Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Шатругхан Синха, Вивек Оберой, Сурья Шивакумар, Судип, Приямани, Зарина Вахаб, Шриниваса Рао Кота, Ашиш Видьятхи, Радхика Апте, Синг Амбхимани Шехар

Перевод: Одноголосый закадровый

Пратап Рави у власти. Все его враги вроде бы истреблены. Его жена ждет ребенка. Жизнь наладилась? Можно раслабиться? Взрыв бомбы на пути следования его кортежа отрицательно ответил на эти вопросы. Оказалось, что он не всех врагов уничтожил в своем прошлом. Есть тот, для кого месть превыше всего. Тот, кто готов...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Адитья Панчоли, Ашиш Видьятхи, Хариш Патель, Касам Али, Джонни Левер, Пинки Чиной, Раджендра Гупта, Дев Малхотра, Рамеш Гойал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бандиты насилуют молодую девушку, а затем убивают ее вместе с матерью. Расследование ведет частный детектив Капила. Неожиданно неизвестный в маске начинает кровавую вендетту, отстреливая убийц одного за другим. Полиция в недоумении: кто скрывается под зловещей маской смерти?...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хоми Ададжаниа

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Диана Пенти, Димпл Кападиа, Боман Ирани, Yasmin Tippett, Lottie Dosanjh, Тина Десай, Луиз Бангей, Манодж Пахва

Перевод: Многоголосый закадровый

Три главных героя: 32-х летний Гаутам, 24-х летняя Вероника и 23-х летняя Мира вынуждены жить под одной крышей в квартире Вероники в Лондоне. Мира приехала к мужу в Лондон, но оказалось, что она ему не нужна. Мира остаётся в чужом городе одна, без денег. Добродушная Вероника предложила ей пожить у неё какое-то время,...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Мадан, Вед

В ролях: Мина Кумари, Сунил Датт, Рехман, Рахендра Нат, Назима, Радж Мехра, Мину Мумтаз, Мридула Рани, Пратима Деви, Мохсин Абдулла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ашу Трикха

В ролях: Арджун Рампал, Дия Мирза, Винод Кханна, Ом Пури, Смита Джайкар, Сомеш Агарвал, Ракеш Беди, Карл, Автар Гилл, Мажар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киран и Сурадж знакомятся на высокогорном курорте, куда Киран приехала в качестве туристки, а Сурадж подрабатывает инструктором. Молодые люди сразу же проникают симпатией друг другу. Вскоре Сурадж приезжает в родной город Киран, они вновь встречаются и объясняются в любви. Но отец Сурадж, воспитывающий её в одиночку и...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Рекха, Парвин Баби, Нирупа Рой, Ранджит, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Дживан, Геркулес

Перевод: Двухголосый закадровый

Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками! Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Прияншу Чаттерджи, Химаншу Малик, Сандали Синха, Ракеш Бапат, Викрам Гокхале, Раджеш Кхера, Навнит Нишан, Reshma Bombaywala, Раджендра Гупта, Враджеш Хирджи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой предприниматель Шенкар по нелепой случайности становится виновником смерти своего коллеги Амара, приехавшего в Индию из Канады на несколько дней. Под гнётом собственной вины Шенкар отправляется в Канаду, чтобы хоть как-то помочь родственникам Амара. Здесь он знакомится с Пийей - невестой Амара. Шенкар...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Беджой Намбиар

В ролях: Амитабх Баччан, Фархан Ахтар, Адити Рао Хидари, Манав Кол, Нил Нитин Мукеш, Джон Абрахам, Анджум Шарма, Prakash Belawadi, Мурли Шарма, Насир Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даниш Али, офицер ATS (Anti Terrorism Squad - отряд по борьбе с терроризмом) счастлив в браке с Руанной и имеет четырехлетнюю дочь. Его счастливой семейной жизни приходит конец, когда во время преследования террористов убивают его дочь. В период восстановления после этой огромной потери, он встречает бывшего...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: криминал, триллер

Режиссер: Тануджа Чандра

В ролях: Санджай Датт, Каджол, Джас Арора, Танви Азми, Прамод Мутху, Кунал Кхему, Пратима Казми, Анупам Шийам, Вишеш, Вани Трипати

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

От руки маньяка погибает юная Сония. Ее сестре-близняшке Наине удается выследить убийцу и навести на него полицию. Однако из-за недостаточности улик его выпускают на свободу и он начинает преследовать Наину и ее семью. Защитить их от его нападок пытается майор Сурадж Сингх. Удастся ли ему это или Наина станет...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Виджай

В ролях: Виджай, Амала Пол, Сантханам, Сатхьярадж, Ragini Nandwani, Rajeev Pillai, Нассер, Синг Амбхимани Шехар, И.Г. Махендран, Монобала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вишва - тамильский австралиец, живет себе в Сиднее размеренной жизнью, владеет доходным бизнесом, мечтает победить вместе с товарищами в танцевальном конкурсе. Недавно вот встретил красивую девушку-тамилку Миру, у которой папашка со странностями. А еще Вишва обожает своего отца - тот живет в Мумбаи, навещает сына раз...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Джеки Шрофф, Шах Рукх Кхан, Нагма, Сушмита Махержи, Деб Мукхерджи, Девен Верма, Юнус Парвез, Динеш Хингу, Деван Сарар, Бирбал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ашок Бансал - занудный миллионер-педант, любящий порядок и дисциплину во всем. Он постоянно третирует свою сестру Суниту и младшего брата Анила. Последний влюблен в обычную девушку Кавиту и она отвечает взаимностью на его ухаживания. Но постоянные претензии старшего брата делают жизнь невыносимой, заставляя молодых...