Страна: США | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Мазурски

В ролях: Бетт Мидлер, Вуди Аллен, Билл Ирвин, Дарен Файастоун, Ребекка Никелс, Пол Мазурски, Грегори Мур, Майкл Браун, Джонатан Гусс, Дэвид Фрай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - модный психотерапевт, автор только что вышедшей книги о семейных отношениях. Он - преуспевающий юрист. Перед Рождеством в годовщину свадьбы они отправляются за покупками в гигантский магазин. Здесь они начинают выяснять отношения, делиться рискованными признаниями, ссориться, мириться, опять ссориться, делать...

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Теренс Хилл

В ролях: Теренс Хилл, Нэнси Морган, Роджер Миллер, Рон Кэри, Доминик Барто, Бо Грей, Фриц Сперберг, Арсенио Тринидад, Нил Саммерс, Марк Хардвик

Перевод: Одноголосый закадровый

Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине, но Дикий Запад - это дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в жизнь....

Страна: СССР, Индия | Год: 1991

Жанр: приключения, мелодрама, комедия

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой индийской деревне живёт семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Апу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей вспыхивает любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...

Страна: Чехословакия | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Ярослава Кречмерова, Petra Pysová, Ольдржих Кайзер, Мартин Дейдар, Гелена Ружичкова, Станислав Триска, Вероника Канская, Бронек Черны, Валери Капланова, Мартин Шотола

Перевод: Одноголосый закадровый

Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и, думая, что тут все мафиози, заказывают им соперниц - Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждёт итальянцев с ответным...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Чарльз Лейн

В ролях: Ленни Генри, Фрэнк Ланджелла, Чарльз Лейн, Дж.Т. Уолш, Энн-Мари Джонсон, Андреас Кацулас, Майкл МакКин, Пегги Липтон, Билл Рэймонд, Джеймс Эрл Джонс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чернокожий актер Майлс Поуп случайно узнает страшную тайну босса мафии. Чтобы спастись от неминуемой гибели, он прибегает к помощи гениального визажиста, который превращает его в белого. Вслед за сменой личности Майлс меняет и работу, устраиваясь киллером к тому же боссу, чьи люди преследуют его по пятам....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мэттью Роббинс

В ролях: Синди Уильямс, Дэвид Раш, Роберт Дж. Стайнмиллер мл., Дэвид Френч, Курт Фуллер, Джо Гузальдо, Гленн Шэдикс, Джанет Райт, Уэйн Робсон, Сьюзи Плэксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда мальчик по имени Чаки Девлин встретил бездомного, сбежавшего из цирка пса, он сразу понял, что нашел себе самого преданного друга в жизни. Правда, парнишке приходится прятать своего Бинго от родителей, которые без восторга относятся к идее присутствия в доме самоходного комка линяющей шерсти. Но чудеса...

Страна: Бельгия, Франция, Германия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Жако ван Дормель

В ролях: Мишель Буке, Джо Де Бэкер, Томас Годе, Гизела Улен, Мирей Перье, Сандрин Бланк, Петер Бёльке, Мишель Робен, Дидье Ферне, Хьюго Харольд Харрисон

Перевод: Одноголосый закадровый

В горящем родильном отделении больницы мечется мать, не знающая точно, кто ее ребенок. Она тянет руки к одному, но кричит младенец рядом, и она спасает из огня его. А главный герой фильма Тома утверждает, что помнит этот пожар и языки пламени, он уверен, что его тогда перепутали с соседским мальчиком Альфредом. Тото...

Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: боевик

Режиссер: Юрий Музыка, Евгений Васильев

В ролях: Мартиньш Вилсонс, Иван Рыжов, Наталия Полищук, Александр Яковлев, Ион Аракелов, Юрий Саранцев, Сергей Новиков, Паул Буткевич

Бывший детдомовец, отсидев срок за драку, возвращается в родной город и устраивается работать шофером в таксопарк, терроризируемый местной мафией. Герой мужественно вступает в схватку....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Аллен Култер, Майкл Горник, Кеннет Финк

В ролях: Кит Шарабайка, Фелисити Хаффман, Эд Лотер, Р.Д. Колл, Билл Рэймонд, Фрэнсис Стернхаген, Стивен Рут, Филип Ленковски, Тим Гини, Грэхэм Пол

Перевод: Одноголосый закадровый

События разворачиваются в секретной лаборатории, где профессор Тахунтер проводит испытания с ускорителем частиц, ускоритель взрывается. У погибших при взрыве помощников профессора на телах исчезли давнишние шрамы и рубцы. Об этом узнает Терри. Сюда прибывает важная комиссия во главе с бывшим начальником Терри...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Лора Дерн, Роберт Дювалл, Дайан Лэдд, Лукас Хаас, Джон Хёрд, Кевин Конуэй, Роберт Джон Бёрк, Лиза Якуб, Эван Локвуд, Тейлор Сазерленд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда девушку Розу наняли служанкой в зажиточный дом в штате Джорджия, вряд ли кто-нибудь из семьи Хиплеров предполагал, что их жизнь кардинально изменится. Роза привносит в их пресный быт такой заряд нерастраченной сексуальной энергии, что заряжает ею как благонравного отца семейства, так и его 13-летнего сына Бадди....

Страна: Тайвань, Гонконг | Год: 1991

Жанр: боевик

Режиссер: Шан Хуа

В ролях: Мун Ли, Уилсон Лам, Фонг Ланг, Шин Фуй-Онь, Хьюго Нг, Джонни Ван, Стивен Чан Так Гвон, Кон Чюн, Сибелль Ху, Сан Нэм Хунг

Перевод: Одноголосый закадровый

Где-то в лесах Бирмы есть маленькая деревушка, в которой томится специалист по наркотикам Харрисон, захваченный одним наркобароном. Полицейскому агенту из Гонконга Питеру поручено освободить пленника. Для этого он со своей верной помощницей Мэй набирает небольшую спецгруппу из бывших военных, имеющих опыт ведения боя...