Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Джим Шеридан

В ролях: Пэдди Консидайн, Саманта Мортон, Сара Болгер, Эмма Болгер, Нил Джонс, Рэндолл Карлтон, Киаран Кронин, Джимон Хонсу, Хуан Карлос Эрнандес, Най Херон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тысячи, миллионы людей стремятся в Соединенные Штаты Америки в поисках лучшей жизни, надеясь на исполнение своих самых заветных желаний. Семья театрального актера Джонни переезжает из Ирландии в Нью-Йорк, чтобы начать свою жизнь заново и избавиться от призраков прошлого. Почти мистический злой рок преследовал их, горе...

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Хинд

В ролях: Эдан Хэйхёрст, Джессика Хайнс, Майли Лок, Дэвид Теннант, Ясмин Акрам, Oliver Gibbs, Бен Уиллбонд, Эмбер Агар, Eloise Blake, Джо Камерон Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед вами веселая и в то же время весьма драматичная история о Саймоне и Эмили, которые пытаются воспитывать двоих детей. Сын Бен растет сильным и здоровым мальчишкой, когда у девятилетней Рози большие проблемы с развитием. Родители пытаются окружить девочку заботой, чтобы та смогла социализироваться и начать...

Страна: Франция, Великобритания, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Жерар Депардье, Ума Турман, Тим Рот, Джулиан Гловер, Джулиан Сэндс, Тимоти Сполл, Мюррэй Лачлан Янг, Хайвел Беннетт, Ричард Гриффитс, Ариель Домбаль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция. 1671 год. Его Величество «король Солнце» Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить замок принца Де Кондэ и провести там три дня. Небывалая честь одновременно и радует и пугает принца, ведь обедневшее поместье вряд ли сможет оказать достойный первой особы прием....

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Коки Гидройч

В ролях: Эндрю Бакан, Питер Капальди, Аль Уивер, Джек Шепард, Арт Малик, Оби Абили, Татьяна Маслани, Рут Негга, Нил Даджон, Джон Линч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Честный плотник Иосиф собирается жениться на юной Марии. Но однажды ей во сне является ангел, который возглашает, что ей суждено стать матерью сына, который станет светом мира, вечным мостом между землей и небом......

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Ли Хэмптон

В ролях: Фредди Хоган, Джессика Доуден, Марк Иван Бенфилд, Laura Landamore, Пол Голдсмит, Лейла Адрианна Рейд, Naomi Beth Miller, Лейла Котори, Макс Радд, Jesse Kirkbride

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Боксёр-любитель выкладывается на полную, чтобы стать профессионалом. Однако ему предстоят непростые решения, ведь очень сложно сочетать счастливую семейную жизнь и карьеру боксера....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Терри Джордж

В ролях: Брендан Фрейзер, Колм Мини, Мартин МакКанн, Йайа ДаКоста, Дэвид О'Хара, Майкл Лидж, Конор МакНил, Фрэнки МакКафферти, Руперт Викхэм, Мэри МакКроссен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дело происходит в Северной Ирландии. В центре сюжета – молодой бездельник Джимбо, ступивший на скользкую дорожку азартных игр. Дебют вышел не слишком удачным: Джимбо проигрался в пух и прах, и теперь ему нужно рассчитаться с долгами. Не придумав ничего лучше, парень решает ограбить рыбную лавку, но и тут Джимбо ждут...

Страна: Италия, Испания, Великобритания | Год: 2006

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Каспар Зафер, Эстер Нубиола, Леонор Уотлинг, Ингрид Рубио, Джейн Эшер, Чарли Кокс, Сид Митчелл, Рафаэль Амарго, Хосе Антонио Марин, Джей Бенедикт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Византия, XV век, турецкие войска взяли Константинополь. В качестве мирного договора Великий султан Турции Мухаммед II просит руки Карменсины - дочери византийского императора. Гордый правитель Византии не хочет отдавать в руки врага и дочь, и столицу своей империи. Но выбор неизбежен. Его лучший полководец Тирант,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дуглас МакГрат

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Алан Камминг, Тони Коллетт, Юэн Макгрегор, Джереми Нортэм, Полли Уокер, Джеймс Космо, Грета Скакки, Джульет Стивенсон, Филлида Ло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмма Вудхаус богата, красива и умна. У нее все в порядке не только с происхождением, но и душевной организацией. Всегда под рукой великодушный, истинный друг и джентльмен, и только с ним она чувствует себя на равных, зная его с детства. Будучи счастливой и молодой, Эмма хочет устроить счастье своих менее одаренных...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2011

Жанр: мультфильм, документальный, драма

Режиссер: Мэттью Томпсон

В ролях: Стивен Фрай, Саймон Керр

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Поход динозавров - это полуторачасовая история, рассказывающая о том, как несколько динозавров мелового периода мигрировали на сотни километров, к богатым пастбищам крайнего севера. В то же время, другие динозавры сделали север с его холодными, темными зимами своим постоянным домом. Фильм основан на реальных научных...

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Пол Меркурио, Тара Морис, Билл Хантер, Пэт Томсон, Джиа Каридес, Питер Уитфорд, Бэрри Отто, Джон Хэннан, Соня Крюгер, Крис МакКвейд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Немного похожая на сказку история, чередуемая фейерверком бальных танцев, смешавшей внутри себя признаки мюзикла, мелодрамы, комедии, психологической драмы....

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, биография, музыка

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Стив Куган, Ленни Джеймс, Пэдди Консидайн, Ширли Хендерсон, Энди Серкис, Шон Харрис, Кейт Магоуэн, Дэнни Каннингэм, Саймон Пегг, Джон Томсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1976 год, Манчестер. Выпускник Кэмбриджа Тони Уилсон — главный пропагандист культовой группы «The Sex Pistols» на TV. Вдохновленный этим поворотным моментом в истории музыки, он и его друзья основывают новый лэйбл звукозаписи. «Factory Records», где создаются первые альбомы «Joy Division» (ставший позже «New Order») и...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Рэй Куни, Джон Лутон

В ролях: Дэнни Дайер, Дениз Ван Оутен, Сара Хардинг, Нил Морисси, Келли Ширли, Кристофер Биггинс, Лайонел Блэр, Николя Ле Прево, Бен Картрайт, Дерек Гриффитс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь таксиста Джона Смита удалась! Он - самый счастливый человек на земле и перспективы на будущее у него самые радужные. Все меняется в одночасье, когда при защите бездомной женщины от хулиганов его избивают. Джон не приходит вечером домой, и его жена Стефани обращается в полицию. Проблема в том, что одновременно в...