Страна: США, Канада | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Комак

В ролях: Дэн Монахан, Уайатт Найт, Тони Гэниос, Марк Херриер, Кэки Хантер, Скотт Коломби, Нэнси Парсонс, Чак Митчелл, Роуз МакВей, Фред Бух

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Годы проходят, но мысли в головах этих похотливых ребят и девушек так и не изменились. Все о чем они могут думать- это секс, и все что с ним связано. Повинуясь не прекращающемуся ни на секунду половому влечению, они то и дело оказываются в неимоверно смешных ситуациях, выпутаться из которых им помогает незаурядная...

Страна: Германия (ФРГ), США | Год: 1985

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Роланд Эммерих

В ролях: Джошуа Морелл, Ева Крыль, Тэмми Шилдс, Ян Зиролд, Барбара Клейн, Матиас Краус, Джерри Холл, Шон Джонсон, Кристин Геббельс, Рэй Каселонис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток Джоуи тяжело переживал смерть отца. Однажды вечером, когда все игрушки в комнате Джоуи сами собой задвигались, загудели, завертелись, запрыгали, мальчик понял, что дух отца сообщает ему о своем существовании. Поэтому Джоуи нисколько не удивился, услышав в трубке игрушечного телефона такой родной и такой...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....

Страна: США | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Дастин Хоффман, Кейт Рид, Джон Малкович, Стивен Лэнг, Чарльз Дёрнинг, Луис Зорик, Дэвид С. Чандлер, Джон Полито, Кэтрин Россеттер, Том Сигнорелли

Перевод: Одноголосый закадровый

Телевизионная экранизация пьесы Артура Миллера о стареющем коммивояжере-неудачнике....

Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: мультфильм, короткометражка, детский

Режиссер: Галина Тургенева

О девочке, которую волшебная дудочка научила помогать по дому....

Страна: США | Год: 1985

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Карл Райнер

В ролях: Джон Кэнди, Карен Остин, Керри Грин, Джозеф Лоуренс, Обри Джен, Ричард Кренна, Рип Торн, Джон Ларрокетт, Ричард Херд, Сантос Моралес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Авиадиспетчер Джек Честер летом едет с женой и детьми на море поправить расшалившиеся нервишки. Там его ждут все «прелести» курорта. на пляже яблоку негде упасть, снятый дом в ужасном состоянии, старшую дочь сразу же начинает обольщать атлетически сложенный спасатель, наш толстяк обгорает на солнце; чтобы попасть в...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Марк Л. Лестер

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Рей Дон Чонг, Дэн Хедайя, Вернон Уэллс, Джеймс Олсон, Дэвид Патрик Келли, Алисса Милано, Билл Дьюк, Дрю Снайдер, Шэрон Уайатт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Гоблин

Бывший командир спецотряда, полковник в отставке Джон Матрикс, живёт в большом доме вдали от города вместе со своей 11-летней дочерью Дженни, пока однажды её не похищает бывший подчинённый Джона......

Страна: США, Мексика | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, приключения, военный

Режиссер: Джордж П. Косматос

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Чарльз Нэпьер, Стивен Беркофф, Джулия Никсон-Соул, Мартин Коув, Джордж Чунг, Энди Вуд, Уильям Хент, Войо Горич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

Джон Рэмбо отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Он смирился со своей участью, но несмотря на свое положение, он продолжает чтить основные заповеди военного братства: верить напарнику, прикрывать его спину, отдать свою жизнь за него и свою страну. Когда полковник Траутман, бывший боевой командир Рэмбо...

Страна: Канада | Год: 1985

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Пол Донован, Дигби Кук, Тони Рэндел

В ролях: Ленор Занн, Мори Чайкин, Кейт Линч, Кевин Кинг, Джон Уолш, Тим Чоут, Джефф Пастил, Донна Кинг, Алан МакГилври, Флоренс Пэттерсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое мужчин и женщина - экипаж космической станции, вооруженной ядерным оружием. На Земле вспыхивает Третья Мировая война, а несколько месяцев спустя происходит авария на орбитальной станции и астронавтам приходится вернуться на Землю. После жесткой посадки члены экипажа выживают, но одного из мужчин убивают выжившие...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джо Данте

В ролях: Итан Хоук, Ривер Феникс, Джейсон Прессон, Брэдли Грегг, Георг Ольден, Чэнс Шуэсс, Аманда Петерсон, Дэнни Нуччи, Дэна Айви, Толизин Джаффе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подростков Бена и Вольфганга объединяет любовь к космосу и изобретательству. Движимые необычным сном, они со своим новым знакомым создают из найденных на свалке деталей небольшой космический корабль, управляемый и защищаемый силовым полем. Однако во время их первого полета кто-то извне внезапно перехватывает...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Фроули

В ролях: Стивен Джеффрис, Шири Дж. Уилсон, Кэмерон Дай, Ли МакКлоски, Тим Роббинс, Мэтт МакКой, Аманда Бирз, Джон Вернон, Нита Талбот, Барбара Крэмптон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первокурсник юридического колледжа Уэнделл скромен и неловок. Поэтому отношения с девушками у него не складываются никак. Папа Уэнделла не выдерживает и финансирует поездку сына и его двух старших товарищей Мамочку и Джо на курорт. «Ветераны любовного фронта» должны ему помочь, тем более, что есть ради чего стараться....

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Фазиль

В ролях: Ананд, Гирдар, Джайшанкар, Надия Мойду, Падмини, С. Шекхар, Рамасвами В.К.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пожилая, неприветливая и раздражительная бабушка. Любимая, трагически умершая ее дочь. Впавший в немилость зять. Очаровательная, остроумная, находчивая и современная внучка. И - молодой, красивый, но немного провинциальный сосед... К бабушке в деревню приезжает внучка из Бомбея. Бабушка не рада этой встрече, она давно...