Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Пол Флаэрти

В ролях: Мартин Шорт, Чарльз Гродин, Мэри Стинберген, Дэбни Коулмен, Ричард Кайнд, Дженнифер Сэвидж, Брэндис Кемп, Бен Сэвидж, Дон Гэллоуэй, Тим Лэйн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Родители Клиффорда, фантастически трудного ребенка, отправили неисправимое чадо к дяде в Лос-Анджелес. Ведь Клиффорд перешёл уже все границы, устроив вынужденную посадку самолета, на котором он с родителями летел в Гонолулу. Мальчуган мечтал увидеть парк динозавров, и ничто не могло его остановить. Дядя, получив на...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лэрри Илайкэнн

В ролях: Джессика Тэнди, Стефани Цимбалист, Лиза Якуб, Кристофер Гартин, Тэнди Кронин, Ричард Мейсер, Эд Бегли мл., Луис Авалос, Андре Рози Браун, Чарльз Чемпион

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Грейс приезжает, чтобы пожить со своей дочерью и зятем, она стремится найти способ быть полезной. Она любит читать детям истории, и однажды решает прочесть одну из них по телевидению. Положительный отклик зрителей был так велик, что большая телекомпания узнала об этом и предложила ей сняться в цикле передач. Но...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Мазурски

В ролях: Бетт Мидлер, Вуди Аллен, Билл Ирвин, Дарен Файастоун, Ребекка Никелс, Пол Мазурски, Грегори Мур, Майкл Браун, Джонатан Гусс, Дэвид Фрай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - модный психотерапевт, автор только что вышедшей книги о семейных отношениях. Он - преуспевающий юрист. Перед Рождеством в годовщину свадьбы они отправляются за покупками в гигантский магазин. Здесь они начинают выяснять отношения, делиться рискованными признаниями, ссориться, мириться, опять ссориться, делать...

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Теренс Хилл

В ролях: Теренс Хилл, Нэнси Морган, Роджер Миллер, Рон Кэри, Доминик Барто, Бо Грей, Фриц Сперберг, Арсенио Тринидад, Нил Саммерс, Марк Хардвик

Перевод: Одноголосый закадровый

Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине, но Дикий Запад - это дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в жизнь....

Страна: СССР, Индия | Год: 1991

Жанр: приключения, мелодрама, комедия

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой индийской деревне живёт семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Апу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей вспыхивает любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...

Страна: Чехословакия | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Ярослава Кречмерова, Petra Pysová, Ольдржих Кайзер, Мартин Дейдар, Гелена Ружичкова, Станислав Триска, Вероника Канская, Бронек Черны, Валери Капланова, Мартин Шотола

Перевод: Одноголосый закадровый

Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и, думая, что тут все мафиози, заказывают им соперниц - Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждёт итальянцев с ответным...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Чарльз Лейн

В ролях: Ленни Генри, Фрэнк Ланджелла, Чарльз Лейн, Дж.Т. Уолш, Энн-Мари Джонсон, Андреас Кацулас, Майкл МакКин, Пегги Липтон, Билл Рэймонд, Джеймс Эрл Джонс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чернокожий актер Майлс Поуп случайно узнает страшную тайну босса мафии. Чтобы спастись от неминуемой гибели, он прибегает к помощи гениального визажиста, который превращает его в белого. Вслед за сменой личности Майлс меняет и работу, устраиваясь киллером к тому же боссу, чьи люди преследуют его по пятам....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мэттью Роббинс

В ролях: Синди Уильямс, Дэвид Раш, Роберт Дж. Стайнмиллер мл., Дэвид Френч, Курт Фуллер, Джо Гузальдо, Гленн Шэдикс, Джанет Райт, Уэйн Робсон, Сьюзи Плэксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда мальчик по имени Чаки Девлин встретил бездомного, сбежавшего из цирка пса, он сразу понял, что нашел себе самого преданного друга в жизни. Правда, парнишке приходится прятать своего Бинго от родителей, которые без восторга относятся к идее присутствия в доме самоходного комка линяющей шерсти. Но чудеса...

Страна: Бельгия, Франция, Германия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Жако ван Дормель

В ролях: Мишель Буке, Джо Де Бэкер, Томас Годе, Гизела Улен, Мирей Перье, Сандрин Бланк, Петер Бёльке, Мишель Робен, Дидье Ферне, Хьюго Харольд Харрисон

Перевод: Одноголосый закадровый

В горящем родильном отделении больницы мечется мать, не знающая точно, кто ее ребенок. Она тянет руки к одному, но кричит младенец рядом, и она спасает из огня его. А главный герой фильма Тома утверждает, что помнит этот пожар и языки пламени, он уверен, что его тогда перепутали с соседским мальчиком Альфредом. Тото...

Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: боевик

Режиссер: Юрий Музыка, Евгений Васильев

В ролях: Мартиньш Вилсонс, Иван Рыжов, Наталия Полищук, Александр Яковлев, Ион Аракелов, Юрий Саранцев, Сергей Новиков, Паул Буткевич

Бывший детдомовец, отсидев срок за драку, возвращается в родной город и устраивается работать шофером в таксопарк, терроризируемый местной мафией. Герой мужественно вступает в схватку....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Аллен Култер, Майкл Горник, Кеннет Финк

В ролях: Кит Шарабайка, Фелисити Хаффман, Эд Лотер, Р.Д. Колл, Билл Рэймонд, Фрэнсис Стернхаген, Стивен Рут, Филип Ленковски, Тим Гини, Грэхэм Пол

Перевод: Одноголосый закадровый

События разворачиваются в секретной лаборатории, где профессор Тахунтер проводит испытания с ускорителем частиц, ускоритель взрывается. У погибших при взрыве помощников профессора на телах исчезли давнишние шрамы и рубцы. Об этом узнает Терри. Сюда прибывает важная комиссия во главе с бывшим начальником Терри...