Страна: Индия, СССР | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...

Страна: СССР, Индия | Год: 1979

Жанр: приключения, мелодрама, семейный

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Фрунзик Мкртчян, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Якуб Ахмедов, Ролан Быков

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время...