Страна: США | Год: 1961

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Роберт Уайз, Джером Роббинс

В ролях: Натали Вуд, Ричард Беймер, Джордж Чакирис, Рита Морено, Расс Тэмблин, Саймон Оукленд, Нед Глэсс, Уильям Брэмли, Такер Смит, Тони Морденте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет построен на бессмертной истории Ромео и Джульетты, развернутой на новый лад. На улицах Манхэттена ведут беспощадную войну за жизненное пространство две уличных банды, Джеты и Акулы. Тони – член банды Джетов и лучший друг главаря Риффа. Смуглянка Мария - сестра предводителя пуэрториканцев Акул. Тони и Мария...

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Сёхэй Имамура

В ролях: Хироюки Нагато, Дзицуко Ёсимура, Масао Мисима, Тэцуро Тамба, Сиро Осака, Такэси Като, Сёити Одзава, Ёко Минамида, Хидэо Сато, Эйдзиро Тоно

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка всеми силами старается противостоять обстоятельствам и не стать представительницей древнейшей профессии. В этом ей помогают сила характера и твердость духа....

Страна: Великобритания | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Тони Ричардсон

В ролях: Дора Брайан, Роберт Стивенс, Рита Ташингэм, Мюррэй Мелвин, Пол Данкуа, Майкл Билтон, Юнис Блэк, Дэвид Боливер, Марго Каннингэм, А. Гудман

Перевод: Одноголосый закадровый

Речь в фильме идет о пяти людях, их мечтах, надеждах и страхах. Это Джо, ее легкомысленная мамаша, которой нет никакого дела до дочери, пижон, за которого она выходит замуж, молодой чернокожий корабельный кок, с которым у Джо вспыхивает короткая любовная связь, приводящая к беременности, и юный утонченный...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Джозеф Энтони

В ролях: Дин Мартин, Ширли Маклейн, Клифф Робертсон, Чарльз Рагглз, Норма Крэйн, Джек Уэстон, Джон Хадсон, Джером Кауэн, Гэйл Гордон, Ральф Думке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дядя Тони Райдер, состоятельный владелец газеты, только что умер. Молодой плейбой Тони наследует бумаги, и остается в совете директоров, он думает, что он не подходит для выполнения этой задачи, а так же детектив отеля, который думает, что Тони должен знать о девушке, которая была замечена убегая от гостиничного...

Страна: Франция | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Марина Влади, Маша Мериль, Мишель Витоль, Жан-Марк Бори, Клод Никот, Жинетт Летондаль, Жан-Пьер Мулен, Франсуа Далу, Микаэль Лонсдаль, Кристиан Алер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марина Влади играет 18 летнюю девочку, которая и пяти минут не может прожить без лжи. Влюбившись в весьма зрелого мужчину, она дает клятву, что будет говорить только правду. Однако сложившаяся репутация не дает ей спокойно жить......

Страна: США | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Джеймс Кэгни, Хорст Буххольц, Памела Тиффин, Арлин Френсис, Ховард Ст. Джон, Ганнс Лотар, Леон Эскин, Ральф Вольтер, Карл Лиффен, Хуберт фон Майеринк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

МакНамара - глава отделения компании «Кока-Кола» в Германии - ответственный работник и настоящий карьерист. Однажды на его голову сваливается Скарлетт, дочь большого американского начальника, и МакНамара нянчится с ней, надеясь, что это поможет ему получить вожделенное назначение. Но дело принимает скверный оборот,...

Страна: Италия, Франция, Югославия | Год: 1961

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Карло Людовико Брагалья, Витторио Коттафави, Peter O'Cord

В ролях: Луи Журдан, Сильвия Симс, Жан Шеврье, Николь Курсель, Этторе Манни, Паола Фальчи, Рено Мэри, Мишель Пикколи, Коррадо Пани, Николя Фогель

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Едва изгнав последнего царя Тарквиния Гордого, молодая римская республика попала под страшный удар. Против нее выступила объединенная армия из этрусков царя Ларса Порсены, греческих наемников под командованием полководца Ставроса и орда варваров под предводительством вождя Друско. Несмотря на героизм римских воинов,...

Страна: Франция | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Робер Дери, Пьер Черния

В ролях: Альфред Адам, Колетт Броссе, Робер Бюрнье, Пьер Дак, Элиана д'Альмейда, Бернар Деран, Робер Дери, Анни Дюко, Жак Фаббри, Луи де Фюнес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Марсель еще вчера был просто рабочим. И вот за 100 долларов он покупает кадиллак «Прекрасная американка». Кто же мог предположить, что машина круто изменит его жизнь и приблизит к исполнению его мечты? Во-первых, Марсель сразу теряет работу. Во-вторых, участвует в конкурсе красоты и становится другом министра. До...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Жан-Клод Бриали, Анна Карина, Жан-Поль Бельмондо, Анри Атталь, Керин Балм, Доротея Бланк, Катрин Демонжо, Мари Дюбуа, Эрнест Мензе, Жанна Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анжела во что бы то ни стало хочет ребенка, но ее муж Эмиль отказывается. В конце концов она делает вид, что попросила их друга Альфреда оказать ей честь, которая принимается. Эмиль, пойманный в ловушку, наконец удовлетворяет желание своей жены....

Страна: США | Год: 1961

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Роджер Корман

В ролях: Энтони Кэрбон, Бетси Джонс-Морланд, Роберт Таун, Бич Дикерсон, Роберт Бин, Эстер Сандовал, Соня Ноэми Гонсалес, Эдмундо Ривера Алварез, Терри Невин, Elisio Lopez

Перевод: Одноголосый закадровый

Бандит Рензо переправляет в безопасное место группу людей, скрывающихся от кубинских революционеров. Решив лишний раз напугать беглецов, Рензо рассказывает им истории о мифическом морском монстре, нападающем на корабли, но вскоре сам убеждается, что все эти истории - не просто страшные сказки....

Страна: США | Год: 1961

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Эдвард Берндс

В ролях: Чезаре Данова, Шон МакКлори, Джоан Стейли, Даниэль Де Мец, Грегг Мартелл, Джил Перкинс, А. Стэнфорд Джолли, Майк Лэйн, Роджер Тиль, Марк Демпси

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое дуэлянтов оказываются втянутыми во временную воронку, оказавшись в доисторическом мире и даже не на Земле. Едва не угодив в лапы динозавров, волею судьбы они попадают в разные племена, где и ведут борьбу за выживание....

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Софи Лорен, Робер Оссейн, Рено Мэри, Леа Грэй, Джанрико Тедески, Марина Берти, Энрике Авила, Карло Джуффре, Фернандо Санчо, Бруно Каротенуто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прачка после множества приключений становится заметной фигурой в эпоху наполеоновских войн....