Страна: США, Бельгия | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рэй Паттерсон, Карл Урбано, Руди Самора

В ролях: Дон Мессик, Дэнни Голдман, Люсиль Блисс, Фрэнк Уэлкер, Майкл Белл, Джун Форэй, Хэмилтон Кэмп, Уильям Коллауэй, Пол Уинчелл, Алан Оппенхаймер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смурфы - выдуманные маленькие существа небесно-голубого цвета живущие в лесах средневековой Европы....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Владимир Воробьев

В ролях: Фёдор Стуков, Олег Борисов, Виктор Костецкий, Владислав Стржельчик, Константин Григорьев, Леонид Марков, Георгий Тейх, Ольга Волкова, Валерий Золотухин, Николай Караченцов

Корабли пиратов, увлекательные странствия, поиски несметных сокровищ... На три часа вы сможете с головой погрузиться в волшебный мир приключений, полных опасностей и романтики....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Берт Рейнолдс, Голди Хоун, Джессика Тэнди, Барнард Хьюз, Одра Линдли, Кинен Уинн, Рон Сильвер, Кэрол Локателл, Ричард Либертини, Пегги Уолтон-Уокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Паула и Ричард – успешная команда голливудских сценаристов. Они хорошо знают друг друга, долго работают и живут вместе. Но вот незадача: вдруг они решили пожениться и все испортить... Как выясняется, брак обещает множество неожиданных сюрпризов и сложностей и уж совсем далек от многолетних дружеских и рабочих...

Страна: Никарагуа, Куба, Мексика, Коста-Рика | Год: 1982

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мигель Литтин

В ролях: Дин Стокуэлл, Alan Esquivel, Кармен Банстер, Алехандро Пароди, Делия Касанова, Марта Лорена Перез, Рейнальдо Миравальес, Марсело Гаэте, Жан Кеес Де Рой, Рохелио Блаин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Альсино, мальчик, живший со своей бабушкой в отдаленном районе Никарагуа. Он был захвачен войной между повстанцами и правительственными войсками, когда Америка решила открыть плацдарм на землях семьи мальчика. Он продолжает стараться жить обычной жизнью: гулять, лазить по деревьям, играть с девочками, но война все...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Вернер Бергман

В ролях: Кармен Сарж, Jana Mattukat, Маттиас Манц, Кармен-Майя Энтони, Петер Баузе, Карл Хайнц Хойнски, Heinke Fredenhagen, Мирко Хейнк, Дагмар Хенкел, Гюнтер Юнгханс

Перевод: Одноголосый закадровый

Толстушка Тилла - лидер в своём 5 классе. Даже мальчишки не решаются ей перечить. Когда в класс приходит новая ученица Анна, Тилла сталкивается с её сильным характером и подбивает ребят проучить непослушную. Однако, один из мальчиков, Феликс, проявляет явную симпатию к Анне....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мюзикл, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Константин Бромберг

В ролях: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Валентин Гафт, Семен Фарада, Валерий Золотухин, Эммануил Виторган, Михаил Светин, Роман Филиппов, Анна Ашимова

Новогодняя сказка о том, что настоящая любовь может творить чудеса. В институте «НУИНУ» (научный универсальный институт необыкновенных услуг) кипит бурная работа по изготовлению волшебной палочки. Презентация изобретения намечена на 31 декабря, в Новогодний вечер. Но тут в дело вступают противники директора института,...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Арунас Жебрюнас

В ролях: Рута Сталилюнайте, Любомирас Лауцявичюс, Нелли Савиченко, Саулюс Баландис, Ремигиюс Сабулис, Игорь Рогачев, Георгий Тараторкин, Регимантас Адомайтис, Ромуалдас Раманаускас, Юрате Онайтите

По роману Ирвина Шоу. Трагическая, почти детективная история семьи немецкого эмигранта в Америке с 1945 года и до наших дней....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Александр Павловский

В ролях: Регимантас Адомайтис, Николай Караченцов, Леонид Куравлёв, Михаил Светин, Ирина Понаровская, Владимир Басов, Юрий Мажуга, Павел Винник, Елена Аминова, Всеволод Абдулов

Приключения двух очаровательных мошенников, живущих за счет доверчивых простаков, знаменитых благодаря великому писателю О. Генри. Не все и не всегда им удается так, как они задумали первоначально, но сколько выдумки в их остроумном поиске хлеба насущного....

Страна: США, Филиппины | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Патрик Дж. Донахью

В ролях: Jean Glaudé, Jeff Risk, Джерри Джонсон, Франциско Рамирез, Билл Камбра, Гари Фанг, Марк Сабин, Кэмерон Митчелл, Алан Маркус, Майк Донахью

Перевод: Одноголосый закадровый

После того, как бывший командир взвода парализован, а его жена изнасилована и убита, его отряд из пяти человек воевавших во Вьетнаме воссоединяется, чтобы отомстить бандитам....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Майкл Миллер

В ролях: Геррит Грэм, Майкл Лернер, Фред МакКэррен, Мириам Флинн, Стефен Ферст, Мьюз Смолл, Шелли Смит, Зейн Базби, Джэклин Зимен, Блэкки Дэммет

Перевод: Одноголосый закадровый

Выпускники школы 1972 года встречаются десять лет спустя. Атмосферу веселья и юмора не может омрачить даже убийца-маньяк, преследующий бывших выпускников. Но винить его особенно не за что. Если бы на его месте были бы вы, то тоже (вот ужас!?) стали бы убийцей....

Страна: Великобритания, Япония, Новая Зеландия | Год: 1982

Жанр: драма, военный

Режиссер: Нагиса Осима

В ролях: Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото, Такеши Китано, Джек Томпсон, Джонни Окура, Элистэр Браунинг, Джеймс Малкольм, Крис Браун, Юя Утида

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти....

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1982

Жанр: комедия, приключения, спорт

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мари-Франс Пизье, Рашид Ферраш, Франк Хоффманн, Гюнтер Майснер, Бенно Штерценбах, Ив Пиньо, Морис Озель, Агния Богослава, Петер Бонке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джо Кавалье, летчик-ас Первой Мировой войны, бывший боксер и тренер сборной Франции по боксу, отправляется на Олимпиаду 1936 года в Берлин. Обстоятельства складываются так, что он вынужден взять под свою защиту еврейского мальчика Симона Роземблюма и его многочисленную родню. Также судьба сталкивает его с...