Страна: США | Год: 2004

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Марк А.З. Диппе

В ролях: Тори Киттлз, К.Д. Обер, Чайна Чоу, Мэттью Раух, Донна Биско, Томас Арана, Марк Бун Джуниор, Регги Ли, Ноэль Эванс, Ричард Эдсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Внезапно в болотах Луизианы начинают гибнуть люди. Складывается впечатление, что какое существо, предположительно аллигатор лакомится местными жителями. Но специалист по животным Мэри отказывается верить в то, что это «дело рук» аллигатора. Следы укусов больше напоминают отпечаток челюсти акулы. Но как акулы могли...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Мережко, Валерий Саркисов

В ролях: Михаил Боярский, Анатолий Васильев, Валерий Гаркалин, Анна Герм, Ольга Ломоносова, Алексей Огурцов, Сергей Терещенко, Жанна Егорова

Две молодые эффектные девушки решают развлечь себя накануне Нового года обществом «юношей по вызову», однако их ожидает большой сюрприз. Подруги оказываются в центре невероятных, почти фантастических событий - когда совершенно неожиданно к ним вместо красавцев-мачо приходят трое весьма потрепанных жизнью мужчин, чей...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Боб Ричардсон, Брюс Д. Джонсон

В ролях: Дэвид Лодж, Алексис Лэнг, Кристал Скейлс, Джинни Элиас, Донна Черри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как чудесно можно изменить свою жизнь, если твой лучший друг - могущественный волшебник из прошлого! Главная героиня новейшего приключенческого мультика «Тутенштейн» - обычная школьница, которая по вечерам подрабатывает, убирая огромные и мрачные залы музея древнего мира. Протирая пыль в зале египтологии, золушка из...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: боевик, военный, приключения

Режиссер: Станислав Мареев

В ролях: Игорь Лифанов, Владимир Турчинский, Андрей Федорцов, Семён Стругачев, Анатолий Петров, Александр Цекало, Владимир Толоконников, Дмитрий Нагиев, Зара, Мария Одегова

Тайная организация профессиональных наемников под руководством харизматичного эмиссара Омара пытается похитить герцогиню Йоркскую, завладеть технологией производства компактных ядерных устройств, наладить подпольное изготовление пластида и т.д. Все их планы с успехом срывают спецназовцы ГРУ — майор Озолин и капитан...

Страна: Франция, Швейцария, Германия | Год: 2004

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Кристоф Барратье

В ролях: Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Кад Мерад, Жан-Поль Боннер, Мари Бюнель, Поль Шарьера, Кароль Вайсс, Филипп дю Жанеран, Эрик Демарец, Жан-Батист Монье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция, 1949 год. Отчаявшись найти работу, учитель музыки Клемент Матье попадает в интернат для трудных подростков. Там он видит, к каким жестоким «воспитательным мерам» прибегает ректор этого заведения Рашан. Чем больше издевается Рашан над мальчиками, тем агрессивнее они становятся. Добродушного по натуре Матье...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: мультфильм

Режиссер: Наталья Мальгина, Татьяна Ильина

В ролях: Евгений Миронов, Георгий Тараторкин, Марина Александрова, Ефим Шифрин, Юрий Гальцев, Александр Жигалкин, Мария Аронова, Ольга Остроумова, Галина Казанкина

История Принца-Щелкунчика и Маши - это история верности и мужества, волшебства и удачи, сказочных превращений и человеческих чувств. Капризный черствый Принц превращен в уродливую куклу, и лишь чистое любящее сердце маленькой девочки способно освободить его от злых чар. Принц и Маша становятся настоящими друзьями и...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дмитрий Барщевский

В ролях: Юрий Соломин, Инна Чурикова, Александр Балуев, Ольга Будина, Екатерина Никитина, Алексей Кортнев, Марианна Шульц, Алексей Зуев, Кристина Орбакайте, Дмитрий Харатьян

Москва. 1925 год. Профессор Градов, его жена Мэри, их дети - Нина, Никита и Кирилл - и многолетние друзья дома, родня московская и тифлисская, и те, кому еще предстоит войти в эту семью и историю, - все молоды и полны надежд. Многим надеждам предстоит сбыться, но история страны в 30-50-е не оставила шансов на...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Константин Бронзит

В ролях: Олег Куликович, Сергей Баталов

Кота прогнали хозяева из дома, а лиса его приютила и друзей пугала своим новым другом....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ашутош Говарикер

В ролях: Шах Рукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Балал, Смит Шет, Лекх Тандон, Раджеш Вивек, Дайя Шанкар Пандеу, Фаррух Джаффар, Вишнудутт Гаур, Раджа Авасти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мохан Бхаргав приехал из сельской Индии в США. На родине, в деревне Чараннпур, у него осталась возлюбленная, подруга детства - школьная учительница Гита. Он работает в исследовательском центре NASA в группе, контролирующей запуск спутника GPM....

Страна: Великобритания | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2010, 2011, 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Russell Eatough, Шон Смит, Стив Уэбб

В ролях: Richard Vaughn, Эштон Смит, Мики Кольтес, Дзюнъити Кадзиока, Алан Лоу, Грегори Файт, Эллин Кемпторн, Шейн Нолан, Брайан Дэвид, Дэйв Ли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Документальный телевизионный сериал о расследованиях антропогенных катастроф и стихийных бедствий в современной истории, а также анализе причины и события, которые привели к возникновению каждой из катастроф. В сериал включены официальные документы, интервью, свидетельские показания для посекундного реконструирования...

Страна: Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Франсуа Жингра, Эрик Канюэль

В ролях: Софи Лорейн, Жильбер Сикотт, Пьер Лебо, Жан-Франсуа Пишетт, Франсуа Шенье, Карл Маротт, Софи Леже, Louise Deslières, Режан Лефрансуа, Бенуа Дажене

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала Анна Фортье – психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психических расстройств. В обычной жизни Анна рассеянна и невнимательна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, но когда дело касается работы,...

Страна: Китай, Франция | Год: 2004, 2007

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Норман ЛеБланк, Жан-Шарль Финк

В ролях: Катрин Депла, Тьерри Деросе, Мюриэль Найжон, Одри Пик, Людовик Пинетт, Алексис Виктор, Соня Болл, Анни Бовэйард, Рик Джонс, Гарри Стандджофски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На волшебную страну напали огнедышащие драконы. Они сжигают деревни, едят свиней и коров, воруют юных девушек. Лиан-Чу, Гвиздо и Гектор решили показать драконам, кто тут главный......