Страна: США | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Джет Уилкинсон, Сара Бойд, Тори Гаррет

В ролях: Мэгги Кью, Джон Кэрролл Линч, Ребекка Филд, Майкл Мосли, Эми Хилл, Виктория Моролес, Кортни Тейлор, Гектор Хьюго, Ной Бин, Майкл Кэссиди

Перевод: Многоголосый закадровый

Детектив Рене Баллард берёт на себя руководство новым отделом по нераскрытым делам в полиции Лос-Анджелеса. В её распоряжении — малочисленная команда, в основном из добровольцев, и десятки забытых убийств, совершённых много лет назад. Погружаясь в архивы, Баллард не только восстанавливает цепочки преступлений, но и...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл М. Робин, Стив Робин, Шилин Чокси

В ролях: Мэри МакДоннелл, Дж. У. Бейли, Энтони Джон Дэнисон, Майкл Пол Чан, Рэймонд Крус, Филлип П. Кин, Кирран Джованни, Грэхэм Патрик Мартин, Джонатан Дель Арко, Рэнсфорд Доэрти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение сериала «Ищейка». После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию - ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон....