Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Атул Агнихотри

В ролях: Салман Кхан, Прити Зинта, Бхумика Чавла, Рати Агнихотри, Хелен, Ренука Шахан, Ашиф Шейх, Виджу Хоте, Рия Сен, Делнааз Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти жены Пари, погибшей в автокатастрофе, Ришабх остаётся преданным ей и не хочет никого впускать в свою личную жизнь. Поэтому, когда новая сотрудница его фирмы Дханипризнается ему в любви, он остаётся равнодушным. Но неожиданно выясняется, что существует незримая связь Дхани с Пари......

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Срину Вайтла

В ролях: Махеш Бабу, Саманта, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Пракаш Радж, Раджив Канакала, Брахманандам, Чандрамохан, Vennela Rama Rao, Саяджи Шинде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанкар Нараян является видным политиком и людским заступником в глазах жителей Хайдарабада. Люди, которым он мешал проворачивать их малозаконные и совсем незаконные делишки, совершают на него покушение, в результате которого Шанкар сильно пострадал, впал в кому на несколько лет и потерял память (по крайней мере о...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Риши Капур, Ирфан Кхан, Арджун Рампал, Шрути Хасан, Хума Куреши, Нассер, К.К. Рэйна, Чандан Рой Саньял, Имран Хасни, Нисар Кхан

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие криминального боевика разворачиваются в наши дни в пакистанском городе Карачи и индийском городе Мумбаи. Агенты Интерпола занимаются поисками одного из самых опасных индийских преступников Ибгала Сета, который руководит крупной террористической группировкой. 13 взрывов унесли жизни 250 человек, но преступник...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Санджай Гупта

В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Сунил Шетти, Махеш Манджрекар, Лаки Али, Кумар Гурав, Намрата Купер, Малайка Арора, Рати Агнихотри, Иша Коппикар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Собравшись вместе, эти шестеро задумали совершить идеальное преступление, но один из них оказался предателем, и все получилось далеко не так, как планировалось......

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Мехмуд, Табрез Хашми

В ролях: Лайла, Мехмуд, Манзур Али, Четана Дас, Фарида Джалал, Джанкидас, Джитендра, Насир Кхан, Салман Кхан, Шах Рукх Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бадру берется устроить свадьбу своего друга Махеша и сироты Решмы. Радости молодоженов нет предела, когда у них рождается сын Лаки, который со школьной скамьи влюбляется в свою одноклассницу Лату. И кажется, что счастью молодых ничто не сможет помешать…...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Глен Баррето

В ролях: Афтаб Шивдасани, Аамна Шарифф, Рати Агнихотри, Тику Талсания, Ятин Карьекар, Пушти, Роэн Шах, Ришабх Шарма, Джонни Левер, Шах Рукх Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь 12 летнего Микки была почти как в сказке, прекрасная семья, лучший друг «Бонни» и ангел - хранитель на земле - Митика. Но в один прекрасный день сказка Микки разбилась на множество осколков. Это день, в который он понял, что он был приемным ребенком и его 23 - летний ангел Митики назвал его «Ребенком». Он убежал...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Камал Амрохи

В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Радж Кумар, Вина, Д.К. Сапру, Камал Капур, Виджай Лаксми, Джагдиш Канвал, Надира, Пратима Деви

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие этого фильма происходит в Индии в конце XIX - начале XX века и рассказывает о таваиф (куртизанке) Сахиб-Джан, дочери куртизанки Наргис. После того, как её отвергла семья возлюбленного, куртизанка Наргис едет на кладбище, где втайне ото всех рожает дочь Сахиб-Джан и умирает. Сестра Наргис, Наваб-Джан -...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Вирабхадрам

В ролях: Аллари Нареш, Риту Бармеча, Брахманандам, Шрихари, Аахутхи Прасад, Дхармаварапу Субраманьям, М.С. Нарьяна, Раджеш, Нагиниду, Анита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Субраманьям - образованный, работящий парень. Он живет со своим дядей и проводит много времени со своей подругой Мадху и приятелем Балраджем. Однажды вечером Субраманьям напивается, а наутро просыпается рядом с незнакомой девушкой. Ни он, ни она не могут вспомнить, каким образом они оказались вместе, но оба уверены,...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Джитендра, Рекха, Виджай Арора, Амита Нангиа, Асрани, Аджит Вачани, Далип Тахил, Тарун Гхош, Анита Канвал, Рам Мохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о двух сестрах-близнецах. Гита скромная девушка, мечтает о тихом семейном счастье. Ее сестра Анджали любит шумные вечеринки, любит петь и танцевать. Судьба каждой складывается так, как они хотят, пока подлость людей не вносит свои коррективы в их судьбы......

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Рима Лагу, Арчана Пуран Сингх, Химани Шивпури, Джонни Левер, Анупам Кхер, Сана Саид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Тина умирает при родах, но перед смертью успевает написать своей новорожденной дочери Анджали восемь писем. В последнем, которое девочка читает, когда ей исполняется восемь лет, мама завещает ей помочь папе воссоединиться с другой Анджали, некогда пожертвовавшей своей любовью ради его счастья с Тиной....

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Сучитра Сен, Калипада Чакраборти, Дэвид Абрахам, Пахади Саньял, Бипин Гупта, Асит Кумар Сен, Чаман Пури, Чхая Деви

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нерадостно сложилась жизнь Девяни. Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Мохан Ганди

В ролях: Шрихари, Сангхави, Брахманандам, Нутан Прасад, Гири Бабу, Джаяпракаш Редди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о честном, справедливом, мужественном журналисте, который наказывает своих (и не только) обидчиков, но его арестовывает его жена, которая работает в полиции....