Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Дипак Кеджривал, Амитабх Шривастав, Панкадж Капур, С.М. Захир, Субхаш Удгхате, Хемант Мишра, М.К. Рэйна, К.К. Рэйна, Анну Капур, Суббирадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в замкнутом пространстве, в течение одного дня. Жюри присяжных должно вынести вердикт по делу мальчика, якобы убившего своего отца. Дело обретает неожиданный поворот, когда один из 12 присяжных голосует за невиновность подозреваемого....

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Балачандер

В ролях: Камал Хаасан, Ревати, Рекха Маллик, Шривидья, Делхи Ганеш, Виджая Чандрика

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - сын простого повара, она - дочь богатых родителей. Сетху и Раджни решают покончить жизнь самоубийством, так как родители Раджни против их свадьбы. Раджни погибает, разбившись о скалы, а Сетху, зацепившись за сучья деревьев, остается жив. Отсидев год в тюрьме, он возвращается к обычной жизни. И встречает девушку...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: К. Бхагьяраджа

В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Джая Прада, Ом Шивпури, Анупам Кхер, Садашив Амрапуркар, Далип Тахил, Бхарат Капур, Умеш Шарма, Виджу Хоте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очень красивая и богатая Мэри у свадебного алтаря сказала, что любит бедного и отказывается от наследства, только чтобы быть с любимым. Мэри и Дэвид молоды и счастливы, у них рождается сын. Но судьба оказывается жестокой. Одному богачу приглянулась Мэри. Хитростью заманив ее к себе, он обесчестил молодую женщину. Не...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бхаратхи Раджа

В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Прем Чопра, Бинду, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, К.С. Дюбэ, Киран Вайрале, Джанкидас

Перевод: Одноголосый закадровый

Равидас вместе со своим отцом-брадобреем живут в маленькой индийской деревушке. Получив образование в городе, он не хочет заниматься семейной профессией, а пишет стихи. Рави и Джоти влюбляются друг в друга, и об этом всем становится известно. Из-за кастовых различий Рави не может жениться на Джоти, браминке про...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Бинду, Митхун Чакраборти, Кришан Дхаван, Джагдип, Янак, Симпл Кападия, Сатиендра Капур, Шобха Кхоте, Амрит Пал, Лалита Павар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восьмилетний Сунил живет со своим отцом Ашоком в роскошном поместье. Папа души не чает в сыне, и тот отвечает ему взаимностью. Свою маму мальчик даже не помнит, а на вопрос к няне, что с ней, получает уклончивый ответ. К тому же, та предупреждает Сунила, чтобы он ни в коем случае не говорил о матери с отцом, поскольку...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Биндия Госвами, Парвин Баби, Прем Чопра, Том Олтер, Виджай Арора, Сулабха Эрийа, Рави Бехл, Боб Кристо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Офицеру индийской спецслужбы Авинашу удается получить видеопленку с доказательствами заговорa иностранных террористов против Индии. Но завладеть этой пленкой хотят и многие другие. В схватке с ними Авинаш получает ранение и теряет память. Вспомнить о том, где спрятана пленка и предотвратить готовящуюся диверсию...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Джитендра, Рекха, Говинда, Анурадха Пател, Утпал Датт, Аруна Ирани, Викас Ананд, Бирбал, Мохан Чоти, Шила Дэвид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супружеская пара Раджекхар и Лакшми счастливы в браке. Они гордятся своими тремя детьми: дочерью и двумя сыновьями. Неожиданно родители испытывают шок, узнав что их старший сын Равви влюбился в дочь проститутки. Он уходит из дома и начинает работать на бензоколонке. Еще один шок супруги испытывают, когда узнают, что...

Страна: СССР | Год: 1986

Жанр: комедия

Режиссер: Аркадий Микульский

В ролях: Владимир Шевельков, Ирина Жалыбина, Юрий Прокофьев, Борислав Брондуков, Ирина Бунина, Петр Глебов, Геннадий Юхтин, Владимир Алексеенко, Инна Капинос, Галина Долгозвяга

Выпускник института культуры - молодой режиссер Костя Сироткин приезжает по распределению в село Сосновку и в местном клубе пытается поставить драму Шиллера «Коварство и любовь». Эта работа молодого режиссера выявила талаты сельчан, их искреннюю любовь к искусству и раскрыла их духовную красоту......

Страна: СССР | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Карен Шахназаров

В ролях: Федор Дунаевский, Анастасия Немоляева, Олег Басилашвили, Инна Чурикова, Светлана Крючкова, Александр Панкратов-Черный, Владимир Меньшов, Алефтина Евдокимова, Евдокия Урусова, Владимир Смирнов

Выпускник школы Иван, дожидаясь призыва в армию, работает курьером в редакции. Окружающие его солидные взрослые люди с трудом приспосабливаются к удивительной способности этого парня любое событие превратить в невероятное происшествие - порой уморительно веселое, а, подчас, и непоправимо грустное......

Страна: СССР | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Вадим Абдрашитов

В ролях: Антон Андросов, Елена Дмитриева, Елена Яковлева, Зоя Лирова, Александр Пашутин, Александр Феклистов, Владимир Стеклов, Алексей Зайцев, Лариса Шинова, Сергей Серов

Плюмбум (в переводе с латыни - свинец) - кличка пятнадцатилетнего Руслана Чутко, решившего стать «санитаром общества». Однако, увлекшись ролью борца со злом, он переступает границы дозволенного в детской игре, безжалостно вторгается в судьбы людей....

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бхаратхи Раджа

В ролях: Джанагарадж, Камала Камеш, Рекха Маллик, Раджа, Сатьярадж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чинапа Дас - уличный хулиган и бандит, державший в страхе всю деревню. Его жизнь сильно меняется, когда в деревню приезжает молодая учительница Дженифер и он влюбляется в нее......

Страна: США, Италия | Год: 1986

Жанр: ужасы

Режиссер: Стюарт Гордон

В ролях: Йен Патрик Уильямс, Кэролин Пёрди-Гордон, Кэрри Лоррэйн, Гай Рольф, Хилари Мейсон, Банти Бэйли, Кэсси Стюарт, Стивен Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Застигнутые ненастьем путешественники попадают в усадьбу в лесу, где проживает странная пожилая пара. Созданные этими супругами куклы обладают способностью оживать и даже убивать тех, кто им не нравится....