Страна: Чехия, Словакия | Год: 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ondrej Provazník

В ролях: Petra Bílková, Marek Cisovský, Катержина Фалброва, Lucie Ingrová, Martina Jindrová, Анна Линхартова, Maya Kintera, Tereza Krivankova, Markéta Kühnová, Юрай Лой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тринадцатилетняя певица Каролина присоединяется к элитному девичьему хору, где строгий хормейстер открывает путь к её мечтам. Стремясь к признанию, она сталкивается с мрачной изнанкой реального мира....

Страна: Чехия | Год: 2015

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Владимир Михалек

В ролях: Матей Гадек, Эва Леймбергерова, Габриэла Мичова, Дэниэл Тума, Душан Ситэк, Павлина Шторкова, Тереза Хофова, Vladimír Krátký, Игорь Барес, Ян Новотны

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал повествует о том, каких масштабов может достичь жадность в современном мире и к чему она может привести. Чешский журналист Петр Влчек расследует приватизацию огромной энергетической компании, которую возглавляет его брат. Петр уверен, что его брат берёт взятки за приватизацию, но это лишь вершина айсберга....