Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: фэнтези, мелодрама, история

Режиссер: Сон Хён-сок, Юн Джи-хун

В ролях: Чан Хёк, О Ён-со, Ли Хани, Лим Джу-хван, Ли Док-хва, Рю Сын-су, Ан Гиль-ган, Хо Джон-мин, Чи Су-вон, Pub-lae Kim

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

История о правителе Со из Корё и последней принцессе государства Пархэ - Син Юль. Жизнь одарила их нелёгкой судьбой: принцу с детства говорят, что он проклят, а принцесса даже была на волоске от смерти. Однажды эти двое встречаются и постепенно начинают испытывать друг к другу чувства....

Страна: Канада | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм

Режиссер: Оду Паден, Майк Ксунёска, Brandon James Scott

В ролях: Стефани Ше, Валери Арем, Тодд Хаберкорн, Джемисон Прайс, Лора Бэйли, Уэнди Ли, Джонкуил Гуд, Эрин Фицджералд, Кейт Хиггинс, Ивэн Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет построен вокруг подростков, детей знаменитых сказочных персонажей, столкнувшихся в средней школе с выбором принятия или отказа от предначертанной им судьбы. Принятое решение делит учеников на две группы: Royal (Роял, или наследники) и Rebel (Ребел, или отступники). Среди учеников школы дочери Спящей Красавицы,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мюзикл, драма, комедия, криминал

Режиссер: Спайк Ли

В ролях: Ник Кэннон, Тейона Паррис, Уэсли Снайпс, Анджела Бассетт, Сэмюэл Л. Джексон, Джон Кьюсак, Дженнифер Хадсон, Дэвид Патрик Келли, Д.Б. Суини, Дэйв Шаппелл

Перевод: Двухголосый закадровый

Из-за высокой криминогенной обстановки местные жители называют родной город не Чикаго, а Чи-рак. Две противоборствующие группировки периодически устраивают разборки средь бела дня на оживлённых улицах, что приводит к гибели посторонних людей. В частности детей. В один прекрасный день девушке главы одной из банд это...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Karan Anshuman

В ролях: Ритеш Дешмукх, Пулкит Самрат, Жаклин Фернандес, Кумуд Мишра, Раджеш Шарма, Том Олтер, Арья Баббар, Михалина Ольшанска, Захари Соффин, Ваибхав Матхур

Перевод: Двухголосый закадровый

Умопомрачительная комедия о приключениях двух недотеп и неудачников - Хафизе и Правине. Хафиз и Правин - ребята с высокими идеалами, но заурядным талантом, то и дело попадают в разные комические ситуации. В фильме затрагиваются вопросы религии и терроризма, но в необычном комедийном формате. Молодые люди проходят...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: семейный

Режиссер: Ричард Элсон

В ролях: Роб Джеймс-Колльер, Сюранна Джоунс, Брона Во, Эрин Галвэй Кендрик, Пирс Броснан, Лиам Нисон, Уилсон Арчер, Терри Бамбер, Анна Блейдс, Clare Blankley

Перевод: Многоголосый закадровый

Рожденная под Рождественской звездой, Ноэль верит, что обладает даром творить чудеса. Поэтому когда коварный девелопер МакКерод начинает угрожать её мирной жизни, она и ее друзья решают использовать этот дар, чтобы помешать его планам и спасти свою деревню....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Рохит Шетти

В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Варун Дхаван, Кабир Беди, Крити Санон, Боман Ирани, Джонни Левер, Санджай Мишра, Винод Кханна, Мукеш Тивари

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты - сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот!...

Страна: Канада | Год: 2015

Жанр: мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Марк Жан

В ролях: Элисон Суини, Камерон Мэттисон, Лиза Дурупт, Тоби Левинс, Джулиана Уимблс, Барбара Нивен, Полин Иган, Гэбриел Хоган, Сьюзэн Хоган, Линда Дарлоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пекарь в маленьком городке штата Миннесота превращается в сыщика-любителя после того, как находит своего друга и водителя-доставщика застреленными рядом с ее магазином....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, комедия, детектив

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Оливия ДеДжонг, Эд Оксенбульд, Дианна Данаган, Питер МакРобби, Кэтрин Хан, Селия Кинэн-Болджер, Самуэль Стриклен, Патрик Дарро, Хорхе Кордова, Стив Аннан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много лет назад она бежала из родительского дома без оглядки и с тех пор старалась не вспоминать события той самой ночи. Теперь у нее уже взрослые дети. Однажды они получают приглашения от бабушки и дедушки, которых никогда не видели прежде, и решают нанести им визит....

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тим Файвелл, Джесика Хоббс, Ричард Лэкстон

В ролях: Стеллан Скарсгард, Николя Уолкер, Лесли Мэнвилл, Эдди Марсан, Адиль Ахтар, Джорджина Рич, Оуэн Тил, Тёрло Конвери, Рой Торн, Майкл Мэлоуни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Alexfilm)

В сериале рассказывается о сотруднике полиции по имени Джон Ривер. Его работа - это и награда, и наказание, ведь Джона Ривера преследуют души убитых, делами которых он занимается. Находиться в полиции с такими способностями нелегко, ведь главному герою приходится справляться с необычными проявлениями, а это может...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Кира Ангелина

В ролях: Александр Арсентьев, Ирина Лачина, Сергей Белоголовцев, Роман Богданов, Ольга Демидова, Сергей Рудзевич, Микаэлла Дель, Лиза Измайлова, Юрий Лопарев, Евгения Ахременко

Отмечая юбилей, Юрий Чулимов с ностальгией вспоминает молодость: нищее студенчество, стройотряд, живописный городок Ближнереченск… Друг предлагает пари: избалованный сытой жизнью Юрочка не проживёт в Ближнереченске и недели! Юрий задет за живое и отправляется в город юности. Но приехав туда, он сразу понимает:...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Даниель Отой, Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Забу Брайтман, Мелани Дотей, Изабель Желина, Жан-Филипп Риччи, Джастин Брунэо

Перевод: Без перевода

Ришар Каплен, пребывая в том возрастном периоде, который иногда называют «вторая молодость», решает познакомить своих давних друзей с новой женщиной своей жизни – красивой и обаятельной Дафной. Он приглашает всех совершить небольшую совместную морскую прогулку на яхте до Корсики и провести там несколько чудесных...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Зеки Демиркубуз

В ролях: Зеки Демиркубуз, Шебнем Хассанисоуги, Ойкю Караель, Чаглар Чорумлу, Джемре Эбуззия, Эрджан Кесал, Нурхаят Демиркубуз, Каан Тургут, Ипек Тюрктан, Mert Salih Ozturk

Перевод: Без перевода

Ахмет – на первый взгляд успешный университетский профессор, живущий с женой и маленьким сыном в окрестностях Стамбула, в престижном районе Джихангир. Но уже в начале фильма показано безразличие Ахмета к своей семье, которое он, очевидно, и не скрывает. И Ахмет отправляет их на отдых, так как ему необходим «свежий...