Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Родни Эванс

В ролях: Лерой МакКлейн, Сорел Кэрредин, Чарли Барнетт, Камерон Скоггинс, Мария Диззия, Сью Джин Ким, Джэми Харольд, Майкл Натансон, Девон О'Брайэн, Алекс Дженкинс

Перевод: Многоголосый закадровый

Две молодые пары из Нью-Йорка - темнокожие геи и белые гетеросексуалы, понимают, что их жизни тесно связаны. Они исследуют свои сексуальные предпочтения и создают новые нормы отношений....

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: аниме, мультфильм, приключения

Режиссер: Ясухиро Ёсиура

В ролях: Юкиё Фудзий, Нобухико Окамото, Синтаро Оохата, Синъя Фукумацу, Масаюки Като, Хироки Ясумото, Маая Утида, Такая Хаси, Хидэюки Умэдзу, Го Синомия

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В результате некой произошедшей в прошлом катастрофы человечество разделилось на два народа. Для первого народа гравитация действует наоборот, и его представители, а также используемые ими вещи, падают в небеса. Однако, эти люди живут под землей, поэтому большой угрозы для них эта особенность не представляет. Для...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: аниме, фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Масаюки Сакой

В ролях: Мэгуми Хан, Кэнитиро Охаси, Акио Оцука

Перевод: Многоголосый закадровый

На метеоре на землю прибыли ужасные твари которых прозвали Тенями. За короткое время от человечества не осталось практически ничего. Немногие выжившие бежали на последний оплот, землю Кайрику. С тех пор в Исэ, одной их земель Кайрику есть легенда, что где-то в «Древних землях» существует великое священное оружие...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Джекки Бхагнани, Прия Ананд, Раджпал Ядав, Амитош Наджпал, Виджай Варма, Акшара Говда, Раагхав Чанана, Rishikesh Deshpnade, Панкадж Трипати, Лушин Дюбей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дружба - это нить, связывающая жизни на века. Но жизни трёх друзей Риши, Пакия и Винода меняются навсегда после того, как они помогли другу в побеге со своей возлюбленной. После побега Винод теряет ногу в результате несчастного случая, Пакия теряет слух при побеге, и самое худшее Риши теряет шанс жениться на девушке,...

Страна: Израиль, США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Решеф Леви

В ролях: Сэссон Габаи, Мони Мошонов, Патрик Стюарт, Gil Blank, Яэль Абекассис, Моше Ивги, Звика Хадар, Ротем Зуссман-Коэн, Meirav Koperberg, Тиква Дайан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое пожилых мужчин и внук одного из них Йонатан находятся в доме престарелых в Иерусалиме. Мальчик - гений и заика, над которым потешаются одноклассники. Дедушка Йонатана, которого он видит впервые, Элиаху - бывший член Лехи (догосударственной еврейской подпольной организации) и человек суровый. Лучший друг Элиаху из...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Кэти Скорсезе, Кеннет М. Уоддэлл

В ролях: Джесси МакКартни, Ханна Ходсон, Элис Кремелберг, Конор Лесли, Джек Фалахи, Ритеш Раджан, Кристофер Каферо, Джей Девор, Джессика Грин, Джо Ферраро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фантастическая история которая однажды произошла в жизни нескольких молодых ребят с невероятного явления. На их глазах в буквальном смысле слова, расщепляется их общий друг и исчезает. Произошедшее просто шокирует всех присутствующих и они начинают свое расследование, чтобы наконец понять, что произошло с их товарищем....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Атенсио, Пэймэн Бенц

В ролях: Кигэн-Майкл Ки, Джордан Пил, Рон Артест, Мэтт Вилер, Джошуа Фанк, Брендан Хант, Синтия Блэйз, Ньима Фанк, Колтон Данн, Кейл Хартманн

Перевод: Одноголосый закадровый

Кей и Пил являются участниками американских скетч комедий и ТВ-шоу. Каждый эпизод состоит из предварительного живого выступления на сцене и скетча (короткий видеоэпизод). Скетчи охватывают различные социальные темы, зачастую затрагивая афроамериканскую культуру и межрасовые отношения. В ролях Киган Майкл Кей и Джордан...

Страна: Канада | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фантастика, боевик, драма

Режиссер: Джон Фоусет, Дэвид Фрэйзи, Кен Джиротти

В ролях: Татьяна Маслани, Джордан Джаварис, Мария Дойл Кеннеди, Дилан Брюс, Кевин Ханчард, Кристиан Бруун, Скайлер Уэкслер, Josh Vokey, Эри Миллен, Эвелин Брошу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сара - сирота, которой выпало перенести немало лишений в жизни. Лишенная родительской любви и заботы, Сара чувствует себя отрешенной от этого мира, в котором, как ей кажется, она никому не нужна. Нет ни единого человека, который бы заботился о ней. Но вот и без того нерадостная жизнь девушки однажды омрачается одним...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: биография

Режиссер: Илан Дюран Коэн

В ролях: Лоран Люка, Орельен Рекуан, Одри Дана, Паскаль Греггори, Грегуар Лепренс-Ренге, Alexandre Skarbek, Винсент Фюрик, Анри Гибе, Aurélien Heilbronn, Збигнев Янковский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм об апостольской и мирской жизни кардинала Жана-Мари Люстиже (1926-2007), архиепископа Парижа (1981-2005). Люстиже - единственный католический прелат в современное время, который был рождён (и рассматривался в ходе всей жизни) евреем, факт, который неизбежно сделал его спорной фигурой....

Страна: Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джейн Кэмпион, Ариел Кляйман, Гарт Дэвис

В ролях: Элизабет Мосс, Питер Муллан, Томас М. Райт, Дэвид Уэнэм, Скай Уэнси, Женевьева Лемон, Робин Малкольм, Клэйтон Джейкобсон, Николь Кидман, Lincoln Vickery

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двенадцатилетняя Туи Митчем на пятом месяце беременности заходит в ледяные озёрные воды... а затем исчезает. Дело поручают детективу Робин Гриффин, вернувшейся в родной город. И это не простое дело о пропавшей без вести. В этом живописном, но глухом городке царит Зло, древнее как сама Земля. Те, кто приезжает туда в...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Рич Коррелл, Боб Коэрр, Фил Льюис

В ролях: Дебби Райан, Пейтон Лист, Кэмерон Бойс, Каран Брэр, Скай Джексон, Кевин Чэмберлин, Крис Галя, Кэролин Хеннеси, Кристина Мур, Джози Тота

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал рассказывает о 18-летней Джесси, которая переезжает из Техаса в Нью-Йорк. Здесь она устраивается работать няней в семье известного режиссёра и супермодели. На плечи девушки ложится забота о четырех отпрысках звёздной пары. Но воспитание непослушных подопечных совсем её не тяготит, ведь она и сама ещё почти...

Страна: Турция | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes

В ролях: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Сериал начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и...