Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Пол Ньюман, Салли Филд, Боб Бэлабан, Мелинда Диллон, Лютер Эдлер, Барри Праймус, Йозеф Зоммер, Джон Харкинс, Дон Худ, Уилфорд Бримли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл Коллин Галлахер, сын давно убитого босса мафии, не пошел по стопам отца, а занялся вполне законным делом. Он стал владельцем ликерной лавки. Неожиданно его жизнь переворачивается с ног на голову. Следователь, ведущий дело об убийстве, отчаявшись найти настоящего преступника, обеспечивает утечку информации в...

Страна: Великобритания | Год: 1981

Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал, вестерн

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Шон Коннери, Питер Бойл, Фрэнсис Стернхаген, Джеймс Сиккинг, Кика Маркам, Кларк Питерс, Стивен Беркофф, Джон Ратценбергер, Николас Барнс, Мэннинг Редвуд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самый удаленный спутник Юпитера. Огромная глыба вулканического хаоса. На его поверхности возвышается горнодобывающая колония, начиненная самой современной техникой. Население колонии состоит из людей, бежавших от цивилизации, и неудачников, которые бродили когда-то по пыльным улочкам какого-нибудь Сити. Здесь даже...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Брюс Д. Кларк

В ролях: Эдвард Альберт, Эрин Моран, Рэй Уолстон, Бернард Беренс, Залман Кинг, Роберт Инглунд, Тааффе О'Коннелл, Сид Хэйг, Грейс Забриски, Джек Блессинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Космический корабль находится в свободном поиске в космосе. На одной из планет галактики астронавты находят звездолёт, вероятно принадлежавший древней цивилизации. Люди хотят разобраться в причинах случившейся катастрофы и выяснить кому же принадлежал звездолёт. Всё кажется очень странным и опасным - и планета, на...

Страна: Филиппины | Год: 1981

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Ник Кейкас, Сегундо Рамос

В ролях: Вик Варгас, George Estregan, Рей Кинг, Эйс Верджел, Рекс Лапид, Efraim Reyes Jr., Рамон Самора, Suzy Garret, Джимми Сантос, Freddie Yance

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм, рассказывающий о буднях филиппинского спецназа. Группа спецназовцев-верных друзей, получает задание - зачистить зону, где произошло крушение самолёта американского посла, а также разыскать группу, которая отправилась туда ранее и пропала. Они рискуют своими жизнями ради выполнения миссии. Однако, они даже и не...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Стив Майнер

В ролях: Эми Стил, Джон Фьюри, Эдриенн Кинг, Кёрстен Бейкер, Стюарт Чарно, Уоррингтон Джиллет, Уолт Горни, Марта Кобер, Том МакБрайд, Билл Рэндольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После дикой кровавой бани, случившейся в «Хрустальном Озере», - лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую ночами рассказывают у костра. Но вот, пять лет спустя, в летнем лагере, неподалёку от печально знаменитого «Хрустального озера», компанию беспечных молодых людей...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Музаффар Али

В ролях: Рекха, Фарук Шайх, Насируддин Шах, Радж Баббар, Шаукат Кайфи, Ишатиак Кхан Чилзай, Према Нараян, Акбар Рашид, Гаджанан Джагирдар, Дина Патхак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В молодой семье было двое детей: сын и дочь Умрао. Однажды случилось несчастье - Умрао была похищена. Девочка попала в дом Ханум Джан, где ее научили петь, танцевать, красиво и искусно одеваться. Умрао выросла красавицей. Она развлекает песнями и танцами богатых людей и они ей очень щедро платят. Но Умрао полюбила, и...

Страна: США, Великобритания | Год: 1981

Жанр: драма, военный, спорт

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Пеле, Бобби Мур, Освальдо Ардилес, Поль ван Химст, Казимеж Дейна, Халлвар Торесен, Майк Саммерби, Ко Принс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. В лагере для военнопленных бывший известный футболист Колби создает команду из заключенных. И добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду напросился офицер-канадец Хэтч - плохой футболист, он одержим мыслью о побеге. Ему удается бежать и...

Страна: Испания, Япония | Год: 1981

Жанр: аниме, мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Луис Бальестер Бустос, Фумио Курокава

В ролях: Бандзё Гинга, Итиро Нагаи, Кэнъити Огата, Грегори Снегофф, Кэи Томияма, Том Уайнер, Тед Лэйман, Клаудио Родригес, Глория Камара, Мануэль Пейро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Возможно ли объехать вокруг света всего лишь за 80 дней? Вопрос, прозвучавший в лондонском клубе Реформы, стал предметом спора. Вилли Фог побился об заклад, что способен на это!...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Джитендра, Рекха, Назнин, Шабана Азми, Асрани, Мажар Кхан, Агха, Джагдиш Радж, Юнус Парвез, Раджа Дуггал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою...

Страна: Великобритания | Год: 1981

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Гай Хэмилтон

В ролях: Питер Устинов, Колин Блейкли, Джейн Биркин, Николас Клэй, Мэгги Смит, Родди МакДауэлл, Сильвия Майлз, Джеймс Мейсон, Денис Куилли, Дайана Ригг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пуаро получает заказ на расследование дела о подмене ценнейшего бриллианта. Поэтому он отправляется на дивный островок посреди Адриатики, где собирается изысканная публика. Небо ясно, море прозрачно, шампанское – со льда. Но Эркюль Пуаро не рад: ему всюду под солнцем мерещится зло. И вот – убийство. У великого сыщика...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Том ДеСимоне

В ролях: Линда Блэр, Винсент Ван Паттен, Питер Бартон, Кевин Брофи, Дженни Ньюманн, Суки Гудвин, Джимми Стюртевант, Хэл Ралстон, Кэри Фокс, Рон Гэнс

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверо студентов колледжа устраивают «посвящение» в члены студенческого братства Alpha Sigma Rho новых учеников. С этой целью они проникают в старое заброшенное поместье, когда - то принадлежавшее семейству миллионера Гарта. Но у дома оказывается очень страшное прошлое. Двенадцать лет назад глава семьи Рэймонд убил...