Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Викрам, Сиддхартх Как, Kasturi Bartake, Пайнтал, Лила Мишра, Анита Адвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто более несчастлив, чем женщина, которую не понимает мужчина? Дааси всю свою жизнь посвятила слепому музыканту, который ничего не дает ей взамен. «Рабыня» - история о вечном треугольнике: Любовь, Преданность и Жертвенность....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Нутан, Раджендра Кумар, Рекха, Винод Мехра, Анил Дхаван, Суреш Оберой, Пайнтал, Калпана Айер, Кока Кола, Виджай Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Тинну Ананд

В ролях: Амитабх Баччан, Аша Парех, Парвин Баби, Амджад Кхан, Пран, К.Н. Сингх, Саджан, Мурад, Судхир, Хиралал

Перевод: Двухголосый закадровый

Калу добродушный парень, брат которого лишился рук на заводе в результате производственной травмы. Он просит владельца завода Шахани оплатить лечение, так как семья осталась без средств на существование. Тот отказывается и в порыве гнева Калу разносит вдребезги дом, за что его арестовывают на 9 месяцев. Из тюрьмы Калу...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: криминал

Режиссер: Ада Неретниеце

В ролях: Вия Артмане, Гунар Цилинский, Леонид Кулагин, Валентина Талызина, Дмитрий Палеес, Евгений Иванычев, Светлана Брагарник, Янис Сканис, Галина Заборская, Сергей Добротворский

В городском парке ночью убита женщина. Примерно в это же время милицейский патруль заметил человека, который, убегая, обронил сумку с деньгами. Следователь прокуратуры Рута Граудиня предполагает, что между этими фактами существует определенная связь....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Кен Хьюз

В ролях: Леонард Манн, Рэйчел Уорд, Дрю Снайдер, Джозеф Р. Сикари, Николас Кайрис, Карен МакДональд, Аннетт Миллер, Билл МакКанн, Марго Скиннер, Элизабет Барнитз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бостонский детектив полиции Джадд Остин расследует серию ужасающих убийств. Всех своих жертв неизвестный маньяк, облаченный в шлем и черную кожу, обезглавливает, а головы бросает в близлежащий водоем. В ходе расследования выясняется, что все убитые девушки были слушательницами вечерних курсов профессора Миллета -...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Ракхи Гулзар, Амджад Кхан, Бинду, Ранджит, Падмини Капила, Дживан, Мукри, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Видайя и Ранвир встречаются друг с другом. Видайя беременеет. Он настаивает на аборте, но она хочет родить и воспитать ребёнка. Ранвир бросает её. Видайя умирает, а её сын вырастает человеком без фамилии, образования и дома. Спустя годы Кунвар Ранвир становится уважаемым и щедрым человеком. Судьба сводит отца и сына...

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа

В ролях: Адриано Челентано, Орнелла Мути, Адольфо Чели, Милла Саннонер, Энцо Гаринеи, Коррадо Ольми, Франко Диоджене, Альма Валли, Дино Кассио, Тиберио Мурджа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Челентано - невозмутимый и грубоватый малый Барнаба Чиккини - избалованный женским вниманием водитель автобуса в Риме. Однажды он случайно встречает принцессу небольшого княжества Сан-Тулип - красавицу Кристину. Но к чему приведет эта встреча - не знают ни он, ни она......

Страна: Великобритания | Год: 1981

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Джон Клиз, Шон Коннери, Шелли Дювалл, Кэтрин Хелмонд, Иэн Холм, Майкл Пэйлин, Ральф Ричардсон, Питер Вон, Дэвид Уорнер, Дэвид Раппапорт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лента рассказывает о шести предприимчивых карликах, которые устраивают обычному мальчику по имени Кевин грандиозное путешествие по туннелям времени. Дело в том, что крошечные бандиты завладели волшебной картой, принадлежавшей их бывшему хозяину - Верховному Существу, сотворившему Мир. С помощью заветной карты герои...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Витаутас Жалакявичюс

В ролях: Евгения Симонова, Александр Кайдановский, Георгий Тараторкин, Людмила Зайцева, Павел Кадочников, Сергей Мучеников, Борис Романов, Ион Унгуряну, Анатолий Скорякин, Александр Звенигорский

Дворянин, революционер-народоволец, готовясь к теракту - убийству богатого царского сановника, поступает лакеем к его сыну - Георгию Ивановичу Орлову. Тот и не подозревает, что новый слуга собирается убить его отца. Но постепенно, живя в этом доме, герой фильма разочаровывается в своих убеждениях и приходит к мысли о...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Борис Степанов

В ролях: Аристарх Ливанов, Юрий Катин-Ярцев, Валентина Титова, Андро Кобаладзе, Эдуард Горячий, Олег Ефремов, Инара Гулиева, Иван Мацкевич, Павел Дубашинский, Владимир Новиков

Год 1929. Фильм рассказывает о становлении пограничных войск на Дальнем Востоке и о борьбе с контрреволюционными силами управляемыми из-за рубежа....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, криминал, приключения

Режиссер: Роджер Споттисвуд, Базз Кьюлик

В ролях: Роберт Дювалл, Трит Уильямс, Кэтрин Харольд, Эд Флэндерс, Пол Глисон, Р.Г. Армстронг, Дороти Филдинг, Николас Костер, Купер Хукаби, Ховард К. Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый авантюрист по прозвищу Д. Б. Купер умудряется претворить в жизнь хитроумный и необычный план ограбления на борту «Боинга-727». Однако его бывший армейский «сослуживец», а ныне - агент страховой компании Билл Гриен догадывается, кто на самом деле скрывается под личиной Купера, и отправляется на его поимки....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Амджад Кхан, Утпал Датт, Према Нараян, Асит Кумар Сен, Абхи Бхаттачарья, Ашим Кумар, Тарун Гхош, Маник Датт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая Раджни со своим отцом работают на чайную компанию. В их регионе полицейский контроль недостаточно силен и все контролируется богатым подрядчиком Хария Саху и его сыном Калирамом. Они терроризируют население до такой степени, что однажды люди, собравшись вместе, подают на них жалобу. Для расследования ситуации...