Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Ракхи Гулзар, Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Аруна Ирани, Падма Кханна, Амджад Кхан, Абхи Бхаттачарья, Гога Капур, Лакшми Нарайан, Судхир Пандей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Княгиня Гаятри Саксена вдова индийского комиссара Радж Бахадур Саксен, который погиб на Филиппинах. Вдова богата, пользуется уважением местных жителей, но живет одиноко в большом дворце, лишь двое слуг и сторож охраняют ее покой. Внезапно в имении появляется наглый самозванец Ашок Саксена, который называет себя...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: боевик

Режиссер: Равикант Нагайч

В ролях: Митхун Чакраборти, Сатиендра Капур, Прем Беди, Бирбал, Дживан Дхар, Ифтекхар, Шакти Капур, Ранджита Каур, Шобха Кхоте, Бхушан Дар

Перевод: Одноголосый закадровый

Честолюбивый сирота Шера связался с опытными уголовниками и стал профессиональным мошенником. Первым его заданием стала богатая и красивая девушка Сандхья, которую он должен влюбить в себя с целью завладеть ее богатством. Отец Сандхьи был убит бандитом Ракой, и она поклялась во что бы то ни стало отомстить убийце...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Джон Кимболл, Руди Ларрива

Перевод: Одноголосый закадровый

Голди Голд — самая богатая девушка в мире, Джек «Экшен» Тревис — её репортер, который работает в газете «Голд Стрит Джорнал». В воздухе, в море, не просиживая штанов — они путешествуют по миру в поисках приключений!...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Рубен Мурадян

В ролях: Владимир Ивашов, Николай Верещенко, Анатолий Иванов, Любовь Виролайнен, Антанас Габренас, Эммануил Виторган, Людмила Аринина, Людмила Алехина, Александр Пашутин, Елена Антоненко

Когда-то Сергей Алтынцев и Юрий Воскобойников были друзьями, вместе учились в школе, вместе окончили институт. Потом Юрий уехал на Урал, а Сергей остался в Москве. Вначале они переписывались, и Юрий подкинул Сереге одну из своих замечательных идей, которую не смог реализовать на уральском заводе. А у него эта идея...

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Карло Вердоне

В ролях: Карло Вердоне, Ирина Санпитер, Елена Фабрици, Анджело Инфанти, Милена Вукотич, Марио Брега, Андреа Аурели, Элизабет Винер, Anna Alessandra Ariorio, Витторио Дзарфати

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое итальянцев должны отправиться из своих нынешних мест проживания, чтобы проголосовать на местных выборах в своих родных городах. Паскуале — итальянец, живущий в Мюнхене (Германия), и он должен проголосовать в Матере, Базиликата, на юге Италии. Он искренне рад вернуться в Италию, пусть и на несколько дней, но...

Страна: Чехословакия | Год: 1981

Жанр: комедия, семейный, детский

Режиссер: Иржи Ганибал

В ролях: Ян Потмешил, Kamil Roedl, Милена Дворска, Ян Фалтинек, Яна Швандова, Ладислав Мрквичка, Петра Дворакова, Зора Восечка, Jan Jetmar, Береника Новотна

Перевод: Одноголосый закадровый

Одиннадцатилетние, близнецы Петр и Павел готовы на любые жертвы, чтобы заполучить карт. Они самоотверженно собирают макулатуру, находят другие способы заработать, чтобы участвовать в конкурсе, главный приз в котором - вожделенный карт. Но, вместо карта они получают......

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Анил Хингорани, Арджун Хингорани

В ролях: Дхармендра, Риши Капур, Зинат Аман, Тина Муним, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Шакти Капур, Мастер Бхагван, Раджан Хаксар, Джанкидас

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья, хранящая древнюю реликвию — колесницу Бога, оказывается втянутой в череду трагических событий: глава семьи убит, а двое малолетних сыновей похищены. Годы спустя убитая горем мать продолжает искать своих детей. Однажды в храме она встречает юношу по имени Мунна, на шее которого висит родовой медальон. Уверенная,...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: биография, мелодрама, комедия

Режиссер: Геннадий Полока

В ролях: Павел Кадочников, Василий Мищенко, Елена Шанина, Валерий Золотухин, Игорь Наумов, Федор Никитин, Юлия Бурыгина, Ирина Пескова, Юрий Голубицкий, Алексей Кожевников

Фильм вдохновлён жизнью, творчеством, письмами и воспоминаниями Михаила Григорьевича Розанова, известного под литературным псевдонимом Н. Огнев — писателя и педагога, оставившего яркий след в русской культуре....

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Микеле Массимо Тарантини

В ролях: Барбара Буше, Ренцо Монтаньяни, Сильвия Дионисио, Франко Франки, Чиччо Инграссия, Альберто Фарнезе, Джорджо Бракарди, Джорджо Кастеллани, Хелена Рони, Анджело Касадеи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессор Освальдо Бонифаци заведует небольшой частной клиникой, принадлежащей его жене Элеоноре. Но поскольку свою лицензию доктор Бонифаци заполучил неизвестно каким путем, точно так же, как неизвестно какие именно болезни он умеет лечить, то его больница испытывает вполне естественные трудности с наплывом...

Страна: СССР | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988

Жанр: документальный

Режиссер: Пятрас Абукявичюс, Юрий Климов, Семён Эгай, Валерий Новиков

Цикл научно-познавательных фильмов об удивительном и многообразном мире животных: о самых древних представителях фауны, не изменивших среду своего обитания до наших дней, о загадочных обитателях морских глубин, о животном мире пустынь и тундры, о природе земноводных и величественных представителях отряда пернатых....

Страна: Япония | Год: 1970, 1981

Жанр: аниме, мультфильм, спорт, драма, боевик

Режиссер: Осаму Дэдзаки, Масаюки Хаяси, Тосио Хирата

В ролях: Тэрухико Аои, Сигэёси Фудзиока, Сюсэй Накамура, Масако Эбису, Кадзуко Нисидзава, Масадзи Амамори, Миёко Асо, Таитиро Хирокава, Иэмаса Каюми, Канэта Кимоцуки

Перевод: Многоголосый закадровый

Подросток Джо Ябуки, сбежав из детского дома, оказывается в трущобах Токио, где ввязывается в драку с пьяницей Данпэем. Но Данпэй — не просто обычный алкоголик: в прошлом он был боксёром и мечтал стать лучшим в Японии, а возможно, и в мире. Увидев в Джо потенциал для осуществления своей давней мечты, Данпэй предлагает...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Григорий Кохан

В ролях: Юрий Муравицкий, Пётр Вельяминов, Людмила Смородина, Константин Степанков, Олег Драч, Леонид Филатов, Николай Белый, Олегар Федоро, Николай Бабенко, Всеволод Гаврилов

Первая половина XI столетия. После смерти князя Владимира киевский престол завоевал один из его сыновей - Ярослав, Фильм - о борьбе, которую вел новый киевский князь с внутренними и внешними врагами Руси. Параллельно развивается сюжет драматической любви Ярослава Мудрого к простой девушке Любаве....