Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Виктор Садовский

В ролях: Лариса Гузеева, Юрий Демич, Виктория Садовская, Олег Штефанко, Борис Зайденберг, Георгий Вицин, Петр Шелохонов, Николай Озеров, Константин Адашевский, Николай Боярский

Героиня фильма - спортсменка-байдарочница. Она любит свое дело, посвящая ему многие часы изнурительных тренировок. Но на соревнованиях ей никак не удается подняться выше второго места. Упорная девушка находит довольно неожиданный способ избавиться от репутации «вечно второй» и завоевать-таки золотую медаль в гонке......

Страна: США, Израиль, Великобритания | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Майкл Уиннер

В ролях: Чарльз Бронсон, Дебора Раффин, Эд Лотер, Мартин Болсам, Гэвэн О'Херлихи, Кирк Тейлор, Алекс Уинтер, Тони Спиридакис, Рикко Росс, Тони Бриттс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодёжная банда крушит квартиру и избивает до смерти старика, посмевшего им сопротивляться. Его приехавший друг Пол Керси успевает уловить предсмертный вздох. Полиция арестовывает его по обвинению в убийстве. В камере Пол вступает в конфликт с местным авторитетом, который с этого момента становится его смертельным...

Страна: Италия | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Энрико Олдоини

В ролях: Адриано Челентано, Ренато Поццетто, Келли Ван дер Вельден, Серджо Ренда, Дэниэл Стивен, Ламотт Юджин Аткинс, Лилиана Бокки, Рита Катания, Винченцо Де Тома, Роззелла Гардини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лучано и Леонардо - лучшие друзья. Они давно вышли из юношеского возраста, но в душе остались детьми. В их жизни много забавных моментов и весёлых розыгрышей. Но так происходит лишь до тех пор, пока Леонардо не встречает Джованну, на которой собирается жениться. Понимая, что это разрушит мужскую дружбу, Лучано готов...

Страна: США, Канада | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Комак

В ролях: Дэн Монахан, Уайатт Найт, Тони Гэниос, Марк Херриер, Кэки Хантер, Скотт Коломби, Нэнси Парсонс, Чак Митчелл, Роуз МакВей, Фред Бух

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Годы проходят, но мысли в головах этих похотливых ребят и девушек так и не изменились. Все о чем они могут думать- это секс, и все что с ним связано. Повинуясь не прекращающемуся ни на секунду половому влечению, они то и дело оказываются в неимоверно смешных ситуациях, выпутаться из которых им помогает незаурядная...

Страна: Германия (ФРГ), США | Год: 1985

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Роланд Эммерих

В ролях: Джошуа Морелл, Ева Крыль, Тэмми Шилдс, Ян Зиролд, Барбара Клейн, Матиас Краус, Джерри Холл, Шон Джонсон, Кристин Геббельс, Рэй Каселонис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток Джоуи тяжело переживал смерть отца. Однажды вечером, когда все игрушки в комнате Джоуи сами собой задвигались, загудели, завертелись, запрыгали, мальчик понял, что дух отца сообщает ему о своем существовании. Поэтому Джоуи нисколько не удивился, услышав в трубке игрушечного телефона такой родной и такой...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....

Страна: США | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Дастин Хоффман, Кейт Рид, Джон Малкович, Стивен Лэнг, Чарльз Дёрнинг, Луис Зорик, Дэвид С. Чандлер, Джон Полито, Кэтрин Россеттер, Том Сигнорелли

Перевод: Одноголосый закадровый

Телевизионная экранизация пьесы Артура Миллера о стареющем коммивояжере-неудачнике....

Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: мультфильм, короткометражка, детский

Режиссер: Галина Тургенева

О девочке, которую волшебная дудочка научила помогать по дому....

Страна: США | Год: 1985

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Карл Райнер

В ролях: Джон Кэнди, Карен Остин, Керри Грин, Джозеф Лоуренс, Обри Джен, Ричард Кренна, Рип Торн, Джон Ларрокетт, Ричард Херд, Сантос Моралес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Авиадиспетчер Джек Честер летом едет с женой и детьми на море поправить расшалившиеся нервишки. Там его ждут все «прелести» курорта. на пляже яблоку негде упасть, снятый дом в ужасном состоянии, старшую дочь сразу же начинает обольщать атлетически сложенный спасатель, наш толстяк обгорает на солнце; чтобы попасть в...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Марк Л. Лестер

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Рей Дон Чонг, Дэн Хедайя, Вернон Уэллс, Джеймс Олсон, Дэвид Патрик Келли, Алисса Милано, Билл Дьюк, Дрю Снайдер, Шэрон Уайатт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Гоблин

Бывший командир спецотряда, полковник в отставке Джон Матрикс, живёт в большом доме вдали от города вместе со своей 11-летней дочерью Дженни, пока однажды её не похищает бывший подчинённый Джона......

Страна: США, Мексика | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, приключения, военный

Режиссер: Джордж П. Косматос

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Чарльз Нэпьер, Стивен Беркофф, Джулия Никсон-Соул, Мартин Коув, Джордж Чунг, Энди Вуд, Уильям Хент, Войо Горич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

Джон Рэмбо отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Он смирился со своей участью, но несмотря на свое положение, он продолжает чтить основные заповеди военного братства: верить напарнику, прикрывать его спину, отдать свою жизнь за него и свою страну. Когда полковник Траутман, бывший боевой командир Рэмбо...

Страна: Канада | Год: 1985

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Пол Донован, Дигби Кук, Тони Рэндел

В ролях: Ленор Занн, Мори Чайкин, Кейт Линч, Кевин Кинг, Джон Уолш, Тим Чоут, Джефф Пастил, Донна Кинг, Алан МакГилври, Флоренс Пэттерсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое мужчин и женщина - экипаж космической станции, вооруженной ядерным оружием. На Земле вспыхивает Третья Мировая война, а несколько месяцев спустя происходит авария на орбитальной станции и астронавтам приходится вернуться на Землю. После жесткой посадки члены экипажа выживают, но одного из мужчин убивают выжившие...