Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Нандо Цицеро

В ролях: Альваро Витали, Кармен Руссо, Марио Каротенуто, Кристьяно Ченси, Витторио Марсилья, Бобби Родс, Тиберио Мурджа, Джан Карло Фуско, Витторио Де Бизоньо, Франка Валери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бразильский футболист Пауло Роберто Котекиньо играет в качестве легионера за итальянский «Наполи», но тоска по Родине и любимой девушке никак не дают ему сосредоточиться на игре, и его клуб проигрывает матч за матчем. Однажды Пауло знакомится с сантехником Альваро, похожим на него как две капли воды, и это знакомство...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эми Холден Джонс

В ролях: Джейми Ли Кёртис, Бонни Бартлетт, Мэтт Кларк, Джеймс Кич, Бад Корт, Эми Мэдиган, Брайан Вуд, Фил Коччиолетти, Ларри Седар, Майкл Виллелла

Перевод: Оригинальный

Внезапно умирает мать Аны Винтер, и дочь находит подборку старых писем, которые раскрывают тайную любовь в жизни ее матери. Потом Анна знакомится с преуспевающим фотографом Джеймсом Кичем, сорокалетним, женатым мужчиной с двумя детьми....

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле

В ролях: Ренато Поццетто, Орнелла Мути, Пьеро Маццарелла, Патриция Фонтана, Нанни Свампа, Уго Грегоретти, Антонио Марсина, Джулио Массимини, Массимо Бушеми, Дино Кассио

Перевод: Одноголосый закадровый

Эудженио, промышленник лет сорока, одержим мыслью о грядущем Апокалипсисе. И по его представлению, конец света наступит не когда-то там, в далеком будущем, а в самые ближайшие дни. Эудженио не радуется процветанию своей компании и не огорчается по причине ее возможного банкротства. Деньги его теперь скорее пугают, чем...

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Карло Ванцина

В ролях: Джерри Кала, Вирна Лизи, Кристиан Де Сика, Марина Сума, Angelo Cannavacciolo, Карина Хафф, Изабелла Феррари, Gianni Ansaldi, Джорджиа Фиорио, Джорджо Винали

Перевод: Одноголосый закадровый

Комедия о приключениях нескольких семей, приехавших отдыхать на море....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: детектив

Режиссер: Владимир Довгань

В ролях: Ярослав Гаврилюк, Евгений Паперный, Лариса Кадырова, Виктор Конисевич, Виктор Мирошниченко, Ольга Петренко, Елена Чекан, Александр Чернявский, Валерий Шептекита, Федор Шмаков

Действие фильма происходит на территории Украины. Осенью 1922 года банда Волоха совершила очередное гнусное преступление. Расследование зверского убийства сельской учительницы поручено сотрудникам уездной милиции во главе с Тихоном Глобой....

Страна: Румыния | Год: 1983

Жанр: драма, военный

Режиссер: Серджиу Николаеску

В ролях: Марин Морару, Серджиу Николаеску, Constantin Brînzea, Mihail Vasile Boghita, Marian Culiniac, Карл Михаэль Фоглер, Летиция Габриелли, Юрие Дарие, Себастьян Папаяни, Мария Бэника

Перевод: Одноголосый закадровый

Герой фильма, шофер на международной автолинии, во время одного из рейсов попадает в Западный Берлин. В прошлом боксер-профессионал, он решает принять участие в рекламном матче. Его противником будет непобедимый Голем, в котором шофер узнает охранника фашистского концлагеря, где он был узником в годы войны......

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Куэнь Енг

В ролях: Норман Чу, Филлип Ко, Мария Джо, Юнг Вонг, Мат Тинь, Хуссейн Абу Хассан, Сан Нэм Хунг, Ман-Бьяо Бак, Ling-Chi Fu, Эрик Чан Ка Кеи

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая замужняя женщина Айрин знакомится с богатым мужчиной Фан Мином и становится его любовницей. Однажды ночью любовники возвращались по домам после очередного свидания и Айрин начала просить Фан Мина развестись с женой. Фан Мин отказал ей и рассерженная Айрин выходит из машины. Вскоре её насилуют и убивают два...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Фил Роман

В ролях: Лоренцо Мьюзик, Том Хьюг, Джордж Уэндт, Грегг Бергер, Сэнди Хьюг, Джули Пэйн, С. Линдсэй Уоркмэн, Эллис Бисли, Дезире Гойетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон везёт Гарфилда в ветлечебницу, но по дороге Гарфилд выпадает из машины и теряется в городе. Слоняясь по городу, Гарфилд сталкивается с бандой бездомных котов. Убегая от них, он встречает кошку, которая называет себя его мамой......

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: С.П. Мутураман

В ролях: Раджиникант, Шридеви, Варалакшми С., Aachi Manorama, Гундамани, Силк Смита

Перевод: Одноголосый закадровый

По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 6 лет. Убийца пытался похитить принцессу и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной принца. Наследная принцесса падает в бурные воды горной реки... Прошли годы, в...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Майкл Дуглас, Хэл Холбрук, Яфет Котто, Шэрон Глесс, Джеймс Сиккинг, Джо Регалбуто, Дон Кэлфа, Джон ДиСанти, Девейн Джесси, Джек Кихоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судье Стивену Хардину кажется, что он сходит с ума: из-за оплошности полицейских, совершивших ошибку при задержании преступника, он вынужден признать его невиновным. В результате убийца 8-летнего мальчика оказывается на свободе. Это не единичный случай. Судья Бен Кофилд, видя душевные терзания Хардина, предлагает ему...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Дэн Кертис

В ролях: Роберт Митчем, Эли МакГроу, Ян-Майкл Винсент, Джон Хаусмен, Полли Берген, Лиза Эйльбахер, Дэвид Дьюкс, Тополь, Бен Мерфи, Питер Грейвз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1939 год. Нацистская Германия стоит на грани войны с Европой. Командующего военно-морским флотом США Виктора Генри посылают в Берлин военно-морским атташе. Рискуя быть разоблаченным, Виктор собирает разведанные в самом центре Третьего Рейха. Его проницательный ум и умение анализировать ситуацию делают его правой рукой...

Страна: Канада, Франция | Год: 1983

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Бруно Гантийон, Филлип Нойс, Джон Лэйн

В ролях: Пейдж Флетчер, Николас Кэмпбелл, Винсент Грасс, Кёрсти Элли, Шэннон Твид, Эндрю Гиллис, Жан-Пьерр Стюарт, Джилл Хеннесси, Даниэль Брике, Лора Фавали

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда появляется Путешественник, начинают происходить странные вещи. Он бредет по одинокой дороге, за каждым поворотом которой его поджидает невероятное. Путешественник, как гид, ведет зрителя через хитросплетения историй, в которых реальными действующими лицами являются человеческие страсти, увековечивающие силы зла....