым – не только Рамнатха не удалось спасти от тюремного заключения, еще и у Ганги похитили новорожденного сына. В отчаянии Ганга поселяется в...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Кайласам Балачандер

В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Рамана Муртхи Дж.В., Prathap Pothen, Oru Viral Krishna Rao, С.В. Секар

Перевод: Одноголосый закадровый

С. Ранган и его друг – два безработных тамильца, живущие вместе в Дели. Другой тамилец, Тамбу, впоследствии присоединяется к ним с целью поиска работы. Ранган — прямолинейный человек, который не терпит ничего, что связано с самозванством и обманом. Он следует словам Субрамании Бхарати и практикует их в своей...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Рибху Дасгупта

В ролях: Насируддин Шах, Махи Гилл, Сабьясачи Чакраборти, Иравати Харше, Рудранил Гхош, Джун Малия, Чурни Гангули, Пурав Бхандаре, Shridhar Watsar, Shaiju Nambiadath

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бывший полицейский пытается спасти своего сына от человека, чей сын был убит Майклом на мирном митинге....