Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Жауме Балагеро

В ролях: Луис Тосар, Марта Этура, Альберто Сан Хуан, Петра Мартинес, Ирис Альмейда, Карлос Ласарте, Ампаро Фернандес, Рохер Морилья, Пеп Тосар, Маргарита Росед

Перевод: Многоголосый закадровый

Сесар работает консьержем в небольшом жилом доме в Барселоне. Он глубоко несчастлив и ищет хоть какую-нибудь причину для дальнейшего существования. День за днем он выполняет свою работу и, пока никто из жителей дома не обращает на него особого внимания, сам он неустанно наблюдает за ними. Он знает каждую мелочь в их...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, мультфильм, приключения

Режиссер: Ясухито Кикути

В ролях: Коки Утияма, Ёко Хикаса, Юкана Ногами, Асами Симода, Кана Ханадзава, Марина Иноуэ, Мэгуми Тоёгути, Норико Ситая, Макото Ясумура, Норико Обата

Перевод: AniLibria

Итико вернулся домой на каникулы. Но в один прекрасный день его отдых обрывается, когда девочки начинают появляться на пороге его дома одна за другой....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Александр

В ролях: Джон Симм, Джим Бродбент, Оливия Колман, Нико Мираллегро, Дэрил Фишвик, Клэр Гуз, Шон Дули, Тимоти Уэст, Сара Джейн Данн, Алекс Клэйтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Психологический триллер, рассказывающий историю исправления блудного сына. Когда его карьера и жизнь рушатся, Том Ронстадт возвращается в родной город, где обнаруживает, что отец, с которым он давно не общался, страдает от болезни Альцгеймера. Пока Том пытается привыкнуть к месту, которое некогда считал своим домом,...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама

Режиссер: Хироси Кавамата

Перевод: Двухголосый закадровый

Норико – молодая успешная женщина – возвращается на родину, в Канадзаву. Ей захотелось навестить родителей, показать им сына (Мотоки родился в Америке, где теперь работают родители, и никогда не видел ни Японии, на бабушки с дедом). У Норико всё обстоит благополучно; вернее, у нее есть всё, о чем она когда-то так...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: мультфильм

Режиссер: Сёдзи Кавамори

В ролях: Ая Эндо, Дзюн Фукуяма, Кацуюки Кониси, Мэгуми Накадзима, Юити Накамура

Перевод: Многоголосый закадровый

Человечество славится во вселенной тем, что не падает духом и выживает при любых обстоятельствах, будь то техногенные катастрофы или космические войны. В XXI веке люди, получив опыт и технологии иных цивилизаций, устремились к ядру Галактики в поисках нового дома. Гигантские корабли, целые летучие материки, составили...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: мультфильм, короткометражка, ужасы, драма, детектив, приключения, аниме

Режиссер: Цутому Мидзусима

В ролях: Дзюн Фукуяма, Мика Кикути, Кадзуко Кодзима, Хисаё Мотидзуки, Кадзуя Накаи, Саяка Охара

Перевод: AniDUB / SHIZA Project

Заключительная часть серии аниме, выпущенная вместе с последним томом манги, повествует о жизни Кимихиро Ватануки, способном видеть различных сверхъестественных существ. Герой все еще ждет возвращения ведьмы Юки, которая бесследно исчезла из мира живых более десяти лет назад, и с тех пор он являлся владельцем ее...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Сурадж

В ролях: Дхануш, Хансика Мотвани, Маниша Коирала, Вивек, Ашиш Видьятхи, Баладжи, Сатьян, Селл Муруган, Монобала, Мадан Боб

Перевод: Субтитры

Однажды простой парень Шараван спас дочь богатых родителей Гаури. Девушка влюбляется в героя и хочет выйти за него замуж. Мать Гаури соглашается на их брак, так как хочет получить преданного и наивного зятя, которого будет во всем контролировать. Но вскоре она узнает, что Шараван не так прост....

Страна: США | Год: 2010, 2011

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Генндий Тартаковский

В ролях: Тара Стронг, Кевин Томс, Брайан Посен, Джон Ди Маджио, Тим Расс, Дон Лесли, Кари Уолгрен, Билл Фагербакки, Уилл Фридел, Ванесса Маршалл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое инопланетян-беглецов и робот (Лэнс, Илана и Октус) терпят крушение на планете Земля. Теперь им предстоит слиться с этим непонятным миром и надеяться на то, что завоевавший их родную планету Галалуну генерал Модула тут не найдёт... Но надеждам не суждено сбыться. Теперь не только они, но и вся Земля в опасности....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Рэндолл Зиск, Джефф Блекнер, Роб Корн

В ролях: Джонатан Кастелланос, Валери Крус, Каролин Давернас, Джейсон Уинстон Джордж, Зак Гилфорд, Мэми Гаммер, Мартин Хендерсон, Рашель Лефевр, Николас Гонсалес, Эйми Гарсиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Почему одаренный хирург с блестящей карьерой, прекрасной семьей и светлым будущим захочет оставить все это и отправится в едва укомплектованную клинику в маленьком городке Южной Америки? Чтобы сбежать, конечно. В этой ансамблевой драме пять докторов, сбившихся со своего пути, уедут на край земли, чтобы вспомнить, что...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Келлетт

В ролях: Брендан О'Кэрролл, Дженнифер Гибни, Эйлиш О'Кэрролл, Дермот О'Нилл, Пэдди Хулихан, Дэнни О'Кэрролл, Аманда Вудс, Пэт Шилдс, Фиона О'Кэрролл, Рори Кауэн

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются!...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Курт Сайенга, Джеффри Шарп, Энтони Ланд

В ролях: Морган Фриман, Шон Кэрролл, Митио Каку, Карлос Френк, Кип Торн, Макс Тегмарк, Пол Дейвис, Ли Смолин, Фрэнк Типлер, Фрэнк Клоуз

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сериал исследует самые глубокие тайны существования - вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческого рода. Теперь, наука приблизилась к сути, в...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Сэйтаро Кобаяси

В ролях: Кёко Коидзуми, Масатоси Нагасэ, Шинта Фурута, Акира Хокуто, Мау Кониси, Кэн Мицуиси, Риэ Сибата, Terue Shôji, Сава Судзуки, Томоко Табата

Перевод: Одноголосый закадровый

Риеко Саибара, мангака, у неё двое детей и муж-алкоголик. В один прекрасный момент она больше не выдерживает и разводится со своим мужем и выгоняет его из дома. Её муж - бывший военный фотограф, на которого очень сильно повлияли военные события. Но он любит своих детей. Риеко всё таки соглашается принять обратно...