Страна: США, Индия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брайан Ниссен, Ричард Рич

В ролях: Лора Бэйли, Юрий Ловенталь, Джозеф Медрано, Дженнифер Миллер, Jayden Isabel, Grant Durazzo, Клэйтон Джеймс, Гарднер Джаэс, Даг Стоун, Брайан Ниссен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда родители уезжают на лето, юная любительница приключений принцесса Алиса остается под присмотром королевы Уберты, которая пытается воспитывать ее в лучших монарших традициях. Но принцесса скучает и мечтает сдать удалым пиратом. Вместе с лордом Роджерсом, лягушонком Джин-Бобом и черепашкой Спедом она отправляется...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Нэвин Батра

В ролях: Prabha Ali, Вахид Али, Patel Ashmit, Хэрш Чхая, Бобби Дарлинг, Ади Ирани, Shroff Jackie, Апарна Джадхав, Nataliya Kozhenova, Вина Малик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для продвижения на рынке новой марки вина, винный магнат объявляет кастинг для супермоделей. Для этой же цели он нанимает фотографа для работы на Фиджи. На фоне борьбы за заключение контракта, подающая надежды модель сталкивается с жёсткой конкуренцией со стороны других красавиц. Но тут начинается серия таинственных...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шадаб Мырза

В ролях: Сара Лорен, Прияншу Чаттерджи, Тааха Шах, Пунит Иссар, Shweta Pandit, Ашиеш Рой, Sonam Sharma, Raashul Tandon

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Молодой фотограф-любитель Джатин приезжает в Химачал-Прадеш, чтобы сделать красивые снимки местных достопримечательностей, но на второй же день теряет свою любимую камеру. Расстроенный в лучший чувствах, Джатин идёт прямиком в полицию, где сообщает о краже. Но не успел парень и глазом моргнуть, как одна прекрасная...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Рави С. Кумар

В ролях: Балакришна, Парвати Мелтон, Иша Чавла, Шриниваса Рао Кота, Суреш, Винод Кумар, Виджаякумар, Джаяпракаш Редди, Кришна Бхагаван, Аахутхи Прасад

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шриманнараяна - отважный журналист, который в борьбе за истину не боится идти против сильных мира сего - министров и криминальных авторитетов. Его отец, социальный активист, погибает при загадочных обстоятельствах. При этом пропадает очень крупная сумма денег из вверенного ему фонда защиты фермеров. Шриманнараяну...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Адим Раис

В ролях: Барун Собти, Шехназ Трисурьявала, Кави Шастри, Дэнни Сура, Майа Сетхна, Manav Bhinder, Макранд Дешпандэ, Serahh Gosaain, Варун Кханделвал, Karan Mally

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история про Алию - девушку с амбициями, и своими принципами, которых она всегда придерживается и никогда их не нарушает. А принципы у Алии такие: во всём должно быть совершенство. Никаких изъянов, ни в чём и никогда. Парень её мечты должен быть мистером Совершенство, полностью соответствовать её параметрам и ни в...

Страна: Индия | Год: 1962

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шамми Капур, Шакила, Хелен, Мадан Пури, С.Н. Банерджи, Кану Рой, Мридула Рани, Дживан Кала, Рашид Хан, М.Б. Шетти

Перевод: Одноголосый закадровый

Шекхар влюблен в Риту, но отцу Риты такой зять не нужен, ведь Шекхар - всего лишь певец в отеле. Риту увозят в Калькутту, чтобы выдать замуж за бизнесмена. Шекхар едет следом, и разъяренный отец девушки подает жалобу в полицию с требованием арестовать Шекхара. На допросе ему предлагают стать тайным агентом полиции,...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: драма, семейный

Режиссер: М.А. Тхирумугам

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Нирупа Рой, Ранджит, Падма Ханна, Пайнтал, Брахмачари, Шаши Киран, Раджан Хаксар, Урмила Бхатт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Король джунглей» успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными «представителями» мира людей. И только в одной схватке наш «Король джунглей» терпит...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Рекха, Шарман Джоши, Рандхир Капур, Анупам Кхер, Раджеш Кумар, Швета Кумар, Шрия Нарайан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бхарти Бхатия, чей каждый час жизни посвящен заботам о своей семье, её мелким нуждам и прихотям, включая властного мужа, сына, играющего на фондовом рынке на повышение, сноху, которая стремится стать звездой мыльной оперы и дочь с ультра современными ценностями. Она самоотверженно выполняет свои обязанности, но в...

Страна: Индия, США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Раам Редди

В ролях: Thammegowda S., Channegowda, Абхишек Х.Н., Пуджа С.М., Singri Gowda

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удивительная комедия про смерть, ведь «тити» — в переводе «поминки». Запускает действие смерть столетнего деревенского задиры, но смерть здесь не трагедия и, более того, не повод для печали. И поминки такие диковинные......

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: триллер, приключения

Режиссер: Анил Радхакришнан

В ролях: Кунчако Бобан, Бхаратх, Санни Уэйн, Недумуди Вену, Рину Мэтьюз, Чимбан Винод Джозе, Джейкоб Грегори, Судхир Карамана, Assim Jamal, Raj Kalesh

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет картины рассказывает сразу о нескольких персонажах: уличном волшебнике, химике, профессоре, опытном военнослужащем, заядлом путешественнике и человеке, занимающемся испытанием оружия. Все шестеро оказываются связаны друг с другом по воле случая. Каждый из главных героев получает от некоего Джона письмо, которое...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Бапу

В ролях: Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Танви Азми, Винод Мехра, Девен Верма, Шакти Капур, Хума Кхан, Минакши, Налини, Нирмала

Перевод: Субтитры

У деревенского «начальника подъемника» Кали нет никого роднее и ближе сестренки Ситы. Ей он заменил и мать, и отца. Дети осиротели очень рано. Сита отвечает брату тем же, не чая в нем души. В один прекрасный день в деревню приезжает из города «большой начальник» Винай, немедленно вызвавший у Кали чувство острой...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Afzal Ahmed

В ролях: Винод Кханна, Говинда, Аеша Джулка, Ашвини Бхаве, Пареш Раваль, Рахендра Нат, Джонни Левер, Муштак Кхан, Анил Дхаван, Тинну Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сагар и Вишал Капур живут под одной крышей, хотя они и не братья. Вишал опекает Сагара больше, чем родного брата. Сагар, беспечный юнец, всегда окруженный красивыми девушками, сходящими по нему с ума. Там, где Сагар, все наполняется любовью и красотой, а Вишал — его противоположность. Жажда к деньгам и террору...