Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Деннис Ганзель

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Касия Смутняк, Макс Римельт, Раде Шербеджия, Евгений Ситохин, Марк Иванир, Драгош Букур, Джоан Паску, Михаэль Борнхюттер, Иван Вргок

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о журналисте, идущем по следам террористического заговора в Москве и схваченном российской секретной службой....

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Alex Schmidt

В ролях: Мина Тандер, Лаура Де Бур, Lina Köhlert, Mia Kasalo, Greta Oceana Dethlefs, Алина Софи Антониадис, William Boer, Катарина Тальбах, Макс Римельт, Томас Зарбахер

Перевод: Двухголосый закадровый

Две бывшие подруги, встретившись вновь через много лет, решили провести несколько дней на маленьком острове, где они когда-то жили. Но безмятежного отдыха не получилось - давняя трагедия, участниками и жертвами которой они когда-то были, оказывается, не забыта. И кто-то решил отомстить ее виновникам....

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Тимоти Сполл, Пол Джессон, Дороти Эткинсон, Мэрион Бэйли, Карл Джонсон, Рут Шин, Сэнди Фостер, Эми Доусон, Лесли Мэнвилл, Мартин Сэвадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни и творчества британского живописца Уильяма Тёрнера....

Страна: Германия, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Стине Фишер Кристенсен, Ульрих Нётен, Дагмар Манцель, Кристина Дрехслер, Рональд Церфельд, Анна Мария Мюэ, Ульрих Маттес, Маттиас Вейденхёфер, Гудрун Ландгребе, Коринна Харфух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 21-летней Жозефины «Файн», начинающей актрисы. Для такой профессии героиня очень застенчива, стеснительна и неуверенна в себе. Вместе с тем, к ее большому удивлению, известный театральный режиссер Каспар Фридман предлагает ей главную роль в новой постановке. Речь идет о роли Камиллы, экстраверта, сексуально...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Bushido, Мориц Бляйбтрой, Реза Броджерди, Каролина Шух, Элиас ЭмБарек, Ханнелоре Эльснер, Катя Флинт, Уве Оксенкнехт, Мина Тандер, Карел Готт

Перевод: Одноголосый закадровый

Бушидо находился в концертном туре по Германии, когда получил открытку от своего отца. Старые воспоминания забурлили в нем: детство в берлинском гетто, вместо школы торговля наркотиками, соскальзывание в преступность, угроза тюрьмы. Но прежде всего в мозгу Бушидо бесконечно всплывала картина, как отец бьёт мать у него...

Страна: Исландия, Германия, Норвегия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бенедикт Эрлингссон

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Шарлотта Бювинг, Йохан Палл Оддсон, Кристбьорг Кьелд, Штейн Аманн Магнуссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Хельги Бьёрнссон, Вильборг Халльдоурсдоттир, Kash Erden Baater, Juris Zablockis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур... Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала...

Страна: Германия, США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Уэйн

В ролях: Шонн Уильям Скотт, Пол Радд, Кристофер Минц-Плассе, Бобби Дж. Томпсон, Элизабет Бэнкс, Джейн Линч, Кен Жонг, Кен Марино, Керри Кенни, А.Д. Майлз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пройдохи Денни и Уиллер - представители компании, торгующей энергетическими напитками. Однажды они переворачивают хозяйский грузовик и отправляются под суд. Чтобы не оказаться за решеткой, бедокуры решают схитрить и поучаствовать в многочасовой воспитательной программе для детей. Через день они понимают, что лучше бы...

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2011

Жанр: документальный, драма, криминал

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Вернер Херцог, Ричард Лопес, Майкл Перри, Дэймон Холл, Лиза Стотлер-Баллун, Чарльз Ричардсон, Джейсон Буркетт, Джаред Талберт, Аманда Уэст, Делберт Буркетт

Перевод: Одноголосый закадровый

В октябре 2001 года в городке Конроу штата Техас было совершено тройное убийство. Двое подростков, чтобы завладеть модным спортивным авто, убили хозяйку авто, ее сына и его друга. Известный режиссер игровых и документальных фильмов Вернер Херцог снимает свой фильм накануне казни одного из преступников. Он берет...

Страна: Германия, Польша | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Нина Хосс, Рональд Церфельд, Нина Кунцендорф, Тристан Пюттер, Михаэль Мертенс, Имоген Когге, Феликс Ромер, Уве Пройсс, Валери Кох, Ева Бэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нелли Ленц - жертва Холокоста, которой удалось выжить в концлагере. Она ранена, у неё сильно искалечено лицо. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает Нелли добраться до Берлина, где ей сделали пластическую операцию. Поправившись после операции, Нелли начинает искать своего мужа Йоханнса. Когда она наконец...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Кейт Хадсон, Мэттью МакКонахи, Кэтрин Хан, Энни Пэррис, Адам Голдберг, Томас Леннон, Майкл Мишель, Шалом Харлоу, Роберт Клейн, Биби Ньювирт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Журналистка Энди Андерсон из журнала получает довольно необычное редакционное задание, которое к тому же надо сделать очень быстро. Ей вменяется в обязанность написать статью о том, что выдумывают женщины для того, чтобы отделаться от мужчины, когда они его больше не хотят лицезреть рядом. На все про все у нее только...

Страна: Германия, Болгария, Австрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Валеска Гризебах

В ролях: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Fragnova, Viara Borisova, Kevin Bashev, Aliosman Deliev, Momchil Sinanov, Robert Gawellek, Jens Klein

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа немецких рабочих отправляется на стройплощадку в пограничный с Грецией и Болгарией район. Живописные пейзажи чужой земли будоражат воображение и пробуждают дух приключений. Но наряду с тем возникает и множество проблем: языковой барьер, культурные различия, недоверие населения к чужакам. Рабочим придётся...

Страна: Израиль, Франция, Эфиопия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Aalam-Warqe Davidian

В ролях: Betalehem Asmamawe, Mareta Getachew, Weyenshiet Belachew, Yohannes Musa, Mitiku Haylu, Rodas Gizaw

Перевод: Многоголосый закадровый

Аддис-Абеба, 1989-ый, разгар гражданской войны. Молодых парней похищают и заставляют служить в армии тирана Менгисту Хайле Мариама. Гражданские пытаются покинуть страну. Некоторые эфиопские евреи уже сбежали в Израиль. Оставшиеся в тайне пытаются эмигрировать....