Страна: Австралия, Великобритания, Канада, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Винсент Уорд

В ролях: Патрик Бергин, Анн Парийо, Джейсон Скотт Ли, Бен Мендельсон, Робер Жоами, Анни Галипо, Жанна Моро, Клотильда Куро, Джон Кьюсак, Джерри Снелл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История детской любви, пронесённой через годы, разлуку и войну. 1931 год, эскимосский мальчик Авик знакомится с картографом Уолтером, работающим в Арктике. Авик болен туберкулезом, и Уолтер берет его с собой в Монреаль. В клинике Авик влюбляется в Альбертину. Дети неразлучны, однако приходит пора расставаться....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Роберт МакКиллоп, Дэйв Мур, Пол Уиттингтон

В ролях: Джессика Рэйн, Сэмюэл Боттомли, Ганс Мэтисон, Кларк Питерс, Дэниэл Ригби, Джини Спарк, Софи Томпсон, Стивен Томпсон, Эллиот Барнс-Уоррелл, Фил Корнуэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В раннее неизведанные места приходит цивилизация. Городок Иерихон, находящийся в долинах Йоркшира, становится домом для общины, которая живет, процветает и проживает жизнь в тени строящегося виадука....

Страна: Великобритания, США, Испания, Германия, Греция, Канада | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Аттенборо, Пол Спилленджер

В ролях: Дэвид Аттенборо, Алек Болдуин, Чадден Хантер, Тед Гиффордс, Джон Этчисон, Даг Аллен, Дуг Андерсон, Майлз Бартон, Ванесса Берловиц, Lewis Brower

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный сериал о самых отдалённых уголках нашей планеты, о местах, где экстремальные условия отрицают само существование жизни. Однако жизнь здесь не просто существует, она процветает. Приспосабливаясь и изменяясь, приобретая удивительные формы, находя неожиданные способы существования, жизнь еще раз доказывает...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Колм МакКарти

В ролях: Джеймс Пьюрфой, Чарли Крид-Майлз, Саша Бехар, Дервла Кирван, Роберт Уайтлок, Оби Абили, Кирсти Бушнелл, Адам Грант, Лиза Девени, Натаниель Паркер

Перевод: Одноголосый закадровый

На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему....

Страна: Ирландия, Канада, США, Великобритания | Год: 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Киаран Доннелли, Джереми Подесва, Дирбла Уолш

В ролях: Джонатан Риз Майерс, Генри Кавилл, Джеймс Фрейн, Мария Дойл Кеннеди, Натали Дормер, Сэм Нил, Джереми Нортэм, Энтони Брофи, Сара Болгер, Гай Карлтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Публичная и тайная жизнь представителей династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени......

Страна: Великобритания | Год: 1971

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Кен Рассел

В ролях: Ванесса Редгрейв, Оливер Рид, Дадли Саттон, Макс Эдриан, Джемма Джонс, Мюррэй Мелвин, Майкл Гозард, Джорджина Хейл, Брайан Мёрфи, Кристофер Лоуг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция XVII века, времени войны католиков с гугенотами. Кардинал Ришелье хочет разрушить белые стены города Людон. Но Людовик XIII благоволит городу и отцу Грандье, в руки которого перешла власть после смерти губернатора. Тем временем в Людоне горбатая настоятельница монастыря, сходящая с ума по Грандье, объявляет,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Майкл Корренте

В ролях: Роберт Дювалл, Майкл Китон, Коул Хаузер, Кирсти Митчелл, Брайан Кокс, Энди Грэй, Финлэй МакДональд, Шила Латимер, Алли МакКойст, Ида Шустер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На голову менеджера шотландской футбольной команды сваливается сразу несколько проблем: ему предстоит преодолеть трудности в семье, найти взаимопонимание с новым американским хозяином и завоевать вместе со своей футбольной командой главный приз - Кубок страны по футболу....

Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Марк Херман

В ролях: Джейн Хоррокс, Майкл Кейн, Бренда Блетин, Джим Бродбент, Юэн Макгрегор, Филип Джексон, Аннет Бэдленд, Адам Фогерти, Джеймс Уэлш, Карен Грегори

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Надо сказать, мать с дочерью уживались с большим трудом. Мари не закрывала рот ни на минуту, временами доводя до отчаяния свою молчаливую и застенчивую дочь по прозвищу Голосок. Та постоянно слушала пластинки, изводя мать, и пыталась подражать мастерам вокала. Может, когда-нибудь дошло бы и до рукоприкладства, не...

Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Басселл, Джастин Сбресни, Дэн Зефф

В ролях: Бен Миллер, Сара Александер, Элисон Стэдмен, Джеффри Уайтхед, Джанин Дувицкий, Рональд Пикап, Джон Бенфилд, Рэкуэл Кэссиди, Эмма Пирсон, Хэйзел Дуглас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неделя перед свадьбой Говарда и Мэл оказывается адской, особенно для неловкого жениха....

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Дэвид Баррасс, Ральф Браун, Джимми Чишолм, Тревор Купер, Киран Хайндс, Дэвид Хорович, Сьюзэн Линч, Виктория Смёрфит, Стивен Вэддингтон, Джеймс Космо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия XI века. Король Ричард Львиное Сердце в плену, вместо него страной правит клика принца Джона. Из дальних странствий на родину возвращается сын Седрика Сакса, благородный рыцарь Айвенго, любимец короля, изгнанный в свое время его недругами. Жажда не столько мести, сколько справедливости, боль за родную Англию и...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Марек Лоузи

В ролях: Люк Тредэвэй, Джеральдин Джеймс, Эларика Джонсон, Джемма Джонс, Анна Калдер-Маршалл, Марк Лэмберт, Брайан Бовелл, Виктория Бьюик, Кэрри Краули, Сэм О'Махони-Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Микс Селлини — одинокий, неприспособленный к жизни молодой человек, который работает мастером в компании, занимающейся ремонтом тренажёрного оборудования. Он живёт в квартире на втором этаже старого викторианского дома в Ноттинг Хилл. Пока его хозяйка-отшельница, Гвендолин, проводит время за чтением и предаётся...

Страна: Италия, Испания, США, Великобритания, Швеция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Элла Лемхаген

В ролях: Сара Джессика Паркер, Рози Дэй, Рауль Бова, Клаудия Кардинале, Пас Вега, Кьяра Бассерманн, Марко Бонини, Джанклаудио Каретта, Барни Харрис, Паола Лавини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Мэгги все спланировано для идеального отпуска – солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь – сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному....