Страна: США | Год: 2019

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Руперт Уайатт

В ролях: Джон Гудман, Вера Фармига, Эштон Сандерс, Джонатан Мэйджерс, Кевин Данн, Джеймс Рэнсон, Алан Рак, Мадлен Брюэр, Машин Ган Келли, Кевин Дж. О'Коннор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мы всегда знали, что не одни в этом мире. Мы отправляли сигналы в надежде получить ответ. И нас услышали. За считанные часы пришельцы захватили Землю и установили свое правительство. Сотовая связь и интернет отключены, электронные библиотеки уничтожены. Большой инопланетный брат следит за каждым, его дроны-охотники...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эфрам Потелл, Кайл Ранкин

В ролях: Шайа ЛаБаф, Элден Хенсон, Эми Смарт, Билли Кэй, Кэтлин Куинлен, Шири Эпплби, Уильям Сэдлер, Рэй Уайз, Филипп Карнер, Энсон Маунт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У семнадцатилетнего Келли в голове война. Он с местными фанатами устраивает инсценировки исторических сражений. Вот если бы в реальной жизни он побеждал так же легко! Так нет! Сейчас у Келли сразу несколько проблем: влюбленная в него подружка, знакомая, в которую влюблен он сам и злейший школьный враг. В такой...