Страна: Германия | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: комедия

Режиссер: София Аллет-Кохе, Франциска Мейер Прайс, Оливер Шмитц

В ролях: Диана Амфт, Петер Прагер, Урсела Монн, Флориан Давид Фиц, Кай Шуманн, Аннетта Штрассер, Лаура Оссвальд, Са Са Инчи Бюркле, Юлия Кошиц, Элиас ЭмБарек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня – доктор Гретхен Хазе – вызывает переполох не только в операционной, но и в сердцах своих коллег. После краха личной жизни Гретхен возвращается в дом своих родителей, профессора хирургии и сведущей во всем супер-матери. Цель Гретхен состоит в том, чтобы, наконец, заняться своей карьерой и забыть о...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Фарук Тебер, Сенгюл Халат Атак

В ролях: Озгю Намаль, Джанер Джиндорук, Мехмет Чевик, Али Дюшенкалкар, Хакан Бояв, Эбру Озкан, Неджип Мемили, Эврим Солмаз, Can Kolukisa, Tugçe Ersoy

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тяжкие испытания выпали на долю молодой Гюлли: тяжелый каждодневный труд на фабрике, вечные издевки пьяного отца и старшего брата дома… Одна радость – красавец Кемаль, работающий вместе с ней. И как это часто случается, молодых настигает взаимное чувство. Но преграда появляется на пути влюбленных сердец. Родные...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Улас Инан Инач

В ролях: Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Ахмет Курал, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Ünal Silver, Мераль Окай, Сема Кечик

Перевод: Одноголосый закадровый

События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина. Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами. В большом особняке живет семья градоначальника Аслана Булута и его младшего брата Кадира. Мустафа Булут - старший сын Аслана Булута, влюблен в свою двоюродную 16ти-летнюю...

Страна: Россия | Год: 2009

Жанр: боевик, детектив

Режиссер: Мурад Алиев

В ролях: Сергей Маховиков, Илья Оболонков, Александр Баширов, Геннадий Юхтин, Алексей Девотченко, Мурад Алиев, Сергей Бачурский, Кирилл Болтаев, Тимур Ефременков, Ярослава Николаева

Главные герои сериала — Пётр Гриневский и Алексей Карташ встречаются вновь. Гриневский, освободившийся из тюрьмы в связи с полной реабилитацией и не желающий оставаться в родном городе, где его преследуют трагические воспоминания, уезжает работать егерем на далекий лесной кордон. На северо-востоке его участок граничит...

Страна: США, Канада | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Раймер, Майкл Нанкин, Род Харди

В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Мэри МакДоннелл, Джейми Бамбер, Джеймс Кэллис, Триша Хелфер, Грейс Пак, Кэти Сакхофф, Майкл Хоган, Аарон Дуглас, Тамо Пеникетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чудом уцелев после нападения Сайлонов на колонии Кобола, гражданский колониальный флот в сопровождении Звёздного крейсера Галактика летит прочь от мест, где их могут найти вражеские силы. Восстановив гражданское правительство и собрав все имеющиеся силы, остатки человечества начинают неравную борьбу со временем,...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Пьеррик Гантельми д'Иль, Александр Кастаньетти

В ролях: Бенжамин Беллекур, Седрик Бен Абдулла, Джонатан Коэн, Жан-Мишель Порталь, Мари-Ева Перрон, Франсуа Дюнойе, Рафаэль Коэн, Брижитт Бемоль, Дэльфин Роллин, Эрик Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре закадычных друга, достигших тридцатилетия, вдруг пришли к выводу, что если круто не изменить свой образ жизни, то уже в скором времени они превратятся в унылых стариков. Последние десять лет каждый из них выстраивал свои отношения с избранницей, забыв про все соблазны и наслаждения холостяцкой жизни. Друзья...

Страна: Мексика | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Моралес

В ролях: Сурия Вега, Мариана Сеоане, Нинель Конде, Эрика Буэнфиль, Марио Симарро, Мануэль Ландета, Хуан Феррара, Мария Сорте, Ракель Ольмедо, Норма Эррера

Перевод: Одноголосый закадровый

В небольшом городке на берегу моря живёт Эстрелья-Марина, мечтательная девушка, очень весёлая, но с сильным, решительным и мятежным характером. Её взяла к себе на воспитание хорошая семья рыбаков, ведь девушка родилась в результате изнасилования. Её настоящая мать Касильда сошла с ума после родов и с тех пор скитается...

Страна: Россия | Год: 2009

Жанр: боевик, криминал, детектив

Режиссер: Максим Кубринский

В ролях: Сергей Ланбамин, Петр Баранчеев, Сергей Колешня, Анастасия Панина, Пётр Кудряшов, Игорь Климов, Сергей Комаров, Сергей Лавыгин, Роман Синицын, Александр Баринов

По мотивам произведений Владимира Колычева. Главный герой фильма - опер Тимофей Черняев. Ему - около 30 лет. Обаятельный капитан нравится женщинам и вызывает головную боль у начальства....

Страна: США | Год: 2009, 2011

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Кен Каннингэм, Дэйв Бартон Томас, Аарон Вудли

В ролях: Кевин Нилон, Кэтрин О'Хара, Джуди Грир, Джеки Кларк, Питер Олдринг, Никки Брайар, Дэн Наварро, Меган Грано, Аарон Кребс, Фил ЛаМарр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гленн Мартин - примерный семьянин, циничный, как это свойственно всем медикам, и безжалостный стоматолог, отец, муж и любовник (хотя последнее - все реже). Его работа непредсказуема, его дети развиты не по годам, его жена деловая и строгая, его собака обладает странными привычками. Тем не менее, назвать Гленна...

Страна: Канада | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Денни Сильверторн

В ролях: Пол Уэнсли, Уильям Колгейт, Элисон Корт, Питер Куньо, Стэйси ДеПасс, Катрин Дишер, Джорис Джарски, Хэдли Кэй, Терри Макгуррин, Хосеф Мотики

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В городе Рейсервилле каждый щенок мечтает стать гонщиком. Но для осуществления этой мечты нужно не только упорно трудиться и верить в себя, но и быть честным и дорожить дружбой....

Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Тим Дикон, Джон Миннис

В ролях: Кэти Кавадини, Джессика Кардос, Йен Джеймс Корлетт, Дэниэл Брошу, Жаклин Линетски, Холли Дж. Франкель, Артур Холден, Сьюзэн Гловер, Марк Хаузер, Крэйг Френсис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультипликационный сериал повествующий о канадском школьнике Энди Ларкине, который постоянно устраивает проделки в своём родном городе Ист-Гекле....

Страна: Испания | Год: 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Хесус Родриго, Александра Граф, Марко А. Кастильо

В ролях: Мартиньо Ривас, Йон Гонсалес, Бланка Суарес, Ана де Армас, Даниэль Ретуэрта, Элена Фуриасе, Марта Торне, Рауль Фернандез, Луис Мерло, Ампаро Баро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В школе-интернате «Черная лагуна» учатся дети самых влиятельных семей Испании. Начинается новый учебный год и в интернат приходят двое новых учеников: семнадцатилетний Маркос и его маленькая сестра Паула. Их родители пропали без вести и, хотя все считают их погибшими, дети верят в то, что они все-таки вернутся. В этот...