Страна: Норвегия, Швеция, Дания | Год: 2019

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Ханс Петтер Муланд

В ролях: Стеллан Скарсгард, Тобиас Зантельман, Джон Рейнс, Бьёрн Флоберг, Даница Чурчич, Сьюр Ватне Бреан, Гард Б. Эйдсвольд, Пол Сверре Валхейм Хаген, Андерс Баасмо Кристиансен, Торбьорн Харр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне прихода нового тысячелетия Тронд Сандер уезжает из Осло в деревню. Год подходит к концу, одиночество непреодолимо. И лишь призраки прошлого настигают Тронда с всё большей уверенностью. Но однажды Сандер встречает старого знакомого, который заставляет его вернуться воспоминаниями в юношество. Туда, где яркие...

Страна: Великобритания, Швеция, Норвегия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Петтер Муланд, Tony Spataro

В ролях: Стеллан Скарсгард, Лина Хиди, Иэн Харт, Джин Андерсон, Шарлотта Рэмплинг, Луиз Гудолл, Джейсон Хетерингтон, Кейт Линн Эванс, Джон Киллоран, Джон Харвуд

Перевод: Одноголосый закадровый

Кайза - девушка норвежско-шотландского происхождения. Перед ней открываются блестящие перспективы до тех пор, пока не раздается телефонный звонок от ее матери, которая смертельно больна раком и лежит в клинике в Абердине. Теперь Кайзе приходится везти из Норвегии в Шотландию спившегося отца для последней драматической...