Страна: Великобритания, США | Год: 2025

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Дин ДеБлуа

В ролях: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Джулиан Деннисон, Gabriel Howell, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Ник Фрост, Рут Кодд, Мюррэй МакАртур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток Иккинг чувствует себя чужим среди своего отважного племени викингов, которое из поколения в поколение сражается с драконами. Но всё меняется, когда он встречает и тайно подружится с раненым драконом по имени Беззубик. Эта необычная дружба заставит Иккинга пересмотреть всё, чему его учили, и навсегда изменит...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джосс Эгнью, Элли Хейдон

В ролях: Бесси Картер, Джеймс Пьюрфой, Анна Ченселлор, Джоэнна Вандерхам, Кэлам Линч, Джошуа Сасс, Тоби Регбо, Изобель Джеспер Джонс, Джейми Блэкли, Уильям Аттенборо

Перевод: Многоголосый закадровый

1930-е годы, Великобритания. Шесть дочерей аристократа и землевладельца Давида Фримена-Митфорда, второго барона Редесдейла, стали известны на всю страну не своим титулом, а чередой громких скандалов, в которых их имена звучали с завидной регулярностью....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Хассан Гази

В ролях: Марк Гэхи, Кобби Майну, Коул Палмер, Олли Уоткинс

Перевод: Многоголосый закадровый

От дворовых площадок до главной футбольной арены Европы — путь Колу Палмера, Кобби Мейну, Олли Уоткинса и Марка Гехи к Евро-2024 стал настоящей историей преодоления. Этот рассказ — не только о таланте и упорстве, но и о людях, которые стояли рядом: родителях, тренерах и наставниках, веривших в них даже тогда, когда...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2013

Жанр: фантастика, драма, военный

Режиссер: Майк Сли

В ролях: Марк Стронг, Джок МакЛеод, Джоан Грегсон, Йен Дауни, Thomas Gough, Хэйзел Дуглас, Ashley Bomberry, Дэниел Мэтмор, Walter Stegmayer, Брайони Гласско

Перевод: Одноголосый закадровый

Псевдодокументальный фильм от History Channel повествует вымышленную историю о катастрофических событиях и невообразимых ужасах периода 1913–1917 годов, когда человечество вступило в борьбу с инопланетным вторжением…...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный

Режиссер: Колин Батфилд, Toby Nowlan, Кит Шолей

В ролях: Дэвид Аттенборо

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэвид Аттенборо отправляется в увлекательное путешествие по подводным экосистемам Земли, рассказывая о величайшей эпохе освоения мирового океана. Исследуя его богатства, он подчёркивает ключевую роль океана в жизни планеты, раскрывает стоящие перед ним угрозы и показывает, какие шаги мы можем предпринять для...

Страна: Франция, Великобритания, Канада, США, Германия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дурга Чю-Бозе

В ролях: Хлоя Севиньи, Клас Банг, Лили Макинерни, Наиля Арзун, Алеша Шнайдер, Натали Ришар, Тьерри Харкорт, Ребекка Дайан, Moncef Farfar, Розали Шаррье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сесиль и её овдовевший отец Раймон проводят беззаботное лето на юге Франции. Она влюбляется в молодого парня по имени Сирил, а Раймон увлечён легкомысленной Эльзой. Их безмятежный отпуск неожиданно меняет курс с приездом Анны — давней подруги семьи, умной, уравновешенной и уверенной в себе женщины. С её появлением...

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Кэтлин Стейрс

В ролях: Каллум Превилл, Ричард Бобб-Семпл, Тереза ​​Шангажике, Таурия Б. Рейнор, Ллойд Макдональд, Абу Бэрри, Исайя Бобб-Семпл, Рикардо Бэйли, Эрнест Йоханн

Перевод: Многоголосый закадровый

На свадьбе Кристал и Иво царит счастье — до тех пор, пока торжество не превращается в кошмар. В особняк проникают вооружённые грабители, охотящиеся за фамильными бриллиантами. Теперь семья сталкивается с жестоким выбором: сражаться за свою жизнь или уступить преступнику, который не остановится ни перед чем, чтобы...

Страна: Великобритания | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тим Файвелл, Эдвард Беннет, Гарри Брэдбир

В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Морвен Кристи, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Селин Хизли, Скай Люсия Дегруттола, Лорни МакФадьен, Том Остин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах....

Страна: США, Великобритания | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Шон Кронин

В ролях: Арифин Путра, Элуиз Ловелл Андерсон, Шон Кронин, Daniel p Lewis, Jonathan Hansler, Сарина Тейлор, Анджела Диксон, Poppie Jae Hughes, Алекс Рис, Natalie Hopkins

Перевод: Многоголосый закадровый

Пара, скрывающаяся от преследования, случайно находит приют в заброшенном трейлерном парке. Но их передышка оборачивается кошмаром, когда они понимают: это мрачное место стало логовом кровожадных вампиров. Теперь, чтобы выжить, им предстоит сразиться с древним злом....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Сушанк Кини

В ролях: Ник Филд, Кристофер Курос, Клара Лигалле-Моха, Бринмор Лейшон, Димитриос Пантос, Анна Рахвалова

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое монахинь, пережившие жестокое насилие, отрекаются от прошлого и дают обет мести. Сбросив монашеские рясы, они вооружаются и становятся грозной силой, решившей восстановить справедливость своими методами. Их путь — не покаяние, а возмездие, и теперь те, кто когда-то причинил им боль, сами окажутся в роли жертв....

Страна: Великобритания, Италия, США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Ричард Лонкрэйн

В ролях: Мэгги Смит, Ронни Баркер, Крис Купер, Бенно Фюрман, Джанкарло Джаннини, Тимоти Сполл, Либеро Де Риенцо, Эмми Кларк, Чечилия Дацци, Анна Лонги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После взрыва бомбы в поезде, в одном купе оказываются четверо выживших попутчика: пожилой англичанин, некто «Генерал», молодой немец, восьмилетняя девочка-сирота Эйми и английская романистка Эмили Делаханти. Писательница приглашает своих товарищей по несчастью временно погостить в своем доме в Умбрии - милом...

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: документальный

Режиссер: Justine Allan, Daniel Rasmussen

В ролях: Дэвид Аттенборо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На каждом континенте, в каждом океане, покоряя ледяные пустоши и палящие пустыни — млекопитающие повсюду. Сэр Дэвид Аттенборо раскрывает тайны их поразительной приспособляемости и успеха....