Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Кришна Вамси

В ролях: Каджал, Рам Чаран Теджа, Шрикант, Камалини Мукхерджи, Пракаш Радж, Джаясудха, М.С. Нарьяна, Венкатесвара Рао Паручури, Кришна Мурали Посани, Прагатхи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аби Рам из тех молодых индийцев, чья нога никогда не ступала на полуостров Индостан. Он счастливо живёт в Лондоне с отцом и младшей сестрой, не помышляя о корнях, пока не обнаруживается, что преуспевание его отца стоило разрыва с большой семьёй, оставшейся в Индии. Узнав, что отец страдает из-за давнего неразрешённого...

Страна: Венгрия, Корея Южная, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дьёрдь Пальфи

В ролях: Пирошка Мольнар, Миклош Бенедек, Тамаш Йордан, Ferenc Lakos, Linda Rubesch, Lilla Gogolák, Кристина Янкович, Edit Kocsisné Birkás, Géza Kiss, Марина Гера

Перевод: Одноголосый закадровый

Пожилая дама с сумкой-тележкой в одной руке и пластиковым пакетом - в другой (вы встречаете таких в метро и у подъезда, десятки раз в день) медленно, но уверенно поднимается по лестнице - последний этаж, чердак, наконец, крыша многоквартирного дома. Чуть отдышавшись, старушка подходит к краю, бросает последний взгляд...

Страна: Канада | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Джеймс Даннисон, Грант Харви, Т.Дж. Скотт

В ролях: Лора Вандервурт, Грейстон Холт, Грег Брайк, Стив Ланд, Майкл Ксавьер, Дженелл Уильямс, Томми-Эмбер Пири, Пол Грин, Фиона Хайет, Натали Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о Елене, единственной в мире женщине-оборотне, которая, спустя годы после того, как ее укусили, работает фотографом в Торонто и старается сохранить в тайне правду о себе......

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Матьё Амальрик, Марина Вакт, Жиль Леллуш, Николь Гарсия, Карин Вьяр, Гийом де Тонкедек, Андре Дюссолье, Джемма Чан, Клод Перрон, Жан-Мари Винлин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стремясь отстоять интересы семьи, успешный бизнесмен Жером Варен начинает действовать как «сорви-голова». Он прерывает деловую поездку и отправляется в родовое поместье, ставшее причиной судебной тяжбы. Здесь, встречаясь с друзьями детства, герой оказывается в плену немыслимых интриг, в центре которых – женщина. В нее...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Вац Амит

В ролях: Нандини Сингх, Нишант Дахия, Pragya Jaiswal

Перевод: Двухголосый закадровый

Герой фильма Титу пытается организовать собственный бизнес. В итоге он становится должен крупную сумму разным кредиторам. Чтобы расплатиться с долгами, он становится жиголо, покидая по ночам свою молодую жену Гульшан, чтобы развлекать других женщин....

Страна: Корея Южная | Год: 2014, 2015

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Джин-у, Ли Джон-соп

В ролях: Ю Джи-тхэ, Чи Чхан-ук, Пак Мин-ён, Ким Ми-гён, О Гван-рок, Пак Сан-мён, Пак Вон-сан, Тхэ Ми, Пак Сан-вон, Чо Хан-чхоль

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Ким Мун-хо - звезда среди репортеров и объект зависти журналистов, а так же брат владельца огромной медиа-компании. Из-за событий, произошедших в детстве, он чувствует вину перед Чхэ Ён-щин. Чтобы искупить свои грехи, парень пытается помочь ей превратиться в известного репортера. Но в какой-то момент времени...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Майк Баркер, Сэмюэл Донован, Джулиан Холмс

В ролях: Джейми Бамбер, Тэрон Эджертон, Герард Кернс, Рашан Стоун, Дэвид Уолмсли, Пиппа Беннетт-Уорнер, Джоди Уиттакер, Дориан Лок, Мартин Эллис, Сэм Гиттинс

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал рассказывает о буднях команды пожарных, готовых прикрыть друг друга, что бы ни случилось. День за днем они совершают героические поступки, не получая за это ни славы, ни баснословных денег, а временами даже уважения......

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Дэ-джин, Чан Джун-хо

В ролях: Ли Дон-ук, Ли Да-хэ, Лим Сыр-он, Ван Джи-хе, Ли Док-хва, Ким Хэ-сук, Чи Иль-джу, Пак Чхоль-мин, Ким Гю-сон, Ли До Ён

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

История любви наследницы семизвездочного отеля А Мо-нэ и генерального менеджера отеля Ча Джэ-вана. Девушка жила как принцесса, не зная бед, но катастрофа, грозящая отелю, толкает её сделать всё возможное....

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Ён-су, Ким Джон-ён

В ролях: Ли Дон-ук, Щин Сэ-гён, Щин Сын-хван, Чон Джин, Ли Джу-сын, Ким Сон-ун, Ким Джэ-ён, Пан Ю-соль, Ём Дон-хон, Хан Ын-джон

Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA

Чу Хон-бин - президент компании в игровой индустрии, у него есть все: он способный, богатый и красивый. Однако у этого парня один недостаток - у него скверный характер. И вот однажды он превращается в настоящее чудовище....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Майк Листо, Стивен Джилленхол, Кевин Брэй

В ролях: Мэтт Пассмор, Стефани Зостак, Блэр Редфорд, Кэтрин ЛаНаса, Michelle DeShon, Бриттани С. Холл, Спенсер Гаррет, Дианна Руссо, Ма Ци, Грант Шоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через призму одной пары, Нила Трумэна, и его жены Грейс, этот сериал отвечает на вопрос: «Что вы будете делать, когда всего того, что вы имеете, будет недостаточно?», исследуя самые шокирующие и нетрадиционные варианты ответа на него....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Майк Флэнеган

В ролях: Джон Галлахер мл., Кейт Сигел, Майкл Трукко, Саманта Слойан, Эмилия Грейвз

Перевод: Двухголосый закадровый

Глухая женщина становится объектом преследования убийцы-психопата в собственном доме в лесу....

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: история, драма

Режиссер: Ли Джэ-гю

В ролях: Хён Бин, Чон Джэ-ён, Чо Джон-сок, Чо Джэ-хён, Хан Джи-мин, Ким Сон-нён, Пак Сон-ун, Чон Ын-чхэ, Сон Ён-чхан, Ли До-гён

Перевод: Одноголосый закадровый

История о заговоре и убийстве, о судьбах тех, кому суждено жить или умереть, быть спасенными или быть преданными. Сюжет развернется вокруг жизни короля Чонджо в эпоху Чосон....