Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Брюно Дюмон

В ролях: Фабрис Лукини, Жюльет Бинош, Валерия Бруни-Тедески, Jean-Luc Vincent, Брандон Лавьевиль, Раф, Дидье Депре, Сирил Риго, Лаура Дюпре, Тьерри Лавьевиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лето 1910 года. Один за другим исчезают туристы, забредающие в тихую бухту, где живут Брефоры – дебильноватая полунищая семейка собирателей мидий. Неподалеку в собственном особняке каждое лето проводят ван Петегемы, буржуа с претензией на декаданс, но с явными признаками психических отклонений у всех членов семьи, за...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Аллан Кабитт, Якоб Вербрюгген

В ролях: Джиллиан Андерсон, Джейми Дорнан, Брона Во, Джон Линч, Ниам МакГрэйди, Стюарт Грэхэм, Герард МакКарти, Йен Макэлхинни, Юджин О'Харе, Лаура Доннелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон берется разобраться в этом загадочном мрачном деле....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Эндрю Стэнтон, Энгус МакЛэйн

В ролях: Эллен ДеДженерес, Альберт Брукс, Эд О'Нил, Кэйтлин Олсон, Хайден Роуленс, Тай Бурелл, Дайан Китон, Юджин Леви, Слоун Мюррэй, Идрис Эльба

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дори - синяя доброжелательная рыбка-хирург, страдающая провалами в памяти. Она упорно стремится избавиться от своего недуга и найти свою семью....

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэтт У

В ролях: Аарон Квок, Ян Цзышань, Хао Лэй, Энди Он, Джек Као, Оуэн О'Брайен, Ли Хаофэй

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Гао Е выходит из тюрьмы и вспоминает события той безумной ночи, которая привела его за решётку. Восемь лет назад он проигрывал все деньги, которые попадали ему в руки, и был должен всем вокруг. Бандиты угрожали забрать его дочь, и Гао Е уже думал покончить с собой, когда в его дешёвую комнату заваливается девушка по...

Страна: США, Багамы, Канада, Мадагаскар, Норвегия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Michelle Dougherty, Daniel Hinerfeld

В ролях: Kenneth C. Balcomb III, Christopher Clark, Жан-Мишель Кусто, Сильвия Эрл Ф.Д., Leila Hatch, Michael Jasny, Рэйчел МакАдамс, Kathy Metcalf, Katie Moore, Bjørnar Nicolaisen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Многие даже не подозревают, насколько остро стоит проблема шумового загрязнения в наши дни, когда судоходство становится все интенсивнее, а добыча полезных ископаемых с морского шельфа все возрастает. Свой негативный вклад вносят не только судоходство и буровые установки, но также военные гидроакустические станции и...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: документальный

22 октября 2016 года Спартаку Мишулину исполнилось бы 90 лет. В память о себе он оставил удивительные роли: исполненный невероятного шарма Карлсон из спектакля театра Сатиры, обаятельный пан Директор из телевизионного кабачка «Тринадцать стульев», выразительно лапидарный Саид из «Белого солнца пустыни»....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Юитиро Хиракава

В ролях: Тацуя Фудзивара, Касуми Аримура, Мицухиро Оикава, Юрико Исида, Тэтта Сугимото, Рио Судзуки, Цубаса Накагава, Кэнто Хаяси, Сэйдзи Фукуси, Канна Мори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сатору Фудзинума - малоуспешный мангака. Ему приходится подрабатывать в обычной службе доставки и хранить удивительный секрет своей возможности телепортироваться в то или иное место, где происходит драматическое событие, чтобы предотвратить чью-нибудь смерть или катастрофу. Свой дар молодой человек контролировать не...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Такаси Миике

В ролях: Ринко Кикути, Рила Фукусима, Сюн Огури, Кейн Косуги, Такаюки Ямада, Томохиса Ямасита, Эми Такэи, Хидэаки Ито, Марико Синода, Масая Като

Перевод: Многоголосый закадровый

С давних пор человечество изучает Марс, пытаясь подчинить себе этот безжизненный и суровый мир. Ученые уже не один десяток лет бьются над планами освоения этой планеты ради блага человечества, запуская на неё различные формы жизни и наблюдая за ними. Теперь, спустя сотни лет, когда Земля становится перенаселенной,...

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Дэниэл Ли

В ролях: Цзин Божань, Лухан, Ван Цзинчунь, Сандра Ма, Чжан Боюй, Джек Ту, Филип Кюн, Канин Нго, Фан Сюйши, Сэмми Хун

Перевод: Двухголосый закадровый Victory-Films

«Девять Семей» - тайное общество расхитителей гробниц, промышляющих черной археологией на протяжении многих столетий. Три семьи - аристократы и коллекционеры, три - торговцы и посредники, три - мастера кайла и лопаты, способные проникнуть в любой схрон. У Се, молодой наследник торговой династии У, с детства был...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: комедия, боевик, фантастика

Режиссер: Юити Фукуда

В ролях: Рёхэй Судзуки, Фумика Симидзу, Юя Ягира, Цуёси Муро, Аямэ Мисаки, Нана Катасэ, Наруси Икэда, Кэн Ясуда, Осаму Адати, Хирофуми Араи

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Кёсукэ Сикидзё, ещё в школе ставший супергероем с женскими трусами на голове, уже студент колледжа. Он пытается избавиться от вредной привычки всё время носить с собой тот самый предмет женского гардероба, который ему когда-то подарила Аико, но неприятности сами притягиваются к парню, и быть извращенцем, всё-таки,...

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Дирбла Уолш, Дэн Зефф

В ролях: Ричард Койл, Мэми Гаммер, Том Райли, Аликс Пуасон, Дженна Тиам, Макс Дикон, Фрэнсис де ла Тур, Александр Брассе, Рози Джонс, Бетан Мэри-Джеймс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправляемся в конец первой половины двадцатого века. Война завершилась два года назад. В центре внимания оказывается парижский дом мод, который пытается восстановиться после унизительной фашистской оккупации. Теперь Франция решила тоже завоевать мир, но не насильственным способом, а путем красоты и обаяния. Мало кто...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Джим Хоскин

В ролях: Майкл Ст. Майклс, Скай Элобар, Лиза Де Радзо, Gil Gex, Абдулаи Нгом, Holland MacFallister, Сэм Диссанайяке, Джо Уолтерс, Джон Йуан, Мэтт Йуан

Перевод: Одноголосый закадровый

Большой Ронни признаёт себя серийным убийцей по прозвищу Сальный душитель. Вместе со взрослым, но по-прежнему живущим с ним сыном Брэйденом он водит пешие диско-туры по Лос-Анджелесу. Однажды на тур приходит симпатичная девушка и проявляет интерес к Брейдену....