Страна: Гватемала, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Хайро Бустаманте

В ролях: María Mercedes Coroy, María Telón, Manuel Manuel Antún, Джусто Лоренцо, Марвин Корой, Фернандо Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария, 17-летняя девушка из народа какчикель, живет со своими родителями на кофейной плантации у подножия действующего вулкана. Она будет выдана замуж за старшего работника на ферме. Но Марию это мало волнует, она стремится открыть для себя мир с другой стороны горы, место, которое она даже не может себе представить....

Страна: Италия, Швейцария, Германия, Албания, Косово, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Laura Bispuri

В ролях: Альба Рорвахер, Emily Ferratello, Ларс Айдингер, Флоня Кодели, Луан Джаха, Бруно Шлаку, Ilire Vinca Celaj

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина жертвует своей женственностью ради свободы, но затем жертвует своей честью, чтобы снова стать женщиной....

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Jermain Julien, Мэттью Эванс, John Dower

В ролях: Айми Келли, Бобби Локвуд, Кедар Уильямс-Стирлинг, Луиза Конолли-Бёрнхем, Леона Вон, Джек Бретт Андерсон, Сидни Вэйд, Луис Пэйн, Габриэль Грин, Мишель Гэйл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джоэнна Джонсон, Питер Пейдж, Норман Бакли

В ролях: Тери Поло, Шерри Сом, Хейден Байрли, Дэвид Ламберт, Майя Митчелл, Сьерра Рамирес, Дэнни Нуччи, Аманда Лейтон, Ной Сентинео, Джейк Т. Остин

Перевод: Многоголосый закадровый

История многонациональной семьи, в которой родных и приёмных детей воспитывают две мамы....

Страна: Филиппины | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэй Крус

В ролях: Даниэль Падилья, Кэтрин Бернардо, Лорна Толентино, Габби Консепсьон, Иниго Доминик Паскуаль, Данте Понце, Kakai Bautista, Брайан Джозеф Сантос, Hyubs Azarcon, Kiray Celis

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

После очередной безумной выходки, закончившейся в полицейском участке, отец отправляет бунтарку Джеки вместе с матерью в медицинскую миссию в Тарлак, в надежде, что поездка сможет научить ее уму-разуму. Там Джеки знакомится с жизнерадостным пареньком Кико, сыном местного мэра и волонтером, который покажет ей,...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Херман

Перевод: Одноголосый закадровый

Начав просмотр документального сериала «Discovery. Большая нефть Ирака», зритель узнает о том, что глубоко в недрах страны залегает одно из самых крупных во всем мире месторождений. Неразработанное богатое на черное золото место вызывает интерес у многих людей. Инвесторы и нефтяники со всего мира пытаются получить...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Дон Скардино, Фред Сэвэдж, Фил Льюис

В ролях: Бет Берс, Кэт Деннингс, Мэттью Мой, Гаррет Моррис, Джонатан Кайт, Дженнифер Кулидж, Эд Куинн, Патрик Кокс, Райан Хансен, Ник Зано

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ – ночная смена в...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Сергей Мирошниченко

В ролях: Виктор Ан, Колин Маттель, Йоррит Бергсма, Дэвид Моррис, Пер Мортс, Майк Бэбкок, Евгений Плющенко, Татьяна Волосожар, Юрий Подладчиков, Павел Дацюк

Эйфория и боль, страх и вдохновение, цель - и искушения на пути к ней, победа на арене - и в схватке с собой. «Кольца мира» - масштабный и ошеломляющий фильм-событие - про истинные возможности и про барьеры человека, про стихии, которым мы бросаем вызов. «Кольца мира» - авторское откровение одного из главных...

Страна: Венгрия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама

Режиссер: Карой Уй Месарош

В ролях: Моника Бальшаи, Сабольч Беде Фазекаш, Дэвид Сакурай, Зольтан Шмид, Антал Черна, Пирошка Мольнар, Габор Ревицки, Марианн Кочиш, Аги Губик, Лехель Ковач

Перевод: Одноголосый закадровый

Скромная работящая девушка Лиза почти всё своё время отдает уходу за парализованной старухой-астматичкой, а в свободные минуты читает японские романы и грезит о любви. Единственный её друг – призрак покойной японской поп-звезды Томи Тани. Лиза очень хочет свободы и любви, а вокруг неё один за другим появляются трупы....

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Чха Ён-хун

В ролях: Ли Джун, Чо Су-хян, О Сан-джин, Ли Ён-нё, Ян Джо-а, Рю Тхэ-хо, Со Хи-джон, Дэниэл Джои Олбрайт

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Живёт себе милаха-парень Ку Чхон-дон как все, да вот наступила череда неприятностей в жизни. На свою беду, он остался без работы. Но беда не приходит одна. И пришла она к нему в образе его первой любви Чха Му-рим с настойчивым требованием помочь в поисках её парня. Всё бы ничего, да вот только девушка появляется перед...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Келлетт

В ролях: Дэвид Хоффман, Брианна Хоуи, Ребекка Рейд, Эрик Арагон, Джозеф Мэй, Алекс Бекетт, Kamilla Alnes, Лидия Роуз Бьюли, Дэйв Фултон, Каран Сони

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Кураж-бамбей)

Курьёзы жизни четырёх наивных 20-летних молодых людей, покажут как пробить свой путь в мир подиумов и примерок, особенно если твой внешний вид не характерен для него. Жизнь упитанного баристы Томми, казалось бы, в миг превращается в сказку: его руки оказались идеальными по модельным меркам и катапультируют его в мир...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2015, 2017

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Джеймс Стронг, Пол Эндрю Уильямс, Эрос Лин

В ролях: Дэвид Теннант, Оливия Колман, Джоди Уиттакер, Эндрю Бакан, Кэролин Пиклз, Артур Дарвилл, Шарлотта Бомонт, Адам Уилсон, Мэттью Гравель, Джонатан Бэйли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жарким июльским утром, в разгар туристического сезона в дорсетском городке под названием Бродчёрч пропадает 11-летний школьник Дэнни Латимер. Его мать, Бет, начинает искать его, тогда как её лучшая подруга, Элли Миллер, офицер местной полиции, выходит из отпуска на работу и обнаруживает, что повышение, на которое она...