Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, история

Режиссер: Камал Амрохи

В ролях: Хема Малини, Дхармендра, Парвин Баби, Прадип Кумар, Виджаендра Гхатге, Аджит, Вина, Tajdar Amrohi, Сохраб Моди, Сарика

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Константин Худяков, Сергей Линков

В ролях: Евгений Леонов-Гладышев, Марина Яковлева, Александр Михайлов, Валентина Карева, Марина Дюжева, Анатолий Меньщиков, Иван Шабалтас, Александра Яковлева, Елена Степанова, Юрий Нездыменко

Герои фильма - молодые люди, уехавшие на строительство нового города в Сибири. Вася и Ольга - молодожены. Встреча с бывшим возлюбленным - ресторанным певцом, все переворачивает в душе Ольги, она уходит от мужа и берет тайм-аут, чтобы понять - кого же она любит. Вася, в расстроенных чувствах едет на юг, чтобы...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: П. Самбасива Рао

В ролях: Кунал Госвами, Шридеви, Ракеш Беди, Мехмуд, Мадху Малини, Пайнтал, Кришан Дхаван, Шрирам Лагу, Агха, Радж Кишор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все как в сказке! Бедный, но талантливый юноша стал эстраднойзвездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Ник Нолти, Эд Харрис, Джин Хэкмен, Джоанна Кэссиди, Альма Мартинес, Холли Пэланс, Элла Лабориэль, Сэмюэл Зарзоса, Джонатан Зарзоса, Рауль Пикассо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расселл Прайс воспринимает революцию в Никарагуа через камеру, чтобы дистанцироваться от реальности. В Манагуа его эмоциональная отрешенность от происходящего подвергается испытанию, когда он видит резкий контраст между жизнью сторонников президента Сомосы и тем, что приходится переносить всем остальным в стране......

Страна: США | Год: 1983

Жанр: фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Джек Клейтон

В ролях: Джейсон Робардс, Джонатан Прайс, Дайан Лэдд, Ройал Дэно, Видал Петерсон, Шон Карсон, Мэри Грэйс Кэнфилд, Ричард Давалос, Джейк Денджел, Джек Додсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Смогут ли два мальчика пережить то, что им предложил сам дьявол? Желания исполнятся, но таким образом, как только великий Повелитель тьмы может их исполнить....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Александр Татарский

В ролях: Лия Ахеджакова, Станислав Садальский

Давным-давно, в одной весьма пластилиновой местности, жил да был орёл-мужчина, которого как-то под новый год послала жена за ёлкой....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Генри Сильва, Карлос Сотто Майор, Пьер Вернье, Морис Барье, Клод Броссе, Чеки Карио, Жак Мори, Роже Дюма, Габриэль Каттан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Ральф Бакши

В ролях: Рэнди Нортон, Синди Лик, Стив Сэндор, Шон Хэннон, Лео Гордон, Уильям Острандер, Эйлин О'Нилл, Элизабет Ллойд Шоу, Мики Мортон, Тамара Парк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно, в незапамятные времена, в мире разразилась война между королевством льда и царством огня. Под натиском черной магии повелителя льдов Некрона, силы Джарела, повелителя огня, отступают все дальше на юг. Доблестный воитель Ларн и его таинственный спутник Черная Маска встают на защиту добра и справедливости....

Страна: США, Канада | Год: 1983

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Лэмонт Джонсон

В ролях: Питер Штраусс, Молли Рингуолд, Эрни Хадсон, Андреа Марковиччи, Майкл Айронсайд, Бисон Кэрролл, Хрант Альянак, Дебора Прэтт, Алейса Ширли, Кали Тимминс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отдаленное будущее. Пассажирский космолайнер терпит крушение. Погибают все, кроме трех девушек, которые за минуту до взрыва успевают покинуть обреченный корабль на спасательном челноке. Следуя заложенной в него программе, челнок самостоятельно подыскивает планету для высадки. Этой планетой становится Терра-11,...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале

Перевод: Одноголосый закадровый

Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Юэнь Ву-пин

В ролях: Чеунг-Ян Юэнь, Ланг Чун, Тинь Син Хо, Эдди Ко, Hsueh-Ming Liao, Хуанг-Хси Лью, Вэнь Пао Ли, Джэми Люк, Чен Танг Тан, Ю Ванг

Перевод: Одноголосый закадровый

Послушник монастыря, неумеренно пристрастившийся к алкоголю, упускает из-за этого демона зла, который уже очень долгое время держится в храме в плену. Тот вырывается на волю и, дабы получить как всегда власть над миром, пытается достать себе молодого девственника, родившегося в полнолуние....

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Годфри Хо, Ким Сеон Гьон

В ролях: Игл Хан, Бенни Цуй, Джерри Вонг, Ронни Чан, Алекс Хунг, Стелла Чанг, Бад Пен

Перевод: Одноголосый закадровый

Деревенский праздник, селяне, аки ковбои заокеанские, устраивают соревнования по ловле свинюшек в грязюке. С одной стороны выставлен представитель местного ОПГ, а с другой выполз Чу Кей, местное деревенское быдло. При помощи Белоголового Бродяги, Чу Кей выигрывает соревнование, и забирает денежный приз, который должен...